Dom wakacyjny
Chalupa Novákův dvůr
9,2 / 10 (14 recenzji)
Smederov 48, Blovice, 336 01, Czechy
Pokaż na mapieObiekt Chalupa Novákův dvůr oferuje bezpłatne rowery, sezonowy odkryty basen i wspólny salon. Z okien roztacza się widok na basen. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Główny dworzec kolejowy w Pilźnie – około 29 km.
Chalupa Novákův dvůr - Fotografie
Chalupa Novákův dvůr - Adresa
Booking.comChalupa Novákův dvůr - Popis
Obiekt Chalupa Novákův dvůr oferuje bezpłatne rowery, sezonowy odkryty basen i wspólny salon. Z okien roztacza się widok na basen. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Główny dworzec kolejowy w Pilźnie – około 29 km. Oferta domu wakacyjnego obejmuje prywatny basen, ogród, sprzęt do grillowania, bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.
W domu wakacyjnym zapewniono taras, 4 sypialnie, salon, kuchnię ze standardowym wyposażeniem, a także 1 łazienkę z prysznicem i wanną spa. Goście mogą podziwiać widok na góry. Wyposażenie obejmuje też telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych. W domu wakacyjnym zapewniono ręczniki i pościel.
Codziennie rano na miejscu serwowane jest śniadanie kontynentalne.
Obiekt dysponuje placem zabaw. Na miejscu Goście mogą grać w rzutki. Okolica cieszy się popularnością wśród miłośników wędkarstwa i jazdy na rowerze.
Chalupa Novákův dvůr - Wyposażenie
Media/Technologia
serwis z filmami online (np. Netflix)
odtwarzacz blu-ray
konsola PS3
konsola do gier
stacja dokująca do iPoda
telewizor z płaskim ekranem
sejf na laptopa
kanały kablowe
kanały satelitarne
gry wideo
odtwarzacz wideo
odtwarzacz CD
odtwarzacz DVD
radio
telefon
telewizor
płatne kanały
Kuchnia
wspólna kuchnia
krzesełko dla dzieci
stół
ekspres do kawy
środki czystości
toster
płyta kuchenna
piekarnik
suszarka bębnowa
przybory kuchenne
czajnik elektryczny
kuchnia
pralka
zmywarka
kuchenka mikrofalowa
lodówka
Udogodnienia w pokoju
gniazdko koło łóżka
rozkładana sofa
suszarka na ubrania
łóżko polowe
wieszak na ubrania
przyjazny alergikom
moskitiera
drewniana podłoga lub parkiet
podłoga wyłożona kafelkami lub marmurem
dźwiękoszczelność
prywatne wejście
wykładzina podłogowa
wentylator
sprzęt do prasowania
żelazko
wanna z hydromasażem
Łazienka
papier toaletowy
ręczniki
dodatkowa toaleta
wanna lub prysznic
kapcie
wspólna toaleta
prywatna łazienka
toaleta
bezpłatny zestaw kosmetyków
szlafrok
suszarka do włosów
prysznic
Okolica
miejsce na ognisko
miejsce na piknik
meble ogrodowe
stół na świeżym powietrzu
taras słoneczny
grill
prywatny basen
sprzęt do grillowania
patio
balkon
taras
ogród
Rekreacja
wycieczki rowerowe
piesze wycieczki
sprzęt do badmintona
park wodny
jazda konna
jazda na rowerze
piesze wycieczki
kajakarstwo
rzutki
wędkowanie
pole golfowe (w promieniu 3 km)
Usługi dla rodzin i oferta rozrywkowa
wózki dziecięce
bramki zabezpieczające dla dzieci
plac zabaw
sala zabaw
gry planszowe / puzzle
bramki zabezpieczające dla dzieci
książki, DVD lub muzyka dla dzieci
gry planszowe / puzzle
zatyczki zabezpieczające do gniazdek elektrycznych
plac zabaw dla dzieci
Różne
miski dla pupila
legowisko dla pupila
część przeznaczona dla palących
klimatyzacja
całkowity zakaz palenia
pokoje dla alergików
ogrzewanie
pokoje dźwiękoszczelne
pokoje rodzinne
pokoje dla niepalących
Odkryty basen
Godziny pracy
Sezonowy
Wstęp dla osób w każdym wieku
basen z podgrzewaną wodą
ręczniki kąpielowe/plażowe
leżaki lub krzesełka plażowe
parasole przeciwsłoneczne
Posiłki i napoje
dostawa artykułów spożywczych
obiady na wynos
śniadanie w pokoju
minibar
restauracja
zestaw do parzenia kawy i herbaty
Języki
czeski
niemiecki
angielski
holenderski
rosyjski
słowacki
Sypialnia
pościel
szafa lub garderoba
budzik
garderoba
długie łóżka (> 2 metry)
Salon
część jadalna
sofa
kominek
część wypoczynkowa
biurko
Okolica i widok
widok na punkt orientacyjny
widok na góry
widok na basen
widok na ogród
widok
Bezpieczeństwo
gaśnice
czujnik dymu
dostęp za pomocą kluczy
czujnik tlenku węgla
sejf
Transport
Wynajem rowerów
transfer
wypożyczalnia samochodów
transfer lotniskowy
Usługi recepcji
Możliwe wystawienie faktury
indywidualne zameldowanie / wymeldowanie
przechowalnia bagażu
ekspresowe zameldowanie / wymeldowanie
Parking
Bezpłatny parking prywatny jest dostępny na miejscu (nie jest konieczna rezerwacja).
stacja ładowania pojazdów elektrycznych
parking dla osób niepełnosprawnych
Pomieszczenia ogólnodostępne
wspólny salon / sala TV
kaplica / świątynia
pokój gier
Centrum wellness
parasole przeciwsłoneczne
leżaki lub krzesełka plażowe
Usługi dodatkowe
budzenie na życzenie
budzenie na życzenie / budzik
Cechy budynku
prywatne mieszkanie w budynku
wolnostojący
Internet
Wi-Fi jest dostępne w pokojach i jest bezpłatne.
Zwierzęta
Zwierzęta są akceptowane. Mogą obowiązywać dodatkowe opłaty.
Udogodnienia dla niepełnosprawnych
dojście na wyższe piętra tylko schodami
Usługi sprzątania
pralnia
Inne zakwaterowanie w obszarze Kraj pilzneński
9,5 / 10 (22 recenzji)
Obiekt Apartmán Brčálník Šumavské Stráně położony jest w miejscowości Storn w regionie Kraj pilzneński i oferuje balkon oraz widok na góry. Obiekt zapewnia taras oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Drachenhöhle Museum ( 44 km).
9,7 / 10 (3 recenzji)
Obiekt Relaxklub villa s wellness oferuje odkryty basen, taras i bar. Z okien roztacza się widok na basen. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Klasztor Teplá – około 48 km. Oferta apartamentu obejmuje prywatny basen, ogród oraz bezpłatny prywatny parking.
7,7 / 10 (303 recenzji)
Hotel Zlaty Jelen usytuowany jest przy głównym placu w miasteczku Horažďovice, a jego Goście mają do dyspozycji restaurację z barem i letnim tarasem, która zaprasza na dania kuchni czeskiej i międzynarodowej. Na terenie całego obiektu można bezpłatnie korzystać z WiFi.
7,5 / 10 (52 recenzji)
Obiekt Penzion & ubytování, położony w miejscowości Chrást, oferuje wspólny salon, zakwaterowanie w pokojach dla niepalących, bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Muzeum Czech Zachodnich – 11 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Galeria Jiříego Trnki ( 11 km), Główny dworzec kolejowy w Pilźnie ( 11 km), Katedra św. Bartłomieja ( 11 km). Oferta pensjonatu B&B obejmuje pokoje rodzinne.
8,1 / 10 (609 recenzji)
Obiekt Penzion Fáfa, usytuowany w miejscowości Rozvadov, oferuje ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Colonnade by the Singing Fountain – 46 km. Na miejscu znajduje się taras słoneczny. Do dyspozycji Gości są również pokoje rodzinne. W pensjonacie zapewniono bezpłatne WiFi. Zwierzęta są mile widziane.
9,5 / 10 (14 recenzji)
Obiekt Apartmán U Kola na Brčálníku położony jest w miejscowości Hojsova Stráž i oferuje taras, bezpłatne WiFi oraz widok na jezioro. Obiekt zapewnia ogród oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Drachenhöhle Museum ( 43 km).
9,4 / 10 (103 recenzji)
Obiekt Modern Apartment Klatovy, położony w miejscowości Klatovy, oferuje takie udogodnienia, jak bezpłatne WiFi oraz telewizor z płaskim ekranem. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Uniwersytet Zachodnioczeski – 39 km, Drachenhöhle Museum – 42 km. Apartament mieści się w budynku z 2017 roku. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu, narciarstwa i wędkarstwa.
8,3 / 10 (495 recenzji)
Hotel Enjoy Inn położony jest w historycznym centrum Pilzna.Oferuje on kawiarnię, saunę i masaże.
7,9 / 10 (35 recenzji)
Pensjonat A+R usytuowany jest w dzielnicy mieszkalnej na obrzeżach Pilzna, 4 km od centrum miasta. Swoim Gościom obiekt udostępnia wspólną kuchnię z jadalnią oraz pokoje wyposażone w telewizor. W całym obiekcie można bezpłatnie korzystać z WiFi.
8,6 / 10 (120 recenzji)
Obiekt Apartmány Borská Plzeň położony jest w dogodnej lokalizacji w miejscowości Pilzno i oferuje bezpłatne WiFi oraz widok na miasto. W pobliżu znajduje się: Muzeum Škody w Pilznie, Wielka Synagoga i Muzeum Czech Zachodnich.
6,9 / 10 (54 recenzji)
Położony w centrum miejscowości Dobřív pensjonat Hamrovka znajduje się 10 km od Rokycany i 25 km od Pilzna.Oprócz darmowego Wi-Fi i restauracji hotel oferuje pokoje wyposażone w TV, lodówkę i prywatną łazienkę.
8,3 / 10 (668 recenzji)
Obiekt Apartsee Wellness Plzeň położony jest w dogodnej lokalizacji w miejscowości Pilzno i oferuje taras oraz bezpłatne WiFi. W pobliżu znajduje się: Muzeum Czech Zachodnich, Muzeum Škody w Pilznie i Wielka Synagoga.
9 / 10 (22 recenzji)
Obiekt Aparmán Srní 121 oferuje bezpłatne WiFi oraz widok na góry. Położony jest on w miejscowości Srní. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Horky – 2,4 km, Hrádky – 2,5 km. Apartament mieści się w budynku z 1976 roku. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu, narciarstwa i jazdy na rowerze.
8,1 / 10 (39 recenzji)
Obiekt Penzion U Znaku Švihovských oferuje zakwaterowanie w miejscowości Nalžovy. Na miejscu dostępny jest taras oraz bezpłatny prywatny parking. Goście mogą też korzystać z bezpłatnego WiFi.
9,6 / 10 (10 recenzji)
Oferta obiektu Sušice - Brána Šumavy (Mountains relax or sport) położonego w miejscowości Sušice obejmuje bezpłatne rowery, sezonowy odkryty basen i sprzęt do grillowania. Na miejscu zapewniono balkon, stół do gry w ping ponga, bezpłatny prywatny parking oraz bezpłatne WiFi.
8,5 / 10 (36 recenzji)
Obiekt U Trautyho, usytuowany w miejscowości Zadní Chodov, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, wspólny salon oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Colonnade by the Singing Fountain – 14 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Śpiewająca Fontanna ( 14 km), Pałac i zamek w Beczowie nad Ciepłą ( 37 km), Klasztor Teplá ( 26 km). W obiekcie zapewniono wspólną kuchnię oraz bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach.
8,1 / 10 (7 recenzji)
Obiekt Apartmán Na Kopečku położony jest w miejscowości Modrava i oferuje sprzęt do grillowania, bezpłatne WiFi oraz widok na góry. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania narciarstwa i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.
9,1 / 10 (47 recenzji)
4-gwiazdkowy obiekt PENZION HNAČOV znajduje się w miejscowości Zavlekov i zapewnia ogród, wspólny salon oraz taras. Dostępne udogodnienia obejmują kort do tenisa oraz przechowalnię sprzętu narciarskiego. Na miejscu dostępny jest sprzęt do grillowania oraz bezpłatny prywatny parking. Goście mogą też korzystać z bezpłatnego WiFi.
7,7 / 10 (78 recenzji)
Hotel Modrá Hvězda położony jest na głównym placu w miejscowości Dobřany dysponuje własnym browarem oferującym 8 rodzajów niepasteryzowanego piwa. Na miejscu znajduje się również restauracja z dużym tarasem w ogrodzie.
8,4 / 10 (224 recenzji)
Hotel Palace położony jest w dzielnicy Roudna, 5 minut spacerem od zabytkowego centrum Pilzna. Obiekt zapewnia przestronne pokoje z łóżkami o szerokości 2 metrów oraz bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.
7,4 / 10 (247 recenzji)
Obiekt Chaty a Apartmány Hracholusky Kemp Kosatka położony jest w miejscowości Pňovany w regionie Kraj pilzneński i oferuje bezpłatne WiFi, plac zabaw, ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Klasztor Teplá – 44 km.
9,1 / 10 (210 recenzji)
Obiekt Penzion u vody, usytuowany w miejscowości Pilzno, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Klasztor Teplá – 48 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Katedra św. Bartłomieja ( 4,3 km), Stadion Doosan Arena ( 4,6 km), Galeria Jiříego Trnki ( 4,9 km). Oferta pensjonatu B&B obejmuje bezpłatne WiFi, jak również płatny transfer lotniskowy.
8,6 / 10 (66 recenzji)
Apartmány hotel Ostrý znajduje się w miejscowości Železná Ruda, 500 metrów od ośrodka narciarskiego Železná Ruda.W odległości 10 metrów od obiektu znajduje się kręgielnia i plac zabaw dla dzieci.Do dyspozycji Gości jest bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.
9,5 / 10 (214 recenzji)
Obiekt Čtyři pokoje położony jest w miejscowości Tachov i oferuje różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono telewizor z płaskim ekranem. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Colonnade by the Singing Fountain – 37 km, Śpiewająca Fontanna – 37 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.
9,3 / 10 (77 recenzji)
Obiekt Isabellental - Blacksmithing położony jest w miejscowości Stříbro i oferuje bezpłatne WiFi, klimatyzację oraz ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Colonnade by the Singing Fountain – 45 km, Śpiewająca Fontanna – 46 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania kajakarstwa i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.
9,4 / 10 (14 recenzji)
Ten dom wakacyjny jest położony w miejscowości Bílá Hora, 5 km od Pilzna. Goście mogą relaksować się na tarasie i podziwiać widok na góry. Obiekt zapewnia też bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach oraz bezpłatny parking prywatny.
9,6 / 10 (91 recenzji)
Obiekt Apartment Klostermann 006 oferuje bezpłatne WiFi oraz widok na miasto. Położony jest on w miejscowości Železná Ruda. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Drachenhöhle Museum – 50 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i narciarstwa. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.
9,5 / 10 (168 recenzji)
Obiekt Apartmány Stříbro oferuje zakwaterowanie w miejscowości Stříbro. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Colonnade by the Singing Fountain – 41 km, Śpiewająca Fontanna – 41 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach.
8,5 / 10 (176 recenzji)
Obiekt Apartsee U Ježíška położony jest w dogodnej lokalizacji w miejscowości Pilzno i oferuje taras oraz bezpłatne WiFi. W pobliżu znajduje się: Główny dworzec kolejowy w Pilźnie, Muzeum Czech Zachodnich i Galeria Jiříego Trnki.
8,8 / 10 (589 recenzji)
Hotel Trend jest położony w spokojnej części Pilzna, w pobliżu centrum handlowego Plaza i 200 metrów od centrum miasta. Obiekt oferuje bezpłatne WiFi oraz prywatny parking.
8,8 / 10 (93 recenzji)
Pensjonat ten jest położony w zabytkowym centrum miasta Domažlice. Obiekt oferuje bar-kawiarnię i bezpłatny prywatny parking.
9,8 / 10 (69 recenzji)
Obiekt Apartmán DaFi oferuje balkon i położony jest w miejscowości Pilzno. W pobliżu znajduje się: Katedra św. Bartłomieja ( 1,5 km) oraz Stadion Doosan Arena ( 1,7 km). Ten obiekt zapewnia bezpłatne WiFi. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Klasztor Teplá ( 48 km).
9 / 10 (7 recenzji)
Obiekt Fox, położony w miejscowości Hošťka, oferuje bezpłatne WiFi, klimatyzację, ogród oraz kasyno. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Colonnade by the Singing Fountain – 37 km, Śpiewająca Fontanna – 37 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Klasztor Teplá – 43 km.
9 / 10 (71 recenzji)
Obiekt Apartmány Černý Tulipán #1 położony jest w miejscowości Pilzno i oferuje ogród, taras oraz bezpłatne WiFi. Goście mogą podziwiać widok na ogród. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Klasztor Teplá – 49 km, Ogród zoologiczny i botaniczny Dinopark – 1,8 km.
9,7 / 10 (41 recenzji)
Obiekt Apartmán Plzeň – Roudná znajduje się 5 minut jazdy od centrum Pilzna i oferuje bezpłatne WiFi oraz balkon.Po wcześniejszym uzgodnieniu dostępny jest garaż dla motocykli.
9,4 / 10 (16 recenzji)
Oferta obiektu Ubytování na Šumavě położonego w miejscowości Sušice obejmuje taras. Oferta domu wakacyjnego obejmuje ogród oraz bezpłatny prywatny parking.
8,5 / 10 (64 recenzji)
Obiekt Apartmány Černý Tulipán #2 położony jest w miejscowości Pilzno i oferuje ogród, bezpłatne WiFi oraz widok na ogród. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Klasztor Teplá – 49 km, Ogród zoologiczny i botaniczny Dinopark – 1,8 km.
8,6 / 10 (14 recenzji)
Obiekt Příjemné bydlení na výlety po okolí oferuje bezpłatne WiFi oraz widok na miasto. Położony jest on w miejscowości Klatovy. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Uniwersytet Zachodnioczeski – 39 km, Drachenhöhle Museum – 42 km. Apartament znajduje się w budynku z 1970 roku. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Muzeum Škody w Pilznie ( 42 km), Muzeum Czech Zachodnich ( 42 km).
9 / 10 (2732 recenzji)
Obiekt OREA Resort Horizont Šumava jest usytuowany u zbocza wzgórza Pancíř. Oferuje on kryty basen i taras z panoramicznym widokiem na okolicę. Goście mogą bezpłatnie korzystać z hotelowego zaplecza odnowy biologicznej. Obiekt zapewnia też bezpłatne WiFi.
7,9 / 10 (10 recenzji)
Obiekt Hostel RK położony jest w miejscowości Horažďovice i mieści się w budynku z 1921 roku. Oferuje on kort do tenisa oraz pokoje z bezpłatnym WiFi. Oferta obiektu obejmuje wspólną kuchnię oraz park wodny.
8,4 / 10 (132 recenzji)
Obiekt Apartsee Hálkova położony jest w dogodnej lokalizacji w miejscowości Pilzno i oferuje taras, bezpłatne WiFi oraz widok na miasto. W pobliżu znajduje się: Muzeum Škody w Pilznie, Wielka Synagoga i Muzeum Czech Zachodnich.
9,6 / 10 (87 recenzji)
Obiekt Apartmán "Pod Rokem" położony jest w miejscowości Sušice i oferuje ogród, taras oraz sprzęt do grillowania. Na miejscu zapewniono też bezpłatne WiFi, a Goście mogą podziwiać widok na miasto. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i narciarstwa. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.
9,9 / 10 (14 recenzji)
Obiekt Redfoxapartment Garden, położony w miejscowości Kašperské Hory, oferuje dostęp do ogrodu z tarasem oraz różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono bezpłatne WiFi i klimatyzację. Na terenie obiektu znajduje się prywatny parking.
9,4 / 10 (18 recenzji)
Obiekt Apartmány Závětří, położony w miejscowości Losiná, oferuje dostęp do ogrodu. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Główny dworzec kolejowy w Pilźnie – 11 km, Muzeum Czech Zachodnich – 11 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.
8,7 / 10 (13 recenzji)
Obiekt Belvederská chalupa położony jest w miejscowości Železná Ruda i zapewnia ogród, wspólny salon, taras oraz bar. Oferta obiektu obejmuje wspólną kuchnię oraz sprzęt do grillowania. Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Drachenhöhle Museum – 50 km.
9,2 / 10 (4 recenzji)
Obiekt Zámek Mokrosuky położony jest w miejscowości Mokrosuky i oferuje taras. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.
9,1 / 10 (94 recenzji)
Obiekt Penzion Brusinka, do którego można przyjechać ze zwierzęciem, zlokalizowany jest w miejscowości Kocourov, 7 km od miasta Klatovy, przy którym rozpoczyna się pasmo górskie Szumawa. Na miejscu do dyspozycji Gości jest bezpłatne WiFi, minizoo, plac zabaw dla dzieci oraz bezpłatny parking.
8,4 / 10 (284 recenzji)
Obiekt Horský Hotel Kolowrat, usytuowany w miejscowości Přimda, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, taras oraz kasyno. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Colonnade by the Singing Fountain – 43 km. Ten 3-gwiazdkowy hotel zbudowany został w 1918 roku.W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Śpiewająca Fontanna ( 43 km), Klasztor Teplá ( 47 km). Oferta hotelu obejmuje sprzęt do grillowania oraz bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Goście mogą podziwiać widok na góry.