Apartments

Haus Isabella Obertauern

9,1 / 10 (50 recenzji)

Brettsteinstraße 4, 5562 Obertauern, Austria

Pokaż na mapie

Zakwaterowanie (apartamenty) Haus Isabella Obertauern znajduje się w Obertauern (Austria - Salzburg) i oferuje swoim gościom bezpłatny parking, zwierzęta domowe akceptowane, wi-fi bezpłatne, pokoje rodzinne, na narty i pokoje dla niepalących.Zakwaterowanie Haus Isabella Obertauern zaliczane jest do hoteli trzygwiazdkowych.Zakwaterowanie Haus Isabella Obertauern zostało ocenione przez klientów na 9.1 / 10 i należy do najlepiej ocenianych kwater w regionie Salzburga..

Haus Isabella Obertauern - Fotografie

Haus Isabella Obertauern - Adresa

Booking.com

Haus Isabella Obertauern - Popis

Haus Isabella znajduje się w miejscowości Obertauern, 300 metrów od kolejek linowych Gamsleitenbahn I i Edelweißbahn. Oferuje on zakwaterowanie bez wyżywienia, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny dostęp do sauny i przechowalni sprzętu narciarskiego.

Nowoczesne apartamenty w hotelu Isabella są komfortowo urządzone i obejmują dobrze wyposażoną kuchnię, telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów telewizji kablowej oraz część dzienną z sofą.Wszystkie posiadają łazienkę z prysznicem.

Na życzenie zapewniamy codzienną dostawę świeżego pieczywa.W promieniu 300 metrów od obiektu znajduje się kilka sklepów spożywczych, barów i restauracji.

Jedno prywatne miejsce parkingowe podziemne na apartament jest dostępne bezpłatnie.Dodatkowe miejsce jest dostępne na życzenie i w zależności od dostępności.

Do dyspozycji Gości jest suszarka do butów narciarskich.Tuż przed budynkiem znajduje się stok narciarski, a latem w pobliżu rozpoczynają się szlaki piesze i rowerowe.

Lotnisko w Salzburgu oddalone jest o 74 km.Na życzenie dostępny jest transfer lotniskowy.

Haus Isabella Obertauern - Wyposażenie

Parking

  • Kołek
  • Czajnik
  • Piekarnik
  • Ekspres do kawy
  • Lodówka
  • Pralka
  • Przybory kuchenne
  • Stół obiadowy
  • Zmywarka
  • Kuchnia
  • Suszarka
  • Opiekacz
  • Kuchenka mikrofalowa

Charakterystyka budynku

  • Ekspres do kawy
  • Lodówka
  • Kuchnia
  • Kołek
  • Zmywarka
  • Krzesło do jadalni dla dzieci
  • Przybory kuchenne
  • Kuchenka mikrofalowa
  • Czajnik
  • Opiekacz
  • Pralka
  • Piekarnik
  • Stół obiadowy

Internet

  • Piekarnik
  • Stół obiadowy
  • Lodówka
  • Czajnik
  • Opiekacz
  • Zmywarka
  • Kuchnia
  • Kołek
  • Przybory kuchenne
  • Ekspres do kawy
  • Kuchenka mikrofalowa

Transport

  • Wanna
  • Prywatna łazienka
  • Toaleta
  • Ręczniki/pościel za dodatkową opłatą
  • Prysznic
  • Papier toaletowy
  • Kolejna toaleta
  • Suszarka do włosów

Gotowanie

  • Podłoga drewniana lub parkiet
  • Wieszak na ubrania
  • Prywatne wejście
  • Suszarka do ubrań
  • Podłoga wyłożona kafelkami/marmurem
  • Gniazdko przy łóżku

mediów i technologii

  • Sklep narciarski
  • Narciarstwo
  • Tuż obok stoku
  • Pieszy

Zwierząt

  • Osadzenie
  • Jadalnia
  • Sofa

Łazienka

  • Kominek
  • Jadalnia
  • Osadzenie

Wygląd zewnętrzny i widok

  • Ogrzewanie
  • We wszystkich pomieszczeniach obowiązuje zakaz palenia
  • Pokoje dla niepalących

Personel mówi następującymi językami:

  • Informacja turystyczna
  • Możliwość wystawienia faktury

Wyposażenie pokoju

  • Garderoba lub garderoba
  • Pościel

Bezpieczeństwo

  • Garaż parkingowy
  • Stacje ładowania samochodów elektrycznych

Zajęcia

  • Wejście z kluczem
  • Gaśnice

Różny

  • Oddzielny budynek

Sypialnia

  • Na wyższe piętra można dostać się wyłącznie schodami

Dobra kondycja

  • Holenderski

Dostęp dla wózków inwalidzkich

  • Akcesoria do parzenia herbaty i kawy

Usługi dla rodzin i rozrywki

  • Mieszkanie w budynku

Sklepy

  • Sklepy

Usługi recepcji

  • Usługi recepcji

Przestrzeń życiowa

  • Przestrzeń życiowa

Inne zakwaterowanie w mieście Obertauern

Haus Kärntnerland
Haus Kärntnerland

7,9 / 10 (33 recenzji)

Haus Kärntnerland znajduje się w Obertauern, 17 km od zamku Mauterndorf i 47 km od Dachstein Skywalk.Oferuje on zakwaterowanie z bezpośrednim dostępem do stoków, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu we wszystkich pomieszczeniach oraz bezpłatny prywatny parking.Hotel dysponuje przechowalnią sprzętu narciarskiego i znajduje się 48 km od dworca kolejowego Bischofshofen oraz 50 km od Paul-Ausserleitner-Schanze.Hotel posiada pokoje rodzinne.

Mountain Vita
Mountain Vita

9,4 / 10 (76 recenzji)

Pensjonat Mountain Vita znajduje się bezpośrednio przy stoku narciarskim w ośrodku narciarskim Obertauern i oferuje zimą saunę klasyczną i parową oraz centrum fitness.Pensjonat serwuje śniadania w formie bufetu i organizuje warsztaty kulinarne.

Hotel das Seekarhaus
Hotel das Seekarhaus

9,4 / 10 (50 recenzji)

Pięciogwiazdkowy Hotel das Seekarhaus położony jest w cichym i słonecznym miejscu na wysokości 1800 m npm, tuż obok 3 wyciągów narciarskich oraz kilku stoków i tras biegowych.

Alpenhotel Perner
Alpenhotel Perner

8,9 / 10 (125 recenzji)

Alpenhotel Perner położony jest w centrum regionu Górne Taury, tuż obok stoków i zaledwie 50 metrów od wyciągu narciarskiego Perner.Dysponuje on centrum odnowy biologicznej o powierzchni 1000 m² z krytym basenem, restauracją, bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu oraz prywatnym parkingiem podziemnym, na którym Goście mogą parkować bezpłatnie.

CARPE SOLEM Jules
CARPE SOLEM Jules

7,9 / 10 (153 recenzji)

CARPE SOLEM Jules w Obertauern (dawniej Appartements Gamsspitzl) to nowy obiekt oferujący stylowe, przytulne iw pełni wyposażone apartamenty/studia dla 2 do 8 osób.

Pension Weinberger
Pension Weinberger

9,7 / 10 (25 recenzji)

Pension Weinberger znajduje się w centrum Obertauern, tuż obok wyciągu narciarskiego i oferuje centrum odnowy biologicznej oraz duży taras słoneczny z panoramicznym widokiem.Wi-Fi jest dostępne bezpłatnie.

AUSTRIA APPART
AUSTRIA APPART

8,4 / 10 (17 recenzji)

AUSTRIA APPART znajduje się w Obertauern, 16 km od zamku Mauterndorf i 49 km od Dachstein Skywalk.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu we wszystkich pomieszczeniach oraz prywatny parking.

Steinadler Grünwald - Skiing Holiday In Obertauern
Steinadler Grünwald - Skiing Holiday In Obertauern

Obiekt Steinadler Grünwald - Ski Holiday znajduje się 18 km od zamku Mauterndorf, 46 km od Dachstein Skywalk i 47 km od dworca kolejowego Bischofshofen.In Obertauern oferuje zakwaterowanie w Obertauern.Oferuje on balkon, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny prywatny parking.

Appartement & Suiten Hotel Glöcknerin
Appartement & Suiten Hotel Glöcknerin

8,9 / 10 (43 recenzji)

Ten czterogwiazdkowy hotel położony jest obok wyciągu narciarskiego Kehrkopf i stoków narciarskich i oferuje duży kryty basen z nowo wybudowaną 100-metrową zjeżdżalnią i dyszami do masażu, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny parking podziemny.

Hotel Tauernblick
Hotel Tauernblick

9,3 / 10 (13 recenzji)

Hotel Tauernblick znajduje się w Obertauern, 17 km od zamku Mauterndorf.Oferuje on bar, bezpłatny prywatny parking i bezpośredni dostęp do stoków.Hotel oferuje przechowalnię sprzętu narciarskiego i znajduje się 48 km od Dachstein Skywalk oraz 49 km od dworca kolejowego Bischofshofen.Oferuje on saunę, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu we wszystkich pomieszczeniach oraz pokoje rodzinne.

Hotel Lungau
Hotel Lungau

8,5 / 10 (80 recenzji)

Hotel Lungau znajduje się w Obertauern, 200 metrów od kolejki linowej Gamsleitenbahn I.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny prywatny parking.

Fewo-Obertauern-Steinadler
Fewo-Obertauern-Steinadler

8,8 / 10 (63 recenzji)

Obiekt Fewo-Obertauern-Steinadler znajduje się 18 km od zamku Mauterndorf i oferuje pokoje z bezpłatnym WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

Hotel Garni Haus Tyrol
Hotel Garni Haus Tyrol

9,5 / 10 (7 recenzji)

Hotel Garni Haus Tyrol znajduje się w Obertauern, 16 km od zamku Mauterndorf i 48 km od Dachstein Skywalk.Oferuje on bezpośredni dostęp do stoków narciarskich, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu we wszystkich pomieszczeniach oraz bezpłatny prywatny parking.Ten trzygwiazdkowy hotel oferuje sprzedaż karnetów narciarskich i obsługę pokoju.Hotel posiada pokoje rodzinne.

alpsrental Apartments Freja Obertauern
alpsrental Apartments Freja Obertauern

9,5 / 10 (21 recenzji)

Obiekt Alpsrental Apartments Freja Obertauern znajduje się w miejscowości Obertauern, 18 km od zamku Mauterndorf.Oferuje on widoki na góry, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny prywatny parking.

Fewo-Obertauern Alps
Fewo-Obertauern Alps

8,5 / 10 (12 recenzji)

Obiekt Fewo-Obertauern Alps znajduje się 18 km od zamku Mauterndorf i oferuje pokoje z bezpłatnym WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

Hotel Römerhof Superior
Hotel Römerhof Superior

9,1 / 10 (40 recenzji)

Ten czterogwiazdkowy hotel położony jest tuż obok stoków w Obertauern i oferuje duże centrum odnowy biologicznej z krytym basenem, znakomitą restaurację, bezpłatny parking podziemny i bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.

Hotel Rigele Royal Superior
Hotel Rigele Royal Superior

8,8 / 10 (67 recenzji)

Ten rodzinny, czterogwiazdkowy, luksusowy hotel położony jest w samym centrum miejscowości Obertauern, 50 metrów od stoków.Oferuje komfortowo wyposażone pokoje, szkółkę narciarską, wypożyczalnię sprzętu narciarskiego oraz bezpłatny parking podziemny.

Aparthotel Weningeralm
Aparthotel Weningeralm

8,9 / 10 (20 recenzji)

Aparthotel Weningeralm znajduje się w Obertauern, 80 metrów od kolejki linowej Kehrkopfbahn.Oferuje on saunę, przechowalnię sprzętu narciarskiego, taras słoneczny, bar, bezpłatny prywatny parking oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu we wszystkich pomieszczeniach.

Hotel Grünwaldkopf
Hotel Grünwaldkopf

8,7 / 10 (177 recenzji)

Ten trzygwiazdkowy hotel położony jest bezpośrednio na stokach Obertauern.Oferuje on dostęp do kolejki linowej Grünwaldkopf, bezpłatny parking podziemny oraz przestronne, jasne pokoje z drewnianymi meblami.

Sporthotel Cinderella
Sporthotel Cinderella

9,1 / 10 (78 recenzji)

Sporthotel Cinderella położony jest w centrum miejscowości Obertauern, tuż obok kolejek linowych ośrodka narciarskiego Obertauern.Oferuje on kryty i odkryty basen, solarium, saunę, łaźnię turecką, wannę z hydromasażem, przechowalnię sprzętu narciarskiego oraz zakwaterowanie w pokojach i apartamentach z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.

Ferienwohnung Anderl
Ferienwohnung Anderl

8,7 / 10 (3 recenzji)

Obiekt Ferienwohnung Anderl, z którego roztacza się widok na miasto, oferuje pokoje z balkonem i czajnikiem, około 700 metrów od miejscowości Obertauern.Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.W okolicy można uprawiać turystykę pieszą i jeździć na nartach.

Hotel Tauernpasshöhe
Hotel Tauernpasshöhe

5,9 / 10 (49 recenzji)

Hotel Tauernpashöhe znajduje się w Obertauern, 17 km od zamku Mauterndorf i 48 km od Dachstein Skywalk.Oferuje on pokoje z tarasem, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny prywatny parking.Ten jednogwiazdkowy hotel oferuje bankomat.

Steinadler Hochalm - Skiing Holiday in Obertauern
Steinadler Hochalm - Skiing Holiday in Obertauern

Steinadler Hochalm - Ski Holiday in Obertauern znajduje się w Obertauern, 300 metrów od Obertauern i 3,9 km od Gnadenalm.Oferuje on balkon, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny prywatny parking.

Hotel Laaxerhof
Hotel Laaxerhof

8,2 / 10 (542 recenzji)

Hotel Laaxerhof położony jest w spokojnej okolicy z panoramicznym widokiem na okoliczne góry, w odległości krótkiego spaceru od stoków.Oferuje on 2 sauny.

Das Tauernherz
Das Tauernherz

9,7 / 10 (66 recenzji)

Ośrodek Das Tauernherz w Obertauern oferuje czterogwiazdkowe zakwaterowanie z bezpośrednim dojazdem na nartach i barem.Hotel dysponuje krytym basenem, sauną i bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu we wszystkich pomieszczeniach.

Pension Gloria
Pension Gloria

8,8 / 10 (32 recenzji)

Położony w centrum ośrodka narciarskiego Obertauern pensjonat Gloria oferuje pokoje z telewizorem z płaskim ekranem i dostępem do kanałów telewizji kablowej, saunę oraz sklep narciarski.Do dyspozycji Gości jest bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny prywatny parking.

Appartement Haus Faßwald
Appartement Haus Faßwald

9,7 / 10 (85 recenzji)

Położony w miejscowości Obertauern w regionie Salzburg obiekt Appartement Haus Faßwald oferuje zakwaterowanie z bezpłatnym WiFi, bezpłatny prywatny parking oraz dostęp do sauny.

Austria Alpinhotel
Austria Alpinhotel

9,1 / 10 (32 recenzji)

Austria Alpinhotel znajduje się obok szkoły narciarskiej, obok kolejki linowej Edelweiss i stoków w Obertauern.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz podziemny parking.

Hotel Montana
Hotel Montana

8,7 / 10 (64 recenzji)

Hotel Montana położony w Obertauern oferuje restaurację, siłownię i centrum odnowy biologicznej z krytym basenem, wanną z hydromasażem, sauną klasyczną i parową, solarium oraz gabinetem masażu.Można do niego wjechać i wyjechać na nartach, a we wszystkich pomieszczeniach można korzystać z bezpłatnego Wi-Fi.

Steinadler Seekarspitz - Skiing Holiday in Obertauern
Steinadler Seekarspitz - Skiing Holiday in Obertauern

Steinadler Seekarspitz – Skiing Holiday in Obertauern oferuje zakwaterowanie w Obertauern, 46 km od Dachstein Skywalk, 47 km od dworca kolejowego Bischofshofen i 49 km od Paul-Ausserleitner-Schanze.Obiekt oddalony jest o 18 km od zamku Mauterndorf i oferuje bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

Superior Hotel Edelweiss
Superior Hotel Edelweiss

9 / 10 (146 recenzji)

Superior Hotel Edelweiss znajduje się w Obertauern, zaledwie 100 metrów od kolejki linowej Gamsleitenbahn I i 400 metrów od kolejek linowych Plattenkarbahn i Edelweissbahn.Wi-Fi jest dostępne bezpłatnie.

Steinadler Seekareck - Skiing Holiday in Obertauern
Steinadler Seekareck - Skiing Holiday in Obertauern

Steinadler Seekareck - Obertauern Ski Holiday znajduje się w Obertauern, 300 metrów od Obertauern i 3,9 km od Gnadenalm.Oferuje on balkon, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny prywatny parking.

Hotel Manggei Designhotel Obertauern
Hotel Manggei Designhotel Obertauern

9,2 / 10 (47 recenzji)

Hotel Manggei to pierwszy hotel designerski w Obertauern, położony zaledwie kilka kroków od stoków i wyciągów.Łączy nowoczesną architekturę z alpejską atmosferą i naturalnymi materiałami.

Hotel Marietta
Hotel Marietta

7,8 / 10 (233 recenzji)

Położony u podnóża stoków w centrum Obertauern hotel Marietta oferuje 2 restauracje, bezpłatny parking w garażu oraz spa z krytym basenem i wanną z hydromasażem.

Steinadler Edelweiss - Skiing Holiday In Obertauern
Steinadler Edelweiss - Skiing Holiday In Obertauern

Steinadler Edelweiss - Ski Holiday In Obertauern znajduje się w Obertauern, 18 km od zamku Mauterndorf, 46 km od Dachstein Skywalk i 47 km od dworca kolejowego Bischofshofen.Oferuje on balkon, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny prywatny parking.

Chalet Gnadenalm - OBR103
Chalet Gnadenalm - OBR103

8 / 10 (7 recenzji)

Chalet Gnadenalm - OBR103 znajduje się w Obertauern, 24 km od zamku Mauterndorf i 41 km od Dachstein Skywalk.W okolicy można pojeździć na nartach.Odległość od Eisriesenwelt Werfen wynosi 48 km.Na miejscu dostępny jest prywatny parking i bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.

Haus Helga Obertauern
Haus Helga Obertauern

9,5 / 10 (13 recenzji)

Haus Helga Obertauern znajduje się w centrum miejscowości Obertauern, 200 metrów od wyciągu narciarskiego Zentralbahn i centrum sportu i rekreacji Obertauern oraz 400 metrów od wyciągu narciarskiego Gamsleitenbahn I.Oferuje on apartamenty i apartamenty typu studio z wyżywieniem we własnym zakresie i bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.

Hotel Gamsleiten
Hotel Gamsleiten

9,1 / 10 (45 recenzji)

Ten rodzinny hotel położony jest tuż obok wyciągu narciarskiego, w samym sercu Obertauern - znanej miejscowości turystycznej w południowo-wschodniej części Salzburga i emanuje przyjazną, przyjemną atmosferą.

Hotel-Skischule Krallinger
Hotel-Skischule Krallinger

8,4 / 10 (47 recenzji)

Hotel-Skischule Krallinger położony jest na zboczu wzgórza w centrum Obertauern, naprzeciwko kolejki linowej Gamsleitenbahn 1 i oferuje centrum odnowy biologicznej z sauną, łaźnią parową i kabiną na podczerwień.Lekcje jazdy na nartach można zarezerwować w hotelowej szkółce narciarskiej.

PREMIUM SKI IN/OUT - STEINADLER
PREMIUM SKI IN/OUT - STEINADLER

9,4 / 10 (11 recenzji)

Obiekt PREMIUM SKI IN/OUT - STEINADLER znajduje się w Obertauern, 18 km od zamku Mauterndorf, 46 km od Dachstein Skywalk i 47 km od dworca kolejowego Bischofshofen.Oferuje on balkon, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny prywatny parking.

Andi's Skihotel
Andi's Skihotel

8,7 / 10 (59 recenzji)

Andi's Skihotel to hotel w Obertauern z bezpośrednim dostępem do stoków kolejek linowych Edelweißbahn i Plattenkarbahn.Oferuje kryty basen, saunę klasyczną i parową, kabinę na podczerwień, pokój relaksacyjny i bar.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz szkółkę narciarską.

Appartementhaus Christophorus
Appartementhaus Christophorus

8,7 / 10 (89 recenzji)

Obiekt Appartementhaus Christophorus znajduje się w ośrodku narciarskim Obertauern, 20 metrów od kolejki linowej Gamsleiten.Oferuje on apartamenty w stylu alpejskim z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu oraz sauną suchą i parową.

Hotel & Appartement Auerhahn
Hotel & Appartement Auerhahn

9,6 / 10 (30 recenzji)

Hotel & Appartements Auerhahn cieszy się doskonałą lokalizacją tuż obok wyciągów narciarskich w Obertauern.Można do niego dotrzeć na nartach i skorzystać z centrum odnowy biologicznej, bezpłatnego parkingu podziemnego oraz bezpłatnego Wi-Fi na miejscu.

VALAMAR Obertauern
VALAMAR Obertauern

8,3 / 10 (341 recenzji)

VALAMAR Obertauern (dawniej Petersbühel) znajduje się w Obertauern.Zakwaterowanie jest dostępne na nartach i posiada również centrum odnowy biologicznej.Obiekt znajduje się 2 minuty spacerem od kolejki linowej Gamsleitenbahn I i 4 minuty spacerem od kolejki linowej Edelweissbahn.

Hotel Breitlehenalm
Hotel Breitlehenalm

8,3 / 10 (33 recenzji)

Ośrodek Breitlehenalm znajduje się tuż obok wyciągów narciarskich Schaidberg i Achenrain w Obertauern i oferuje swoim Gościom centrum odnowy biologicznej, bar po nartach oraz restaurację.Wi-Fi i parking są dostępne bezpłatnie.

Appartment Zirbenglück
Appartment Zirbenglück

9,7 / 10 (4 recenzji)

Położony w miejscowości Obertauern, zaledwie 18 km od zamku Mauterndorf, apartament Zirbenglück oferuje centrum fitness, bar, bezpośredni dojazd na nartach oraz bezpłatne WiFi.Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.W okolicy można uprawiać turystykę pieszą i jeździć na nartach.

Party Hotel Taverne
Party Hotel Taverne

8 / 10 (46 recenzji)

Party Hotel Taverne położony jest w miejscowości Obertauern, 16 km od zamku Mauterndorf. Oferuje on restaurację, bezpłatny prywatny parking, bar i wspólny salon.Oferuje pokoje rodzinne i taras.Hotel oferuje wieczorne programy rozrywkowe i całodobową recepcję.

Appartements Insieme
Appartements Insieme

9,5 / 10 (32 recenzji)

Apartamenty Insieme oferują bezpłatny parking podziemny i bezpłatny dostęp do Internetu przez sieć LAN.Znajduje się on w centrum Obertauern, zaledwie kilka kroków od wyciągów narciarskich i kolejek linowych.