Pensjonat

Penzion Blatno

9,1 / 10 (178 recenzji)

Blatno 5, Blatno, 430 01, Czechy

Pokaż na mapie

Obiekt Penzion Blatno, usytuowany w miejscowości Blatno, oferuje ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek Wolkenstein – 38 km.

Penzion Blatno - Fotografie

Penzion Blatno - Adresa

Booking.com

Penzion Blatno - Popis

Obiekt Penzion Blatno, usytuowany w miejscowości Blatno, oferuje ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek Wolkenstein – 38 km. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, obsługa pokoju, stanowisko informacji turystycznej oraz bezpłatne WiFi. Oferta pensjonatu B&B obejmuje punkt sprzedaży karnetów narciarskich.

W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie znajduje się biurko, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. Wszystkie pokoje wyposażone są w lodówkę.

Codziennie rano serwowane jest śniadanie w formie bufetu, à la carte i kontynentalne.

Obiekt dysponuje placem zabaw. W miejscowości Blatno i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking, narciarstwo oraz jazda na rowerze.

Najbliższe lotnisko, Lotnisko Karlowe Wary, znajduje się 72 km od obiektu Penzion Blatno.

Penzion Blatno - Wyposażenie

Rekreacja

  • wieczory tematyczne z kolacją
  • wycieczki rowerowe
  • piesze wycieczki
  • galerie sztuki
  • park wodny
  • squash
  • jazda konna
  • kręgielnia
  • jazda na rowerze
  • piesze wycieczki
  • rzutki
  • plac zabaw dla dzieci
  • narciarstwo
  • wędkowanie

Ogólne

  • sklep na miejscu
  • automat z napojami
  • całkowity zakaz palenia
  • drewniana podłoga lub parkiet
  • ogrzewanie
  • prywatne wejście
  • obiady na wynos
  • pokoje rodzinne
  • pokoje dla niepalących
  • obsługa pokoju

Łazienka

  • papier toaletowy
  • ręczniki
  • wanna lub prysznic
  • prywatna łazienka
  • toaleta
  • bezpłatny zestaw kosmetyków
  • prysznic

Media/Technologia

  • telewizor z płaskim ekranem
  • kanały kablowe
  • kanały satelitarne
  • telewizor

Posiłki i napoje

  • specjalne potrawy dietetyczne (na życzenie)
  • śniadanie w pokoju
  • restauracja
  • zestaw do parzenia kawy i herbaty

Usługi dla rodzin i oferta rozrywkowa

  • plac zabaw
  • gry planszowe / puzzle
  • książki, DVD lub muzyka dla dzieci
  • gry planszowe / puzzle

Okolica

  • miejsce na piknik
  • meble ogrodowe
  • ogród

Kuchnia

  • stół
  • ekspres do kawy
  • lodówka

Udogodnienia w pokoju

  • gniazdko koło łóżka
  • łóżko polowe
  • wieszak na ubrania

Usługi recepcji

  • Możliwe wystawienie faktury
  • indywidualne zameldowanie / wymeldowanie
  • biuro informacji turystycznej

Usługi sprzątania

  • codzienne sprzątanie
  • usługa prasowania
  • pralnia

Bezpieczeństwo

  • gaśnice
  • dostęp za pomocą kluczy
  • sejf

Widok

  • widok na ogród
  • widok

Narty

  • punkt sprzedaży karnetów narciarskich
  • szkółka narciarska

Parking

  • Bezpłatny parking prywatny jest dostępny na miejscu (nie jest konieczna rezerwacja).
  • parking przy ulicy

Języki

  • czeski
  • niemiecki

Sypialnia

  • pościel

Zwierzęta

  • Zwierzęta są akceptowane. Bez dodatkowych opłat.

Salon

  • biurko

Internet

  • Wi-Fi jest dostępne w pokojach i jest bezpłatne.

Udogodnienia dla niepełnosprawnych

  • dojście na wyższe piętra tylko schodami

Inne zakwaterowanie w obszarze Kraj ustecki

Penzion Oáza
Penzion Oáza

7,9 / 10 (202 recenzji)

Pensjonat Oaza jest położony w miejscowości Štětí. Dysponuje on boiskiem do siatkówki plażowej, stołem bilardowym, placem zabaw dla dzieci oraz trampoliną. Usytuowana na miejscu restauracja serwuje dania kuchni czeskiej, a także pizzę i makarony. Goście mogą zrelaksować się we wspólnym salonie dla niepalących.

Apartmán Zahražany
Apartmán Zahražany

10 / 10 (1 recenzji)

Oferta obiektu Apartmán Zahražany położonego w miejscowości Most obejmuje ogród i sprzęt do grillowania. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu, narciarstwa i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Horský Apartmán Klínovec 3
Horský Apartmán Klínovec 3

8,3 / 10 (29 recenzji)

Obiekt Horský Apartmán Klínovec 3, położony w miejscowości Loučná pod Klínovcem, oferuje balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyt Fichtelberg – 8,1 km, Kolumnada Młyńska – 34 km, Market Colonnade – 35 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i narciarstwa. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Hotel S-centrum Děčín
Hotel S-centrum Děčín

7,6 / 10 (135 recenzji)

Hotel S-centrum Děčín położony jest w centum miasta Děčín, zaledwie 100 metrów od brzegu rzeki Łaby. Do dyspozycji Gości są komfortowe pokoje oraz duże centrum sportowe. We wszystkich pokojach można bezpłatnie korzystać z przewodowego dostępu do Internetu.

Apartmány RADOST
Apartmány RADOST

9,7 / 10 (4 recenzji)

Obiekt Apartmány RADOST położony jest w miejscowości Kovářská w regionie Kraj ustecki i oferuje bezpłatne WiFi, sprzęt do grillowania, taras oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyt Fichtelberg – 16 km.

Aparthotel Lípa
Aparthotel Lípa

9,2 / 10 (1467 recenzji)

Aparthotel Lípa usytuowany jest przy rynku w miejscowości Krásná Lípa, w regionie Czeska Szwajcaria. Obiekt ten zajmuje część kompleksu Lípa Resort i oferuje bezpłatne WiFi oraz parking. Na miejscu działa serwująca czeskie specjały restauracja, w której można zarezerwować stolik.

Chata Barborka
Chata Barborka

7,2 / 10 (8 recenzji)

Chata Barborka oferuje zakwaterowanie w miejscowości Loučná pod Klínovcem, 24 km od Karlowych Warów.Jednostką jest 2.5 km od Kurort Oberwiesenthal.

Penzion U Skály
Penzion U Skály

Obiekt Penzion U Skály, usytuowany w miejscowości Kytlice, oferuje sezonowy odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz wspólny salon. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Uniwersytet Nauk Stosowanych w Zittau/Goerlitz – 29 km. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, wspólna kuchnia, całodobowa recepcja oraz bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie pensjonatu B&B dostępny jest taras, a Goście mogą podziwiać widok na ogród.

Penzion Na Hradbách
Penzion Na Hradbách

8,5 / 10 (90 recenzji)

Obiekt Penzion Na Hradbách oferuje zakwaterowanie w pokojach usytuowanych w miejscowości Louny. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stadion Na Stínadlech – 37 km, Wyciąg narciarski Hrobská Kotva – 47 km. Na miejscu zapewniono bezpłatne WiFi, a prywatny parking dostępny jest za dodatkową opłatą.

Chalet Kovářská
Chalet Kovářská

8,2 / 10 (18 recenzji)

Obiekt Chalet Kovářská usytuowany jest w miejscowości Kovářská. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyt Fichtelberg – 17 km, Kolumnada Młyńska – 44 km, Market Colonnade – 44 km. Odległość ważnych miejsc od obiektu Chalet Kovářská: Hot Spring – 44 km.

Apartmány Tollendorf Lužické hory
Apartmány Tollendorf Lužické hory

9,7 / 10 (210 recenzji)

Obiekt Apartmány Tollendorf Lužické hory położony jest w miejscowości Jiřetín pod Jedlovou w regionie Kraj ustecki i oferuje bezpłatne WiFi, plac zabaw, bar oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Uniwersytet Nauk Stosowanych w Zittau/Goerlitz – 22 km.

Na koňské farmě
Na koňské farmě

9,2 / 10 (13 recenzji)

Obiekt Na koňské farmě położony jest w miejscowości Malečov i oferuje bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park Narodowy Saskiej Szwajcarii – 49 km, Park wodny Staré Splavy – 47 km. Oferta apartamentu obejmuje prywatny basen, ogród oraz bezpłatny prywatny parking.

Hygge chaloupka v horách
Hygge chaloupka v horách

10 / 10 (1 recenzji)

Oferta obiektu Hygge chaloupka v horách położonego w miejscowości Český Jiřetín obejmuje ogród, wspólny salon i taras. Oferta domu wakacyjnego obejmuje bezpłatny prywatny parking oraz wspólną kuchnię.

Pension Duel
Pension Duel

8,1 / 10 (243 recenzji)

Pensjonat Duel znajduje się w miejscowości Uście nad Łabą, 850 metrów od dworca kolejowego. Oferuje on pokoje z łazienką i telewizorem. Goście mogą korzystać z bezpłatnego bezprzewodowego dostępu do Internetu w całym budynku.

Caravan on Ranch
Caravan on Ranch

7,7 / 10 (3 recenzji)

Obiekt Caravan on Ranch, położony w miejscowości Třebívlice, zapewnia ogród, bezpłatne WiFi, wspólną kuchnię i bezpłatny transfer lotniskowy. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stadion Na Stínadlech – 32 km. Obiekt zapewnia taras oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Wyciąg narciarski Hrobská Kotva ( 38 km).

Guest House Sněžník
Guest House Sněžník

8,7 / 10 (123 recenzji)

Featuring free WiFi, odkryty basen i grill, Family accomodation Sněžník oferuje ciche zakwaterowanie w chronionym rezerwacie przyrody Czeska Szwajcaria, 39 km od Drezna.Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Nela
Nela

9,7 / 10 (31 recenzji)

Obiekt Nela położony jest w miejscowości Loučná pod Klínovcem i oferuje bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kolumnada Młyńska – 34 km, Market Colonnade – 34 km, Hot Spring – 34 km. Obiekt zapewnia ogród oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Szczyt Fichtelberg ( 8 km).

Klínovec Suite
Klínovec Suite

Obiekt Klínovec Suite usytuowany jest w miejscowości Loučná pod Klínovcem. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyt Fichtelberg – 8 km, Kolumnada Młyńska – 34 km, Market Colonnade – 34 km. Na miejscu zapewniono balkon oraz bezpłatny prywatny parking.

Penzion Nostalgie 1876
Penzion Nostalgie 1876

8,9 / 10 (196 recenzji)

Obiekt Penzion Nostalgie 1876 mieści się w zabytkowym, stylowo urządzonym budynku z 1876 roku, usytuowanym na terenie Parku Narodowego Czeska Szwajcaria. Na miejscu można korzystać z bezpłatnego WiFi.

Háj u Duchcova
Háj u Duchcova

8,5 / 10 (2 recenzji)

Obiekt Háj u Duchcova usytuowany jest w miejscowości Háj u Duchcova i oferuje wannę spa. Obiekt zapewnia prywatny basen oraz bezpłatny prywatny parking.

U Zlaté hvězdy apartmán Broggio
U Zlaté hvězdy apartmán Broggio

8,9 / 10 (26 recenzji)

Obiekt U Zlaté hvězdy apartmán Broggio położony jest w miejscowości Litomierzyce i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park wodny Staré Splavy – 44 km.

Vila Vlčí Hora
Vila Vlčí Hora

9,5 / 10 (23 recenzji)

Oferujący ogród i saunę obiekt Vila Vlčí Hora znajduje się w miejscowości Krásná Lípa.W tym domku można bezpłatnie korzystać z WiFi i prywatnego parkingu.

Studio Colonial
Studio Colonial

9,1 / 10 (40 recenzji)

Obiekt Studio Colonial, położony w miejscowości Rumburk, zapewnia ogród, bezpłatne WiFi, bankomat i stanowisko informacji turystycznej. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Uniwersytet Nauk Stosowanych w Zittau/Goerlitz – 21 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu, narciarstwa i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Hotel Union
Hotel Union

8 / 10 (452 recenzji)

Położony w historycznym centrum miasta Louny hotel Union serwuje tradycyjne dania kuchni czeskiej i oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu w całym hotelu oraz strzeżony parking na miejscu.

Chata Rosa
Chata Rosa

9 / 10 (1 recenzji)

Oferta obiektu Chata Rosa położonego w miejscowości Klíny obejmuje dojazd do budynku na nartach. Oferta domu wakacyjnego obejmuje bezpłatny prywatny parking, wspólną kuchnię oraz bezpłatne WiFi.

Hotel Koliba
Hotel Koliba

7,8 / 10 (374 recenzji)

Hotel Koliba położony jest w mieście Litomierzyce, w odległości 600 metrów od brzegów Łaby i oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, wannę z hydromasażem, restaurację oraz ogród z tarasem. Na miejscu dostępny jest bezpłatny parking.

Miky Apartmán Klínovec meadow
Miky Apartmán Klínovec meadow

8 / 10 (10 recenzji)

Obiekt Miky Apartmán Klínovec meadow położony jest w miejscowości Loučná pod Klínovcem. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kolumnada Młyńska – 35 km, Market Colonnade – 35 km. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania narciarstwa. Obiekt zapewnia ogród oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Szczyt Fichtelberg ( 8,1 km).

Penzion Zahrada Čech
Penzion Zahrada Čech

7,1 / 10 (16 recenzji)

Obiekt Penzion Zahrada Čech, usytuowany w miejscowości Litomierzyce, oferuje ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park wodny Staré Splavy – 43 km. Oferta pensjonatu B&B obejmuje plac zabaw oraz bezpłatne WiFi. Goście mogą podziwiać widok na ogród.

Chata Lucie
Chata Lucie

Obiekt Chata Lucie z sezonowym odkrytym basenem znajduje się 8 km od miejscowości Roudnice nad Labem.W tym domku można bezpłatnie korzystać z WiFi.Zakwaterowanie zapewnia telewizor i balkon.Do dyspozycji Gości jest w pełni wyposażona kuchnia z kuchenką mikrofalową i piekarnikiem.W prywatnych łazienkach znajduje się prysznic.Ze wszystkich pokoi można podziwiać widoki na miasto.

Apartmány Happy Klínovec
Apartmány Happy Klínovec

8,8 / 10 (39 recenzji)

Obiekt Apartmány Happy Klínovec położony jest w miejscowości Loučná pod Klínovcem w regionie Kraj ustecki i oferuje bezpłatne WiFi, sprzęt do grillowania, ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyt Fichtelberg – 8,1 km.

B&B Royal Liberty
B&B Royal Liberty

8,8 / 10 (182 recenzji)

Obiekt B&B Royal Liberty znajduje się w miejscowości Uście nad Łabą i oferuje bezpłatne WiFi, bezpłatny prywatny parking oraz widok na rzekę. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park Narodowy Saskiej Szwajcarii – 48 km.

Chalupa Na Louce Salmov
Chalupa Na Louce Salmov

9,5 / 10 (29 recenzji)

Obiekt Chalupa Na Louce Salmov położony jest w miejscowości Mikulášovice i oferuje ogród, taras, sprzęt do grillowania, a także widok na ogród. Na terenie obiektu znajduje się prywatny parking.

Pension Mikulka
Pension Mikulka

7,9 / 10 (151 recenzji)

Obiekt Pension Mikulka, usytuowany w miejscowości Mikulov v Krušných Horách, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, taras oraz dojazd do budynku na nartach. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Königstein Fortress – 50 km. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, klub dla dzieci, stanowisko informacji turystycznej oraz bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Oferta pensjonatu B&B obejmuje punkt sprzedaży karnetów narciarskich.

Budyně Apartment
Budyně Apartment

9,3 / 10 (75 recenzji)

Obiekt Budyně Apartment położony jest w miejscowości Budyně nad Ohří i oferuje balkon, ogród oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Ogród zoologiczny w Pradze – 49 km. Ten obiekt zbudowany został w 1618 roku i oferuje patio.

Studio Apartment Klínovec Meadows M3
Studio Apartment Klínovec Meadows M3

7,9 / 10 (16 recenzji)

Obiekt Studio Apartment Klínovec Meadows M3 znajduje się w miejscowości Loučná pod Klínovcem. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyt Fichtelberg – 8,1 km, Kolumnada Młyńska – 35 km, Market Colonnade – 35 km. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu znajduje się też prywatny parking.

Blue apartment Klínovec
Blue apartment Klínovec

8,9 / 10 (11 recenzji)

Obiekt Blue apartment Klínovec położony jest w miejscowości Loučná pod Klínovcem. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyt Fichtelberg – 8 km, Kolumnada Młyńska – 34 km. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania narciarstwa. Na miejscu zapewniono balkon, bezpłatny prywatny parking oraz bezpłatne WiFi.

Resort LUFT Sněžník
Resort LUFT Sněžník

9,6 / 10 (105 recenzji)

Obiekt Resort LUFT Sněžník, usytuowany w miejscowości Sněžnik, oferuje bezpłatne rowery, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz wspólny salon. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Königstein Fortress – 31 km. Oferta obiektu obejmuje obsługę pokoju. Na miejscu znajduje się również restauracja i taras. Goście mogą zamówić drinka w barze.

Apartmány Forest
Apartmány Forest

9,7 / 10 (6 recenzji)

Obiekt Apartmány Forest położony jest w miejscowości Kovářská i oferuje bezpłatne WiFi, ogród, wspólny salon oraz taras. Na terenie obiektu dostępny jest prywatny parking.

Kemp Děčín
Kemp Děčín

8,2 / 10 (239 recenzji)

Obiekt Kemp Děčín położony jest w miejscowości Děčín i oferuje ogród, wspólny salon, taras, bar, a także widok na miasto. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.

ne-doma
ne-doma

10 / 10 (5 recenzji)

Obiekt ne-doma położony jest w miejscowości Chomutov w regionie Kraj ustecki i oferuje balkon. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Szczyt Fichtelberg – 47 km, Zamek Wolkenstein – 39 km.

Bendovi Kovářská
Bendovi Kovářská

9 / 10 (1 recenzji)

Obiekt Bendovi Kovářská oferuje balkon oraz widok na miasto. Do dyspozycji Gości jest również czajnik. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyt Fichtelberg – około 16 km. Goście mogą podziwiać widok na góry. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Kolumnada Młyńska ( 42 km), Market Colonnade ( 42 km).

Apartmán Klínovec 365
Apartmán Klínovec 365

8 / 10 (21 recenzji)

Obiekt Apartmán Klínovec 365 jest usytuowany w miejscowości Loučná pod Klínovcem, 150 metrów od ośrodka narciarskiego Klínovec, i oferuje bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Do obiektu można dojechać ze stoku, nie ściągając nart.

Medvědí boudy
Medvědí boudy

8,5 / 10 (43 recenzji)

Obiekt Medvědí boudy położony jest w miejscowości Loučná pod Klínovcem w regionie Kraj ustecki i oferuje bezpłatne WiFi, sprzęt do grillowania, taras oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyt Fichtelberg – 9,1 km.

Apartment Jakubske Namesti
Apartment Jakubske Namesti

9,6 / 10 (68 recenzji)

Obiekt Apartment Jakubske Namesti, położony w miejscowości Česká Kamenice, oferuje bezpłatne WiFi oraz widok na miasto. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park Narodowy Saskiej Szwajcarii – 28 km, Königstein Fortress – 37 km.

Apartment Klínovec SUN
Apartment Klínovec SUN

9,3 / 10 (59 recenzji)

Obiekt Apartment Klínovec SUN oferuje balkon oraz widok na góry. Do dyspozycji Gości jest również ekspres do kawy. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyt Fichtelberg – około 8,1 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania narciarstwa i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Chalupa Nove Hrabeci
Chalupa Nove Hrabeci

9,2 / 10 (34 recenzji)

Obiekt Chalupa Nove Hrabeci położony jest w miejscowości Šluknov w regionie Kraj ustecki i oferuje balkon. Oferta domu wakacyjnego obejmuje ogród, sprzęt do grillowania, bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

Chalupa v ráji.
Chalupa v ráji.

7 / 10 (7 recenzji)

Obiekt Chalupa v ráji. Oferuje ogród, wspólny salon i taras. Z okien roztacza się widok na góry. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Königstein Fortress – około 27 km. Oferta domu wakacyjnego obejmuje bezpłatny prywatny parking oraz wspólną kuchnię.

Apartmán Tisá 68
Apartmán Tisá 68

8,5 / 10 (49 recenzji)

Obiekt Apartmán Tisá 68 położony jest 30 km od ośrodka narciarskiego Telnice, 48 km od Parku Narodowego Czeska Szwajcaria oraz 15 km od miejscowości Děčín i Uście nad Łabą. Na miejscu można korzystać z bezpłatnego WiFi. Odległość od przystanku autobusowego wynosi 50 metrów, a od stacji kolejowej – 4 km.