Apartament
Apartmány Hrabovská dolina
9,1 / 10 (69 recenzji)
Hrabovská dolina 5326/8, 03401 Rużomberk, Słowacja
Pokaż na mapieObiekt Apartmány Hrabovská dolina położony jest w naturalnej scenerii Parku Narodowego Mała Fatra, bezpośrednio nad brzegiem jeziora i oferuje bezpośredni dostęp do stoku narciarskiego Malino Brdo, który oddalony jest o 200 metrów.
Apartmány Hrabovská dolina - Fotografie
Apartmány Hrabovská dolina - Adresa
Booking.comApartmány Hrabovská dolina - Popis
Obiekt Apartmány Hrabovská dolina położony jest w naturalnej scenerii Parku Narodowego Mała Fatra, bezpośrednio nad brzegiem jeziora i oferuje bezpośredni dostęp do stoku narciarskiego Malino Brdo, który oddalony jest o 200 metrów. Obiekt jest częścią większego kompleksu i dysponuje stylowymi apartamentami z umeblowanym balkonem.
Na terenie obiektu mieści się centrum odnowy biologicznej, z którego można korzystać za dodatkową opłatą. Goście mogą zamówić masaż lub zrelaksować się w saunie i wannie z hydromasażem. Zaplecze rekreacyjne obejmuje także park linowy i plac zabaw dla dzieci.
Wszystkie apartamenty w obiekcie Apartmány Hrabovská dolina oferują sypialnie z telewizorem z płaskim ekranem i dostępem do kanałów satelitarnych i kablowych. Do dyspozycji Gości jest również w pełni wyposażona kuchnia z kuchenką mikrofalową. Większość apartamentów dysponuje także salonem z częścią wypoczynkową.
Do każdego apartamentu przynależy przechowalnia sprzętu narciarskiego w piwnicy. Pozostałe udogodnienia obejmują całodobową recepcję. Za dodatkową opłatą na terenie całego budynku można korzystać z bezprzewodowego dostępu do Internetu.
Apartmány Hrabovská dolina - Wyposażenie
Kuchnia
krzesełko dla dzieci
stół
toster
płyta kuchenna
piekarnik
przybory kuchenne
czajnik elektryczny
kuchnia
pralka
kuchenka mikrofalowa
lodówka
aneks kuchenny
Rekreacja
park wodny
bezpośredni dojazd do obiektu na nartach
punkt sprzedaży karnetów narciarskich
wypożyczalnia sprzętu narciarskiego na miejscu
szkółka narciarska
przechowalnia nart
jazda na rowerze
piesze wycieczki
narciarstwo
wędkowanie
Centrum wellness
fotel do masażu
masaż stóp
masaż szyi
masaż pleców
łaźnia parowa
wanna z hydromasażem / jacuzzi
masaż
spa i centrum odnowy biologicznej
sauna
Łazienka
prywatna łazienka
papier toaletowy
ręczniki
wanna lub prysznic
toaleta
bezpłatny zestaw kosmetyków
prysznic
Media/Technologia
telewizor z płaskim ekranem
kanały kablowe
kanały satelitarne
odtwarzacz DVD
radio
telewizor
Udogodnienia w pokoju
rozkładana sofa
suszarka na ubrania
łóżko polowe
wieszak na ubrania
drewniana podłoga lub parkiet
wykładzina podłogowa
Okolica
miejsce na ognisko
miejsce na piknik
meble ogrodowe
grill
sprzęt do grillowania
balkon
Różne
całkowity zakaz palenia
ogrzewanie
winda
pokoje rodzinne
pokoje dla niepalących
Salon
część jadalna
sofa
część wypoczynkowa
Usługi dla rodzin i oferta rozrywkowa
plac zabaw
gry planszowe / puzzle
plac zabaw dla dzieci
Języki
czeski
angielski
słowacki
Sypialnia
pościel
szafa lub garderoba
Okolica i widok
widok na góry
widok
Cechy budynku
prywatne mieszkanie w budynku
wolnostojący
Bezpieczeństwo
monitoring wokół obiektu
system alarmowy
Parking
Bezpłatny parking prywatny jest dostępny na miejscu (nie jest konieczna rezerwacja).
Internet
Wi-Fi jest dostępne w pokojach i jest bezpłatne.
Zwierzęta
Zwierzęta są akceptowane. Mogą obowiązywać dodatkowe opłaty.
Posiłki i napoje
zestaw do parzenia kawy i herbaty
Transport
Wynajem rowerów
Usługi recepcji
Możliwe wystawienie faktury
Inne zakwaterowanie w mieście Rużomberk
9,2 / 10 (15 recenzji)
Obiekt Chata ZEBRA, położony w miejscowości Rużomberk, oferuje balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek Orawski – 29 km, Park wodny Tatralandia – 33 km, Demianowska Jaskinia Lodowa – 34 km. W okolicy domku letniskowego panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu, narciarstwa i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.
9,7 / 10 (8 recenzji)
Obiekt Chata Vrch Varta znajduje się w miejscowości Rużomberk i zapewnia ogród, wspólny salon oraz wspólną kuchnię. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek Orawski – 16 km. Na miejscu zapewniono balkon oraz bezpłatny prywatny parking.
9,1 / 10 (32 recenzji)
Obiekt Chalupa M&P 2 położony jest w dogodnej lokalizacji w miejscowości Rużomberk i oferuje plac zabaw oraz bankomat. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park wodny Tatralandia – 22 km, Demianowska Jaskinia Lodowa – 23 km. Oferta domu wakacyjnego obejmuje bezpłatny prywatny parking, wspólną kuchnię oraz bezpłatne WiFi.
8,7 / 10 (60 recenzji)
Obiekt Apartmán Hrabovo 203 Fatrapak 2, położony w miejscowości Rużomberk, zapewnia bar, bezpłatne WiFi, obsługę pokoju i całodobową recepcję. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek Orawski – 29 km. Oferta apartamentu obejmuje dojazd do budynku na nartach i restaurację.
8,7 / 10 (3 recenzji)
Obiekt Súkromný apartmán na Liptove znajduje się w miejscowości Rużomberk. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park wodny Tatralandia – 34 km, Demianowska Jaskinia Lodowa – 35 km, Vlkolínec – 15 km. Obiekt zapewnia ogród oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Zamek Orawski ( 29 km).
9 / 10 (51 recenzji)
Obiekt Zaži Apartmány Fatrapark Hrabovo położony jest w miejscowości Rużomberk w regionie Kraj żyliński i oferuje bezpłatne WiFi, plac zabaw, taras oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek Orawski – 28 km.
9,3 / 10 (2 recenzji)
Obiekt Chata Kamenár to wiejski domek położony na terenie parku narodowego Veľka Fatra, zaledwie 500 metrów od jeziora Hrabovo. Od ośrodka narciarskiego Malinô Brdo dzieli go 5 minut spacerem. Cena zakwaterowania nie obejmuje wyżywienia. Wliczono w nią natomiast WiFi.
9,4 / 10 (7 recenzji)
Obiekt Chata Smiech zapewnia saunę oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek Orawski – 37 km, Park wodny Tatralandia – 38 km.
8,9 / 10 (137 recenzji)
Kompleks Villa de Likua usytuowany jest w samym centrum niewielkiej miejscowości Likavka i oferuje saunę, wannę z hydromasażem na świeżym powietrzu, a także pokój gier ze stołem bilardowym, rzutkami, a także sprzętem łuczniczym i sprzętem do gry w ping ponga. Goście mogą korzystać z bezpłatnego bezprzewodowego dostępu do Internetu. Centrum miasta Rużomberk oddalone jest od kompleksu o zaledwie 10 minut spacerem.
8,8 / 10 (163 recenzji)
Obiekt Penzion Zuzana, położony w miejscowości Rużomberk, oferuje bar, zakwaterowanie w pokojach dla niepalących, a także bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek Orawski – 26 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Park wodny Tatralandia ( 31 km), Demianowska Jaskinia Lodowa ( 32 km), Vlkolínec ( 10 km). Oferta pensjonatu B&B obejmuje pokoje rodzinne.
9,3 / 10 (14 recenzji)
Obiekt Apartman Viktoria 5 oferuje balkon oraz widok na góry. Do dyspozycji Gości jest również ekspres do kawy. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park wodny Tatralandia – około 32 km. Obiekt zapewnia taras oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Zamek Orawski ( 28 km).
8,1 / 10 (130 recenzji)
Obiekt Ubytovanie Biely Dom, położony w miejscowości Rużomberk, oferuje takie udogodnienia, jak taras, restauracja, bar i bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek Orawski – 28 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Demianowska Jaskinia Lodowa ( 31 km), Vlkolínec ( 7,6 km), Termalny park wodny w Beszeniowej ( 12 km). Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park wodny Tatralandia – 30 km.
8,1 / 10 (338 recenzji)
Obiekt Apartmánový dom Fatrapark 1 s Wellness - Hlavná recepcia położony jest w Dolinie Hrabowskiej, zaledwie 50 metrów od ośrodka narciarskiego i rowerowego Malino Brdo oraz jeziora Hrabovo. Oferuje on apartamenty z widokiem na góry. Na miejscu znajduje się restauracja i całodobowy bar. W obiekcie Goście mogą zamówić masaże. W pomieszczeniach ogólnodostępnych do dyspozycji Gości jest bezpłatne WiFi.
7,1 / 10 (24 recenzji)
Obiekt Apartment Linda Fatrapark położony jest zaledwie kilka kroków od stacji kolejki linowej Malino Brdo. Oferuje on bezpośredni dostęp do stoków narciarskich, a także przechowalnię sprzętu narciarskiego. Narty oraz inny sprzęt można wypożyczyć w pobliżu.
9,4 / 10 (10 recenzji)
Obiekt Apartmán Klaudia położony jest w miejscowości Rużomberk i oferuje ogród, sprzęt do grillowania oraz bezpłatne WiFi. Goście mogą podziwiać widok na ogród. W okolicy kwatery prywatnej panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i narciarstwa. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.
9 / 10 (77 recenzji)
Przyjazny dla zwierząt apartament Fatrapark 2, Ap217 usytuowany jest w ośrodku narciarskim Ružomberok. Do dyspozycji Gości jest balkon i sprzęt do grillowania. We wszystkich pomieszczeniach można korzystać z bezpłatnego WiFi.
9,7 / 10 (12 recenzji)
Obiekt Chata Liptov, Domček v záhradách położony jest w miejscowości Rużomberk i oferuje widok na ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek Orawski – 42 km, Park wodny Tatralandia – 43 km. Oferta domu wakacyjnego obejmuje bezpłatny prywatny parking, wspólną kuchnię oraz bezpłatne WiFi.
9,4 / 10 (120 recenzji)
Obiekt Koliba u dobrého pastiera usytuowany jest w mieście Rużomberk i oferuje restaurację, ogród oraz zakwaterowanie z wyżywieniem we własnym zakresie. Goście mają także do dyspozycji bezpłatne WiFi i parking publiczny na miejscu.
9,5 / 10 (34 recenzji)
Obiekt Hrabovo Renata 1 położony jest w miejscowości Rużomberk i oferuje taras, bar oraz dojazd do budynku na nartach. Na miejscu zapewniono też bezpłatne WiFi, a Goście mogą podziwiać widok na jezioro. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i narciarstwa. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.
9,2 / 10 (16 recenzji)
Apartament ten zlokalizowany jest w mieście Rużomberk w kraju żylińskim, 5 km od ośrodka narciarskiego Malinô Brdo i 6 km od wsi Vlkolínec. Z okien roztacza się widok na ogród. Cena zakwaterowania obejmuje WiFi.
9 / 10 (38 recenzji)
Obiekt Apartmán Malino Brdo Hrabovo położony jest w miejscowości Rużomberk i oferuje bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek Orawski – 28 km, Park wodny Tatralandia – 33 km, Demianowska Jaskinia Lodowa – 34 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i narciarstwa. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.
7,3 / 10 (6 recenzji)
Obiekt Wellness Apartmány Fatrapark 1 Malinô Brdo położony jest w miejscowości Rużomberk i oferuje wspólny salon, taras, bar, dojazd do budynku na nartach, sprzęt do grillowania, a także widok na góry. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.
9 / 10 (364 recenzji)
Rodzinny pensjonat Andrej oferuje kominek, niewielką bibliotekę oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu. W pensjonacie znajduje się też kącik biznesowy z drukarką, skanerem, faksem oraz kserokopiarką.
8,4 / 10 (115 recenzji)
Obiekt Penzion u Sulov, usytuowany w miejscowości Rużomberk, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, wspólny salon oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek Orawski – 28 km. Obiekt zapewnia bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park wodny Tatralandia – 32 km. Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Demianowska Jaskinia Lodowa – 33 km.
9,6 / 10 (266 recenzji)
Obiekt Privat LeNa znajduje się w starej części miejscowości Černová w okręgu Ružomberok, w odległości 2,7 km od ośrodka narciarsko-rowerowego Malinô Brdo. Na terenie całego obiektu można korzystać z WiFi. Do dyspozycji Gości jest też bezpłatny prywatny parking.
9,2 / 10 (72 recenzji)
Obiekt Hrabovo Lake View Apartment położony jest w regionie Liptów, zaledwie 200 metrów od stacji kolejki linowej ośrodka narciarskiego Malino Brdo. Gościom proponuje on komfortowe zakwaterowanie bez wyżywienia i zapewnia piękne widoki na jezioro i góry.
8,3 / 10 (459 recenzji)
Hotel Áčko położony jest 800 metrów od kolejki linowej, która łączy obiekt z ośrodkiem narciarskim Ružomberok.Centrum miasta to 1.5 km dalej.Hotel oferuje kryty basen, centrum fitness, saunę i wannę z hydromasażem w cenie.
8,7 / 10 (36 recenzji)
Obiekt Apartmány Olívia a Olympia Liptov jest usytuowany w miejscowości Ružomberok, w odległości 200 metrów od ośrodka narciarskiego Ružomberok - Malino Brdo oraz 3,7 km od wioski Vlkolinec. Lokalizacja obiektu umożliwia dojazd na nartach pod drzwi budynku.
8,3 / 10 (25 recenzji)
Obiekt Chata pod Brdom położony jest w miejscowości Rużomberk i oferuje ogród, wspólny salon oraz taras. Na miejscu zapewniono też bezpłatne WiFi, a Goście mogą podziwiać widok na góry. W okolicy domku letniskowego panują doskonałe warunki do uprawiania narciarstwa i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.
9,7 / 10 (32 recenzji)
Obiekt Apartmán pri jazere położony jest w miejscowości Rużomberk i oferuje wspólny salon, taras oraz dojazd do budynku na nartach. Na miejscu zapewniono też bezpłatne WiFi, a Goście mogą podziwiać widok na góry. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu, narciarstwa i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.
8,5 / 10 (79 recenzji)
Apartament Fatrapark Apartman Hrabovo jest usytuowany w mieście Rużomberk, 100 metrów od ośrodka narciarskiego Ružomberok – Malino Brdo. Oferuje on taras oraz objęty dodatkową opłatą prywatny parking. W całym apartamencie zapewniono bezpłatne WiFi.
6,9 / 10 (100 recenzji)
Położony na ranczu w zachodnim stylu, 1 km od Rużomberka, rodzinny pensjonat Western Penzion dysponuje barem z telewizorem i bezpłatnym sprzętem do gry w bilard, rzutki, szachy i piłkarzyki.
9,7 / 10 (66 recenzji)
Obiekt Vila Helena - Apartmán Helena 15 położony jest w miejscowości Rużomberk i zapewnia taras, bar, dojazd do budynku na nartach oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek Orawski – 28 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu, narciarstwa i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.
8 / 10 (459 recenzji)
Obiekt Penzión Jánošíkova Krčma, usytuowany w miejscowości Rużomberk, oferuje taras, bezpłatny prywatny parking oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek Orawski – 19 km. W pensjonacie zapewniono bezpłatne WiFi. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Demianowska Jaskinia Lodowa ( 37 km), Vlkolínec ( 17 km). Na terenie pensjonatu B&B znajduje się restauracja. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park wodny Tatralandia – 36 km.
9,1 / 10 (85 recenzji)
Obiekt Penzion Smrekovica, usytuowany w miejscowości Rużomberk, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek Orawski – 37 km. Obiekt zapewnia punkt sprzedaży karnetów narciarskich oraz przechowalnię sprzętu narciarskiego. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Demianowska Jaskinia Lodowa ( 40 km), Vlkolínec ( 7,7 km). Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park wodny Tatralandia – 39 km.
7,8 / 10 (6 recenzji)
Obiekt Chata Kiki Malino Brdo, położony w miejscowości Rużomberk, zapewnia ogród, bezpłatne WiFi, wspólną kuchnię i wspólny salon. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek Orawski – 28 km. Oferta domku obejmuje dojazd do budynku na nartach i restaurację.
Obiekt Apartman Deluxe villa Barbora Hrabovo położony jest w miejscowości Rużomberk i oferuje bezpłatne WiFi oraz restaurację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek Orawski – 28 km, Park wodny Tatralandia – 33 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu, narciarstwa i wędkarstwa. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.
9,7 / 10 (20 recenzji)
Obiekt Hrabovo Alžbeta 16 znajduje się w miejscowości Rużomberk i oferuje bar oraz prywatną plażę. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek Orawski – 28 km, Park wodny Tatralandia – 32 km, Demianowska Jaskinia Lodowa – 34 km. Na miejscu znajduje się restauracja i bezpłatny prywatny parking. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi.
10 / 10 (4 recenzji)
Obiekt Apartmán Olívia 8 Hrabovská dolina oferuje balkon oraz widok na jezioro. Do dyspozycji Gości jest również ekspres do kawy. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek Orawski – około 28 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu, narciarstwa i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.
9,6 / 10 (25 recenzji)
Obiekt Hrabovo Barbora 19 zapewnia zakwaterowanie w dzielnicy Hrabovo w mieście Rużomberk, 300 metrów od ośrodka narciarskiego Ruzomberok - Malino Brdo. Obiekt udostępnia bezpłatny prywatny parking. W pobliżu znajduje się plac zabaw dla dzieci i sprzęt do grillowania.
8,3 / 10 (6 recenzji)
Obiekt Chata u sovicky Malino Brdo jest usytuowany w miejscowości Rużomberk, w regionie kraj żyliński, w samym sercu ośrodka narciarskiego. Najbliższy wyciąg dzieli od obiektu jedynie 100 metrów. Do dyspozycji Gości jest sprzęt do grillowania i plac zabaw dla dzieci. Miejscowość Vlkolinec dzieli od obiektu 3,8 km. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.
8,9 / 10 (19 recenzji)
Chata Nika znajduje się w Rużomberku, 500 metrów od Rużomberka - Malino Brdo, w okolicy, w której można jeździć na nartach.Domek ten znajduje się 14 km od wsi Vlkolinec i 6 km od zamku Likava.
9,5 / 10 (81 recenzji)
3-gwiazdkowy obiekt Apartmánový dom Fatrapark 1- Ap 318 położony jest w miejscowości Rużomberk w regionie Kraj żyliński i oferuje bezpłatne WiFi. Goście mogą podziwiać widok na góry. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Zamek Orawski ( 29 km), Park wodny Tatralandia ( 33 km).
9,7 / 10 (51 recenzji)
Obiekt U Mlynára usytuowany jest w miejscowości Rużomberk. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek Orawski – 28 km, Park wodny Tatralandia – 31 km, Demianowska Jaskinia Lodowa – 32 km. Oferta apartamentu obejmuje bezpłatny prywatny parking, wspólną kuchnię oraz bezpłatne WiFi.
9,5 / 10 (52 recenzji)
Obiekt Vila Helena - Apartment Helena 2 położony jest w miejscowości Rużomberk i zapewnia bar, dojazd do budynku na nartach oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek Orawski – 28 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu, narciarstwa i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.
8,5 / 10 (111 recenzji)
Obiekt Mieszkanie kawalerka nr.314 w Fatrapark1 położony jest przy plaży w miejscowości Rużomberk.Wspólne miejsce od obiektu: Zamek Orawski – 29 km, Park wodny Tatralandia – 33 km.Oferta obiektu bezpłatnego WiFi, wspólnego salonu, baru oraz usługi.
6,9 / 10 (19 recenzji)
Obiekt Apartmán Family Hrabovo, położony w miejscowości Rużomberk, zapewnia taras, bezpłatne WiFi, całodobową recepcję i stanowisko informacji turystycznej. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek Orawski – 28 km. Obiekt zapewnia dojazd do budynku na nartach. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Park wodny Tatralandia ( 32 km).
9 / 10 (36 recenzji)
Obiekt Apartmán Malino Brdo - Hrabovská dolina oferuje balkon oraz widok na ogród. Do dyspozycji Gości jest również ekspres do kawy. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek Orawski – około 28 km. Oferta obiektu obejmuje bezpłatne WiFi, ogród, bar oraz restaurację.