Aparthotel

Maloves Resort & Spa Prywatne Apartamenty

8,2 / 10 (67 recenzji)

Hryniewieckiego 9, 84-120 Władysławowo, Polska

Pokaż na mapie

Obiekt Maloves Resort & Spa Prywatne Apartamenty znajduje się w miejscowości Władysławowo i oferuje sezonowy odkryty basen, kryty basen oraz saunę.

Maloves Resort & Spa Prywatne Apartamenty - Fotografie

Maloves Resort & Spa Prywatne Apartamenty - Adresa

Booking.com

Maloves Resort & Spa Prywatne Apartamenty - Popis

Obiekt Maloves Resort & Spa Prywatne Apartamenty znajduje się w miejscowości Władysławowo i oferuje sezonowy odkryty basen, kryty basen oraz saunę. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Wladyslawowo Beach – 500 m, Plaża w Cetniewie – niecały kilometr.

Niektóre opcje zakwaterowania mają część wypoczynkową lub balkon.

W obiekcie serwowane jest śniadanie w formie bufetu lub kontynentalne.

Obiekt Maloves Resort & Spa Prywatne Apartamenty oferuje wannę spa.

Na terenie obiektu Maloves Resort & Spa Prywatne Apartamenty znajduje się taras słoneczny.

Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża nr 4 we Władysławowie – 1,1 km, Gdynia Harbour – 37 km. Najbliższe lotnisko, Lotnisko Gdańsk-Rębiechowo, znajduje się 62 km od obiektu Maloves Resort & Spa Prywatne Apartamenty.

Maloves Resort & Spa Prywatne Apartamenty - Wyposażenie

3 baseny

  • Godziny pracy
  • Otwarty przez cały rok
  • Wstęp dla osób w każdym wieku
  • basen z podgrzewaną wodą
  • brodzik
  • ręczniki kąpielowe/plażowe
  • zadaszony basen
  • leżaki lub krzesełka plażowe
  • Godziny pracy
  • Otwarty przez cały rok
  • basen z widokiem
  • basen z podgrzewaną wodą
  • ręczniki kąpielowe/plażowe
  • zadaszony basen
  • leżaki lub krzesełka plażowe
  • Sezonowy
  • Wstęp dla osób w każdym wieku
  • basen z podgrzewaną wodą
  • ręczniki kąpielowe/plażowe
  • zadaszony basen
  • leżaki lub krzesełka plażowe

Centrum wellness

  • basen dla dzieci
  • szatnia / przebieralnia
  • fitness
  • salon spa / strefa relaksacyjna
  • udogodnienia spa
  • zabiegi upiększające
  • leżaki lub krzesełka plażowe
  • wanna z hydromasażem / jacuzzi
  • masaż
  • spa i centrum odnowy biologicznej
  • sauna

Łazienka

  • papier toaletowy
  • ręczniki
  • prywatna łazienka
  • bezpłatny zestaw kosmetyków
  • szlafrok
  • suszarka do włosów

Różne

  • klimatyzacja
  • całkowity zakaz palenia
  • ogrzewanie
  • pokoje rodzinne
  • pokoje dla niepalących

Bezpieczeństwo

  • gaśnice
  • monitoring wokół obiektu
  • monitoring w pomieszczeniach ogólnodostępnych
  • czujnik dymu
  • całodobowa ochrona

Posiłki i napoje

  • bar
  • restauracja
  • zestaw do parzenia kawy i herbaty

Rekreacja

  • plaża
  • tenis stołowy
  • bilard

Sypialnia

  • pościel
  • szafa lub garderoba

Media/Technologia

  • telewizor z płaskim ekranem
  • telewizor

Okolica

  • lokalizacja przy samej plaży
  • taras słoneczny

Usługi recepcji

  • Możliwe wystawienie faktury
  • całodobowa recepcja

Parking

  • Parking nie jest dostępny.

Internet

  • Połączenie z Internetem nie jest dostępne.

Kuchnia

  • czajnik elektryczny

Udogodnienia w pokoju

  • wieszak na ubrania

Udogodnienia dla niepełnosprawnych

  • dojście na wyższe piętra tylko schodami

Pomieszczenia ogólnodostępne

  • pokój gier

Usługi dla rodzin i oferta rozrywkowa

  • gry planszowe / puzzle

Usługi sprzątania

  • codzienne sprzątanie

Zaplecze biznesowe

  • zaplecze bankietowe / konferencyjne

Języki

  • polski

Inne zakwaterowanie w mieście Władysławowo

Domki Chłapowo Park
Domki Chłapowo Park

Obiekt Domki Chłapowo Park położony jest w miejscowości Władysławowo i oferuje klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Chłapowie – 1,8 km, Plaża w Rozewiu – 2,3 km. Oferta domu wakacyjnego obejmuje ogród, sprzęt do grillowania, bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

Miniwilla
Miniwilla

9,6 / 10 (10 recenzji)

Obiekt Miniwilla znajduje się w miejscowości Władysławowo i oferuje bezpłatne rowery. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Wladyslawowo Beach – 2,3 km, Plaża nr 4 we Władysławowie – 2,4 km, Plaża w Cetniewie – 2,4 km. Oferta domu wakacyjnego obejmuje ogród, sprzęt do grillowania, bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

Domki u Jacka
Domki u Jacka

8,6 / 10 (11 recenzji)

Obiekt Domki u Jacka znajduje się w miejscowości Władysławowo i oferuje ogród, taras oraz sprzęt do grillowania. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Chłapowie – 1,1 km, Wladyslawowo Beach – 1,6 km, Plaża w Cetniewie – 1,9 km. W okolicy domu wakacyjnego panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i wędkarstwa. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Lucy
Lucy

9,5 / 10 (92 recenzji)

Obiekt Lucy położony jest w miejscowości Władysławowo w regionie pomorskie i oferuje bezpłatne WiFi, sprzęt do grillowania, ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża nr 4 we Władysławowie – 1,1 km.

Willa Baron
Willa Baron

8,6 / 10 (36 recenzji)

Obiekt Willa Baron znajduje się w miejscowości Władysławowo w regionie pomorskie i oferuje ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Wladyslawowo Beach – 1,4 km, Plaża w Chłapowie – 1,5 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Gdynia Harbour ( 38 km), Stocznia Gdynia ( 40 km), Dworzec PKP Gdynia Główna ( 40 km). Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Cetniewie – 1,8 km.

ZOFIA
ZOFIA

9,4 / 10 (43 recenzji)

Obiekt ZOFIA, usytuowany w miejscowości Władysławowo, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Cetniewie – 1,2 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Wladyslawowo Beach ( 1,3 km), Plaża w Chłapowie ( 1,7 km), Gdynia Harbour ( 36 km). W obiekcie zapewniono całodobową recepcję oraz bezpłatne WiFi.

Mieszkanie Władysławowo
Mieszkanie Władysławowo

9,2 / 10 (4 recenzji)

Obiekt Mieszkanie Władysławowo położony jest w miejscowości Władysławowo i oferuje widok na miasto. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Wladyslawowo Beach – 600 m, Plaża nr 4 we Władysławowie – 1,1 km. Na terenie obiektu dostępny jest prywatny parking.

Pokoje Iga
Pokoje Iga

9,6 / 10 (111 recenzji)

Obiekt Pokoje Iga położony jest w miejscowości Władysławowo. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Gdynia Harbour – 37 km, Stocznia Gdynia – 40 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.

Koral
Koral

8,4 / 10 (205 recenzji)

Obiekt Koral usytuowany jest w Chłapowie, w odległości 42 km od Sopotu. Oferuje on plac zabaw dla dzieci, taras słoneczny i sprzęt do grillowania. Na miejscu znajduje się również restauracja.

Dom Gościnny Hanna
Dom Gościnny Hanna

9,3 / 10 (21 recenzji)

Obiekt Dom Gościnny Hanna położony jest w miejscowości Władysławowo i oferuje bezpłatne WiFi, ogród z tarasem oraz widok na morze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Wladyslawowo Beach – 600 m, Plaża w Cetniewie – 700 m. Na terenie obiektu znajduje się prywatny parking.

Tomaszówka
Tomaszówka

8,7 / 10 (78 recenzji)

Obiekt Tomaszówka położony jest w miejscowości Władysławowo w regionie pomorskie i oferuje bezpłatne WiFi, plac zabaw, ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża nr 4 we Władysławowie – 1,4 km.

Apartament ZARA
Apartament ZARA

9,2 / 10 (20 recenzji)

Obiekt Apartament ZARA położony jest w miejscowości Władysławowo i oferuje widok na morze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża nr 4 we Władysławowie – 1,1 km, Plaża w Cetniewie – 1,4 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi oraz bankomat. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Wladyslawowo Beach ( 800 m).

Pokoje Jelonek
Pokoje Jelonek

8,8 / 10 (56 recenzji)

Obiekt Pokoje Jelonek usytuowany jest we Władysławowie, 1,7 km od plaży Władysławowo 4. Oferuje on bezpłatne WiFi, plac zabaw dla dzieci, ogród oraz bezpłatny prywatny parking.

BIG BLUE Apartments - 2 osobowy
BIG BLUE Apartments - 2 osobowy

5 / 10 (1 recenzji)

Obiekt BIG BLUE Apartments - 2 osobowy, położony w miejscowości Władysławowo, zapewnia ogród, bezpłatne WiFi i wspólną kuchnię. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża nr 4 we Władysławowie – 1,7 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu, nurkowania i nurkowania z rurką. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Wczasy Sandi Chłapowo
Wczasy Sandi Chłapowo

9 / 10 (1 recenzji)

Obiekt Wczasy Sandi Chłapowo znajduje się w miejscowości Władysławowo i oferuje bezpłatne WiFi, bezpłatny prywatny parking oraz widok na ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Chłapowie – 1 km.

Apartament nr 5 Cetniewo Osada
Apartament nr 5 Cetniewo Osada

10 / 10 (7 recenzji)

Obiekt Apartament nr 5 Cetniewo Osada, położony w miejscowości Władysławowo, oferuje takie udogodnienia, jak bezpłatne WiFi oraz telewizor z płaskim ekranem. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Wladyslawowo Beach – 1,9 km, Plaża w Cetniewie – 2,4 km. Obiekt zapewnia taras oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Plaża w Chłapowie ( 1,7 km).

Willa CETNIEWSKA
Willa CETNIEWSKA

9,3 / 10 (81 recenzji)

Obiekt Willa CETNIEWSKA położony jest w miejscowości Władysławowo w regionie pomorskie i oferuje bezpłatne WiFi, sprzęt do grillowania, ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Wladyslawowo Beach – 1,1 km.

Willa Victoria
Willa Victoria

8,2 / 10 (43 recenzji)

Obiekt Willa Victoria, położony w miejscowości Władysławowo, oferuje ogród, bar oraz różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono bezpłatne WiFi i telewizor z płaskim ekranem.

Maloves Apartament przy plaży II
Maloves Apartament przy plaży II

9,5 / 10 (4 recenzji)

Obiekt Maloves Apartament przy plaży II usytuowany jest w miejscowości Władysławowo. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Wladyslawowo Beach – 300 m, Plaża w Cetniewie – 700 m, Plaża w Chłapowie – 1,1 km. Goście zatrzymujący się w apartamencie mają do dyspozycji aneks kuchenny z pełnym wyposażeniem oraz balkon.

Holiday Bay
Holiday Bay

9,7 / 10 (99 recenzji)

Obiekt Holiday Bay, położony w miejscowości Władysławowo, oferuje ogród ze sprzętem do grillowania, a także bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Wladyslawowo Beach – około 2,2 km. W okolicy domu wakacyjnego panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

ARKADIA Domki Letniskowe
ARKADIA Domki Letniskowe

9,3 / 10 (11 recenzji)

Obiekt ARKADIA Domki Letniskowe położony jest w miejscowości Władysławowo w regionie pomorskie i oferuje bezpłatne WiFi, plac zabaw, ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Wladyslawowo Beach – 1,7 km.

Domki letniskowe U Joli
Domki letniskowe U Joli

9,4 / 10 (69 recenzji)

Obiekt Domki letniskowe U Joli znajduje się w miejscowości Władysławowo i oferuje bezpłatne WiFi, bezpłatny prywatny parking oraz widok na ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Chłapowie – 1,3 km.

Domki Marco Polo
Domki Marco Polo

9,5 / 10 (74 recenzji)

Obiekt Domki Marco Polo położony jest w miejscowości Władysławowo w regionie pomorskie i oferuje bezpłatne WiFi, plac zabaw, ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Chłapowie – 1,4 km.

Apartament BOOKS & SUN Maloves
Apartament BOOKS & SUN Maloves

9,1 / 10 (40 recenzji)

Apartament BOOKS & SUN Maloves jest położony przy plaży we Władysławowie, zaledwie 240m od plaży Władysławowo 4. Na miejscu Goście mogą bezpłatnie korzystać z WiFi. Obiekt zapewnia restaurację, bar oraz taras. Do dyspozycji Gości jest również balkon oraz bezpłatny prywatny parking.

Willa Morska w Chłapowie
Willa Morska w Chłapowie

9,5 / 10 (367 recenzji)

Obiekt Willa Morska w Chłapowie znajduje się w doskonałej lokalizacji, zaledwie 150 metrów od piaszczystej plaży i 2,5 km od dworca kolejowego we Władysławowie. Dla dzieci przygotowano plac zabaw. Na miejscu można grać w bilard.

Willa Magia
Willa Magia

Obiekt Willa Magia położony jest w dogodnej lokalizacji w miejscowości Władysławowo i oferuje ogród oraz widok na ogród. W pobliżu znajduje się: Plaża w Chłapowie. Na terenie obiektu dostępny jest prywatny parking.

Przyczepa kempingowa
Przyczepa kempingowa

Obiekt Przyczepa kempingowa położony jest w miejscowości Władysławowo i oferuje bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża nr 4 we Władysławowie – 500 m, Plaża w Chałupach – 2,5 km.

Zlote Domki
Zlote Domki

9,4 / 10 (27 recenzji)

Obiekt Zlote Domki zlokalizowany jest we Władysławowie, 1,2 km od plaży. Na miejscu dostępne jest bezpłatne WiFi, plac zabaw dla dzieci, bezpłatny prywatny parking i bezpłatne rowery.

Apartament SanPaulo
Apartament SanPaulo

9,3 / 10 (18 recenzji)

Obiekt Apartament SanPaulo położony jest przy plaży w miejscowości Władysławowo. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Wladyslawowo Beach – niecały kilometr, Plaża nr 4 we Władysławowie – 1,3 km. Oferta apartamentu obejmuje bezpłatny prywatny parking oraz całodobową recepcję.

Black Amber
Black Amber

9,7 / 10 (13 recenzji)

Obiekt Black Amber położony jest przy plaży w miejscowości Władysławowo. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Lighthouse Beach – 1,3 km, Plaża w Rozewiu – 2,1 km. Ten obiekt zapewnia bezpłatne WiFi. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Plaża Jastrzębia ( 700 m).

Apartamenty Sun & Snow Centrum
Apartamenty Sun & Snow Centrum

8,7 / 10 (6 recenzji)

Obiekt Apartamenty Sun & Snow Centrum oferuje balkon i położony jest w miejscowości Władysławowo. W pobliżu znajduje się: Plaża nr 4 we Władysławowie ( 1,2 km) oraz Plaża w Cetniewie ( 1,6 km). Ten obiekt zapewnia bezpłatne WiFi. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Wladyslawowo Beach ( 1,2 km).

Amelia Apartamenty
Amelia Apartamenty

8,9 / 10 (119 recenzji)

Obiekt Amelia Apartamenty położony jest we Władysławowie, około 1 km od piaszczystej plaży. Oferuje on zakwaterowanie w apartamentach ze sprzętem plażowym, bezpłatny parking oraz dostęp do Wi-Fi.

Willa Olimp
Willa Olimp

8,1 / 10 (34 recenzji)

Pensjonat Willa Olimp jest położony w odległości 1,2 km od plaży we Władysławowie. Oferuje on bezpłatne WiFi oraz bezpłatny dostęp do sauny.

Apartament nad morzem z tarasem i garażem 5 min od plaży
Apartament nad morzem z tarasem i garażem 5 min od plaży

9 / 10 (3 recenzji)

Obiekt Apartament nad morzem z tarasem i garażem 5 min od plaży usytuowany jest w miejscowości Władysławowo. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Wladyslawowo Beach – 600 m, Plaża nr 4 we Władysławowie – 1 km, Plaża w Cetniewie – 1,1 km. Na terenie obiektu dostępny jest prywatny parking.

Apartamenty Wła 4
Apartamenty Wła 4

9,2 / 10 (57 recenzji)

Obiekt Apartamenty Wła 4 położony jest w miejscowości Władysławowo i oferuje sprzęt do grillowania. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża nr 4 we Władysławowie – 1,3 km, Plaża w Cetniewie – 2,6 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.

Irjados-surf Chalupy
Irjados-surf Chalupy

9 / 10 (12 recenzji)

Obiekt Irjados-surf Chalupy położony jest w miejscowości Władysławowo w regionie pomorskie i zapewnia bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajduje się: Plaża w Chałupach.

Apartamenty na Klifie Jastrzębia Góra - Apartamenty pomorskie
Apartamenty na Klifie Jastrzębia Góra - Apartamenty pomorskie

10 / 10 (1 recenzji)

Obiekt Apartamenty na Klifie Jastrzębia Góra - Apartamenty pomorskie znajduje się w miejscowości Jastrzębia Góra i oferuje bezpłatne WiFi, bezpłatny prywatny parking oraz widok na ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Jastrzębia – 200 m.

Willa z ogrodem
Willa z ogrodem

8,5 / 10 (48 recenzji)

Obiekt Willa z ogrodem, położony w miejscowości Władysławowo, oferuje ogród, sprzęt do grillowania oraz różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono bezpłatne WiFi i telewizor z płaskim ekranem.

Family Homes - Sand Residence
Family Homes - Sand Residence

8,9 / 10 (67 recenzji)

Obiekt Family Homes - Sand Residence usytuowany jest w cichym zakątku Władysławowa, 20 minut spacerem od plaży. Oferuje on zakwaterowanie w pokojach z telewizorem LCD oraz bezpłatne WiFi w pomieszczeniach ogólnodostępnych.

Domki Nordic
Domki Nordic

9,2 / 10 (52 recenzji)

Obiekt Domki Nordic położony jest w miejscowości Władysławowo w regionie pomorskie i oferuje bezpłatne WiFi, plac zabaw, ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża nr 4 we Władysławowie – 2 km.

Kapitan Hook - Pokoje Gościnne
Kapitan Hook - Pokoje Gościnne

8,6 / 10 (230 recenzji)

Obiekt Kapitan Hook - Pokoje Gościnne oferuje klasycznie urządzone pokoje z telewizorem. Plaża nad Morzem Bałtyckim jest oddalona o 20 minut spacerem przez centrum Władysławowa. Na terenie obiektu dostępny jest bezpłatny parking.

Willa Cass
Willa Cass

8,6 / 10 (211 recenzji)

Obiekt Willa Cass położony jest w miejscowości Władysławowo i oferuje bezpłatne WiFi, ogród z sprzętem do grillowania oraz widok na morze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Wladyslawowo Beach – 1,3 km, Plaża w Cetniewie – 1,4 km.

Apart Quatro
Apart Quatro

9,7 / 10 (14 recenzji)

Obiekt Apart Quatro oferuje wspólny salon, kort do tenisa oraz balkon z widokiem na ogród. Położony jest on w miejscowości Władysławowo. W pobliżu znajduje się: Wladyslawowo Beach. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża nr 4 we Władysławowie – 800 m. Oferta apartamentu obejmuje bezpłatny prywatny parking oraz wspólną kuchnię.

Domki SOLE
Domki SOLE

9,6 / 10 (24 recenzji)

Kompleks drewnianych domów wakacyjnych Domki SOLE znajduje się w zacisznej części Władysławowa, 1,5 km od nadbałtyckiej plaży. Na miejscu Goście mogą bezpłatnie korzystać z WiFi.

Willa Kardamon
Willa Kardamon

9,2 / 10 (433 recenzji)

Obiekt Willa Kardamon położony jest w miejscowości Władysławowo w regionie pomorskie i oferuje bezpłatne WiFi, plac zabaw, ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Wladyslawowo Beach – 2,3 km.

Apartament Dorotka
Apartament Dorotka

9,3 / 10 (22 recenzji)

Apartament Dorotka z tarasem mieści się w budynku z 2007 roku usytuowanym we Władysławowie, zaledwie 150 metrów od plaży, 600 metrów od Muzeum Motyli oraz 7 minut spacerem od wieży widokowej. Na miejscu można korzystać z bezpłatnego WiFi.

Atelier Houses
Atelier Houses

Obiekt Atelier Houses położony jest w miejscowości Władysławowo i oferuje bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Rozewiu – 2,2 km, Plaża w Cetniewie – 2,6 km, Gdynia Harbour – 38 km. Obiekt zapewnia ogród oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Plaża w Chłapowie ( 1,4 km).

Super Pokoje Tom
Super Pokoje Tom

8,6 / 10 (89 recenzji)

Obiekt Super Pokoje Tom położony jest 15 minut spacerem od piaszczystej plaży. Oferuje on zakwaterowanie w przytulnych pokojach i apartamentach z bezpłatnym Wi-Fi. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu.