Apartament

Apartment No. 2 Tržiště 29

8,4 / 10 (19 recenzji)

29 Tržiště, Karlowe Wary, 360 01, Czechy

Pokaż na mapie

Obiekt Apartment No. 2 Tržiště 29 położony jest w centrum miejscowości Karlowe Wary i oferuje bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Hot Spring – 200 m, Market Colonnade – kilka kroków od obiektu.

Apartment No. 2 Tržiště 29 - Fotografie

Apartment No. 2 Tržiště 29 - Adresa

Booking.com

Apartment No. 2 Tržiště 29 - Popis

Obiekt Apartment No. 2 Tržiště 29 położony jest w centrum miejscowości Karlowe Wary i oferuje bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Hot Spring – 200 m, Market Colonnade – kilka kroków od obiektu. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Pałac i zamek w Beczowie nad Ciepłą – 25 km, Szczyt Fichtelberg – 33 km.

W apartamencie do dyspozycji Gości przygotowano 1 sypialnię, kuchnię ze standardowym wyposażeniem, takim jak lodówka i piekarnik, a także 1 łazienkę z bidetem. Wyposażenie obejmuje także pralkę oraz telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych. W apartamencie zapewniono ręczniki i pościel.

Apartment No. 2 Tržiště 29 - Wyposażenie

Kuchnia

  • stół
  • środki czystości
  • płyta kuchenna
  • przybory kuchenne
  • kuchnia
  • kuchenka mikrofalowa
  • krzesełko dla dzieci
  • ekspres do kawy
  • toster
  • piekarnik
  • czajnik elektryczny
  • pralka
  • lodówka

Udogodnienia w pokoju

  • rozkładana sofa
  • wieszak na ubrania
  • podłoga wyłożona kafelkami lub marmurem
  • sprzęt do prasowania
  • gniazdko koło łóżka
  • suszarka na ubrania
  • drewniana podłoga lub parkiet
  • wentylator
  • żelazko

Łazienka

  • papier toaletowy
  • bidet
  • kapcie
  • toaleta
  • prysznic
  • ręczniki
  • ręczniki / pościel (dostępne za dodatkową opłatą)
  • prywatna łazienka
  • suszarka do włosów

Media/Technologia

  • telewizor z płaskim ekranem
  • kanały satelitarne
  • kanały kablowe
  • telewizor

Języki

  • czeski
  • angielski
  • niemiecki
  • rosyjski

Salon

  • część jadalna
  • część wypoczynkowa
  • sofa

Usługi recepcji

  • Możliwe wystawienie faktury
  • wymiana walut
  • biuro informacji turystycznej

Różne

  • całkowity zakaz palenia
  • pokoje dla niepalących
  • ogrzewanie

Sypialnia

  • szafa lub garderoba
  • pościel

Centrum wellness

  • spa i centrum odnowy biologicznej
  • masaż

Transport

  • transfer lotniskowy
  • wypożyczalnia samochodów

Posiłki i napoje

  • dostawa artykułów spożywczych
  • zestaw do parzenia kawy i herbaty

Parking

  • Parking nie jest dostępny.

Internet

  • Wi-Fi jest dostępne w pokojach i jest bezpłatne.

Zwierzęta

  • Zwierzęta są akceptowane. Mogą obowiązywać dodatkowe opłaty.

Udogodnienia dla niepełnosprawnych

  • dojście na wyższe piętra tylko schodami

Rekreacja

  • piesze wycieczki

Okolica i widok

  • widok

Cechy budynku

  • prywatne mieszkanie w budynku

Bezpieczeństwo

  • sejf

Inne zakwaterowanie w mieście Karlowe Wary

Luxury apartment Diamond
Luxury apartment Diamond

9,5 / 10 (2 recenzji)

Obiekt Luxury apartment Diamond oferuje balkon oraz widok na ogród. Do dyspozycji Gości jest również ekspres do kawy. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kolumnada Młyńska – około niecały kilometr. W apartamencie zapewniono bezpłatne WiFi. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Market Colonnade ( 1,1 km), Hot Spring ( 1,2 km).

Moser Wellness Apartments
Moser Wellness Apartments

9 / 10 (75 recenzji)

Obiekt Moser Wellness Apartments położony jest w miejscowości Karlowe Wary i oferuje bezpłatne WiFi oraz dostęp do krytego basenu, centrum fitness i sauny. Odległość ważych miejsc od obiektu: Kolumnada Młyńska – 5,2 km. Na terenie obiektu dostępny jest prywatny parking.

Savoy Westend Hotel
Savoy Westend Hotel

8,4 / 10 (1381 recenzji)

Savoy Westend Hotel jest położony w Karlowych Warach i obejmuje 5 willi w stylu secesyjnym, które połączone są z nowoczesnym medycznym centrum spa o powierzchni 3000 m² obejmującym basen o długości 25 metrów. W cenę zakwaterowania wliczono wstęp do spa.

Modern Studio Apartment
Modern Studio Apartment

10 / 10 (1 recenzji)

Obiekt Modern Studio Apartment położony jest w miejscowości Karlowe Wary. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kolumnada Młyńska – 600 m, Market Colonnade – 700 m, Hot Spring – niecały kilometr. Obiekt oferuje widok na góry. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi we wszystkich pomieszczeniach.

Lyra Apartments
Lyra Apartments

8,6 / 10 (69 recenzji)

Obiekt Lyra Apartments usytuowany jest w Karlowych Warach, zaledwie 400 metrów od Kolumnady Targowej i 600 metrów od Młyńskiej Kolumnady. W całym budynku zapewniono bezpłatne WiFi.

Zeyerova 90/3 Apartmán
Zeyerova 90/3 Apartmán

8,8 / 10 (109 recenzji)

Obiekt Zeyerova 90/3 Apartmán położony jest w miejscowości Karlowe Wary i oferuje klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kolumnada Młyńska – 1,2 km, Market Colonnade – 1,4 km. Goście mogą podziwiać widok na miasto. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Hot Spring ( 1,5 km), Pałac i zamek w Beczowie nad Ciepłą ( 23 km).

KV Apartment
KV Apartment

9 / 10 (3 recenzji)

Obiekt KV Apartment oferuje balkon oraz widok na góry. Do dyspozycji Gości jest również ekspres do kawy. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kolumnada Młyńska – około 6,5 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Market Colonnade ( 6,5 km).

Ksenia Apartment
Ksenia Apartment

6,4 / 10 (9 recenzji)

Obiekt Ksenia Apartment położony jest w miejscowości Karlowe Wary i oferuje bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Market Colonnade – 1,5 km, Hot Spring – 1,6 km, Pałac i zamek w Beczowie nad Ciepłą – 23 km. Obiekt zapewnia ogród oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Kolumnada Młyńska ( 1,3 km).

Apartmán Nostalgia
Apartmán Nostalgia

9,5 / 10 (90 recenzji)

Położony przy deptaku w centrum Karlowych Warów kompleks Apartmán Nostalgia oferuje saunę oraz w pełni wyposażony apartament.Dostępne jest bezpłatne WiFi.

Luxusní a klidné ubytování v centru Karlových Varů
Luxusní a klidné ubytování v centru Karlových Varů

10 / 10 (2 recenzji)

Obiekt Luxusní a klidné ubytování v centru Karlových Varů oferuje balkon oraz widok na miasto. Do dyspozycji Gości jest również ekspres do kawy. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Market Colonnade – około 1,1 km. Obiekt zapewnia ogród oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Kolumnada Młyńska (niecały kilometr).

apartmán Aneta
apartmán Aneta

9,5 / 10 (57 recenzji)

Obiekt apartmán Aneta, położony w miejscowości Karlowe Wary, oferuje takie udogodnienia, jak bezpłatne WiFi oraz telewizor z płaskim ekranem. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kolumnada Młyńska – 6,1 km, Market Colonnade – 6,1 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu, narciarstwa i jazdy na rowerze.

Grandhotel Ambassador Národní Dům
Grandhotel Ambassador Národní Dům

7,8 / 10 (662 recenzji)

Obiekt Grandhotel Ambassador Národní Dům jest zlokalizowany w Karlowych Warach i dysponuje restauracją, barem oraz całodobową recepcją. We wszystkich pomieszczeniach można korzystać z bezpłatnego WiFi.

Pension Family
Pension Family

9,1 / 10 (158 recenzji)

Obiekt Pension Family, usytuowany w miejscowości Karlowe Wary, oferuje ogród, prywatny parking, wspólny salon oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kolumnada Młyńska – 1,1 km. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak wspólna kuchnia, stanowisko informacji turystycznej oraz bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Market Colonnade – niecały kilometr.

Ubytování u lesa
Ubytování u lesa

9,3 / 10 (15 recenzji)

Obiekt Ubytování u lesa położony jest w miejscowości Karlowe Wary. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Market Colonnade – 16 km, Hot Spring – 17 km. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu. Obiekt zapewnia ogród oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Kolumnada Młyńska ( 16 km).

Apartment No. 16B Svahová 14
Apartment No. 16B Svahová 14

8,8 / 10 (26 recenzji)

Obiekt Apartment No. 16B Svahová 14 znajduje się w miejscowości Karlowe Wary. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kolumnada Młyńska – 1,2 km, Market Colonnade – 1,5 km, Hot Spring – 1,6 km. Obiekt oferuje widok na miasto. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi we wszystkich pomieszczeniach.

St. Joseph Royal Regent
St. Joseph Royal Regent

8,7 / 10 (346 recenzji)

Czterogwiazdkowy hotel St. Joseph Royal Regent usytuowany jest w uzdrowiskowej dzielnicy miasta Karlowe Wary i oferuje zakwaterowanie, kryty basen, saunę oraz dobrze wyposażone centrum spa i odnowy biologicznej.

Zahradni
Zahradni

9,7 / 10 (25 recenzji)

Obiekt Zahradni usytuowany jest w miejscowości Karlowe Wary. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kolumnada Młyńska – 700 m, Market Colonnade – niecały kilometr, Hot Spring – 1,1 km. Obiekt oferuje widok na rzekę. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi we wszystkich pomieszczeniach.

Apartment Julia in the center of Karlovy Vary
Apartment Julia in the center of Karlovy Vary

10 / 10 (1 recenzji)

Obiekt Apartament Julia w centrum Karlowych Warów, położony w ośrodku Karlowe Wary, zapewnia wspólny salon, bezpłatne WiFi, kuchnię i całodobową recepcję.Widoczne miejsce od obiektu: Kolumnada Młyńska – 1,4 km.Na miejscu znajduje się balkon i plac zabaw.

Apartmá Zeyer 1887
Apartmá Zeyer 1887

8,9 / 10 (70 recenzji)

Obiekt Apartments Zeyerova oferuje zakwaterowanie bez wyżywienia. Jest on położony w strefie pieszej w centrum miasta, 200 metrów od Łaźni Cesarzowej Elżbiety i hotelu Thermal. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi. Otrzymują oni także 10% zniżki na zabiegi w Łaźni Cesarzowej Elżbiety.

Apartmán nad Imperiálem
Apartmán nad Imperiálem

9,1 / 10 (68 recenzji)

Obiekt Apartmán nad Imperiálem oferuje patio i położony jest w miejscowości Karlowe Wary. W pobliżu znajduje się: Market Colonnade (niecały kilometr) oraz Hot Spring ( 800 m). Obiekt zapewnia taras oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Kolumnada Młyńska ( 1 km).

Apartman Sofije
Apartman Sofije

9,3 / 10 (69 recenzji)

Apartament Sofije z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu usytuowany jest w centrum miasta, 10 minut spacerem od kolumnady i 6 minut spacerem od wspaniałego spa Alžbětiny lázně.

Bristol Palace
Bristol Palace

8 / 10 (946 recenzji)

Zabytkowy hotel Bristol Palace mieści się w dawnej rezydencji arystokratycznej z XIX wieku, która jest usytuowana w centrum Karlowych Warów. Obiekt ma urokliwe wnętrza oraz zapewnia szereg zabiegów leczniczych.

Jurincom apartments Sadová
Jurincom apartments Sadová

8,6 / 10 (19 recenzji)

Obiekt Jurincom apartments Sadová położony jest w miejscowości Karlowe Wary i oferuje bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kolumnada Młyńska – 600 m, Market Colonnade – 600 m, Hot Spring – 800 m. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Pałac i zamek w Beczowie nad Ciepłą – 24 km, Szczyt Fichtelberg – 32 km.

Bluestars Family
Bluestars Family

7,7 / 10 (284 recenzji)

Obiekt Bluestars Family oferuje zakwaterowanie w miejscowości Karlowe Wary. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kolumnada Młyńska – 5,9 km, Market Colonnade – 5,9 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach.

Apartman Nadezda
Apartman Nadezda

9,1 / 10 (53 recenzji)

Obiekt Apartman Nadezda położony jest w centrum uzdrowiska Karlowe Wary, zaledwie 2 minuty spacerem od kolumnad. Oferuje on zakwaterowanie bez wyżywienia, bezpłatne WiFi w całym budynku oraz bezpłatny prywatny parking na miejscu.

Chebsky dvur - Egerlander Hof
Chebsky dvur - Egerlander Hof

8,9 / 10 (498 recenzji)

Pensjonat Chebsky dvur - Egerlander Hof jest usytuowany naprzeciwko gejzeru w Karlowych Warach, 50 metrów od Kolumnady Zdrojowej.

City Center/ Spa/ Scenic viewpoint nearby
City Center/ Spa/ Scenic viewpoint nearby

6,5 / 10 (12 recenzji)

Obiekt City Center/ Spa/ Scenic viewpoint nearby usytuowany jest w miejscowości Karlowe Wary. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kolumnada Młyńska – niecały kilometr, Market Colonnade – 700 m, Hot Spring – 600 m. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Pałac i zamek w Beczowie nad Ciepłą – 22 km, Szczyt Fichtelberg – 33 km.

Apartment Alice Center
Apartment Alice Center

8,3 / 10 (23 recenzji)

Obiekt Apartment Alice Center położony jest w miejscowości Karlowe Wary. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kolumnada Młyńska – 1,2 km, Market Colonnade – 1,4 km, Hot Spring – 1,5 km. W apartamencie zapewniono bezpłatne WiFi. Z okien roztacza się widok na góry i widok na rzekę.

Apartment in City Center - MORASSI
Apartment in City Center - MORASSI

8,7 / 10 (137 recenzji)

Obiekt Mieszkanie w centrum miasta - MORASSI znajduje się w Karlowych Warach, w odległości 100 metrów od gorących źródeł bijących w Kolumnadzie Targowej.Z obiektu roztacza się widok na miasto.Kolumnada Młyńska jest oddalona o 200 metrów.We wszystkich przypadkach można bezpłatnie korzystać z WiFi.W pobliżu budynku znajduje się bezpłatny parking.

Hotel Malé Versailles
Hotel Malé Versailles

9,1 / 10 (1162 recenzji)

Obiekt Malé Versailles, do którego można przyjechać ze zwierzęciem, jest położony w Karlowych Warach, 600 metrów od Kolumnady Młyńskiej. Oferta obiektu obejmuje bezpłatne WiFi, restaurację, taras oraz bezpłatny prywatny parking.

Residence Bella Vista
Residence Bella Vista

7,8 / 10 (18 recenzji)

Obiekt Residence Bella Vista położony jest w miejscowości Karlowe Wary. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kolumnada Młyńska – niecały kilometr, Market Colonnade – 500 m. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania narciarstwa. W apartamencie zapewniono bezpłatne WiFi. Z okien roztacza się widok na miasto i widok na góry.

Hotel Romance
Hotel Romance

9 / 10 (2067 recenzji)

Mieszczący się w odrestaurowanym secesyjnym budynku z 1899 roku, Hotel Romance położony jest w uzdrowiskowym centrum Karlowych Warów, w pobliżu Gorącego Źródła Gejzeru i Kolumnady Targowej.

Rezidence Moser Apartments
Rezidence Moser Apartments

8,8 / 10 (631 recenzji)

Obiekt Rezidence Moser Apartments położony jest w Karlowych Warach, 3 km od Kolumnady Młyńskiej i 3,1 km od Kolumnady Targowej. W trakcie pobytu można bezpłatnie korzystać z WiFi.

Villa Vlasta
Villa Vlasta

8,2 / 10 (112 recenzji)

Obiekt Villa Vlasta, usytuowany w miejscowości Karlowe Wary, oferuje centrum fitness, bezpłatny prywatny parking, bar oraz wspólny salon. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kolumnada Młyńska – 8,4 km. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak całodobowa recepcja, wspólna kuchnia oraz bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Oferta pensjonatu B&B obejmuje pokoje rodzinne.

Moskevská 40
Moskevská 40

9,6 / 10 (77 recenzji)

Obiekt Moskevská 40 usytuowany jest w miejscowości Karlowe Wary. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kolumnada Młyńska – 1,6 km, Market Colonnade – 1,9 km, Hot Spring – 2 km. Obiekt oferuje widok na miasto. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi we wszystkich pomieszczeniach.

Heluan
Heluan

8,6 / 10 (296 recenzji)

Hotel usytuowany jest naprzeciwko kolumnady Zamkowej, około 100 metrów od kolumnady Zdrojowej i kolumnady Targowej. Wieża widokowa Goethego oddalona jest o 5 minut jazdy, a Kolumnada Młyńska – o 12 minut spacerem. Spacer do teatru miejskiego zajmuje kilka minut. W pobliżu znajduje się stacja kolejki linowej kursującej do wieży widokowej Diana.

Apartment No. 12 Tržiště 29
Apartment No. 12 Tržiště 29

8,5 / 10 (17 recenzji)

Obiekt Apartment No. 12 Tržiště 29 położony jest w centrum miejscowości Karlowe Wary i oferuje bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Hot Spring – 200 m, Market Colonnade – kilka kroków od obiektu. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Pałac i zamek w Beczowie nad Ciepłą – 25 km, Szczyt Fichtelberg – 33 km.

Venus
Venus

8,3 / 10 (899 recenzji)

Hotel Venus jest położony w samym sercu uzdrowiskowej części Karlowych Warów, w odległości 300 metrów od Kolumnady Młyńskiej i 800 metrów od gorącego źródła. Obiekt oferuje komfortowe pokoje z telewizorem z dostępem do kanałów satelitarnych. Na miejscu dostępnych jest również wiele zabiegów spa i wellness.

Villa Wingolf
Villa Wingolf

9,6 / 10 (100 recenzji)

Obiekt Villa Wingolf, który został ukończony w 2014 roku, usytuowany jest w strefie wyłączonej z ruchu kołowego, w odległości 500 metrów od centrum miasta Karlowe Wary. Oferuje on zakwaterowanie we w pełni wyposażonych apartamentach z bezpłatnym WiFi o wysokiej przepustowości.

Apartment Svahova
Apartment Svahova

9,3 / 10 (7 recenzji)

Obiekt Apartment Svahova, położony w miejscowości Karlowe Wary, oferuje takie udogodnienia, jak bezpłatne WiFi oraz telewizor z płaskim ekranem. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kolumnada Młyńska – 1,4 km, Market Colonnade – 1,6 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Pałac i zamek w Beczowie nad Ciepłą – 23 km, Szczyt Fichtelberg – 31 km.

Golf Hotel Karolina
Golf Hotel Karolina

8,7 / 10 (267 recenzji)

Położony w cichym otoczeniu przedmieścia Olšová Vrata, około 5 km od centrum Karlowych Warów, ten pensjonat wita gości przyjazną atmosferą.

Villa Deluxe Apartments
Villa Deluxe Apartments

8,8 / 10 (15 recenzji)

Obiekt Villa Deluxe Apartments położony jest w miejscowości Karlowe Wary i oferuje bezpłatne WiFi, ogród oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kolumnada Młyńska – niecały kilometr, Market Colonnade – 1,1 km. Na miejscu dostępny jest prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu Villa Deluxe Apartments: Hot Spring – 1,2 km.

Promenáda Romantic Hotel
Promenáda Romantic Hotel

9 / 10 (503 recenzji)

Hotel ten położony jest w samym sercu uzdrowiskowej części Karlowych Warów, obok źródeł leczniczych, tuż obok kolumnady Targowej i kilka kroków od gorących źródeł. W pokojach można korzystać z bezpłatnego WiFi.

Family Apartments 35
Family Apartments 35

9,2 / 10 (86 recenzji)

Apartments 35 znajduje się w strefie uzdrowiskowej Karlowych Warów, obok źródeł leczniczych, kolumnady termalnej i gorącego źródła Vřídlo.

Hotel Maltezský Kříž
Hotel Maltezský Kříž

7,6 / 10 (443 recenzji)

Hotel Maltezský Kříž mieści się w XVIII-wiecznym budynku położonym nad rzeką Ciepłą i oferuje eleganckie pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.

Hotel Petr
Hotel Petr

7,6 / 10 (1365 recenzji)

Hotel ten wyróżnia się dogodną lokalizacją przy głównym bulwarze w Karlowych Warach, zaledwie 100 metrów od kolumnady Zdrojowej. Do dyspozycji Gości jest bezpłatne WiFi. Na miejscu znajduje się też kasyno i restauracja serwująca potrawy kuchni czeskiej.

Salvator Hotel
Salvator Hotel

8,5 / 10 (644 recenzji)

Ten czterogwiazdkowy hotel został otwarty w 2007 roku i znajduje się w samym sercu słynnej miejscowości uzdrowiskowej Karlowe Wary, bezpośrednio przy kolumnadzie oraz kilka minut spacerem od źródeł leczniczych wód mineralnych.

Pension Rainbow***
Pension Rainbow***

8,6 / 10 (97 recenzji)

Położony w dzielnicy mieszkalnej, 2 km od centrów spa w Karlowych Warach, pensjonat Rainbow oferuje przestronne pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu oraz ogród z odkrytym basenem.Udogodnienia obejmują taras zimowy i restaurację, a także bezpłatny powitalny drink.