Domek
Vila Lúčky
Demänovská Dolina 521, 031 01 Dolina Demianowska, Słowacja
Pokaż na mapieObiekt Vila Lúčky położony jest w miejscowości Dolina Demianowska i oferuje wspólny salon, taras oraz bar. Na miejscu zapewniono też bezpłatne WiFi, a Goście mogą podziwiać widok na góry.
Vila Lúčky - Fotografie
Vila Lúčky - Adresa
Booking.comVila Lúčky - Popis
Obiekt Vila Lúčky położony jest w miejscowości Dolina Demianowska i oferuje wspólny salon, taras oraz bar. Na miejscu zapewniono też bezpłatne WiFi, a Goście mogą podziwiać widok na góry. Oferta domku obejmuje bezpłatny prywatny parking oraz wspólną kuchnię.
W domku zapewniono 4 sypialnie, telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych oraz kuchnię z pełnym wyposażeniem, w tym lodówką, piekarnikiem, pralką, zmywarką i mikrofalówką. W domku zapewniono ręczniki i pościel.
Obiekt Vila Lúčky oferuje saunę. Obiekt Vila Lúčky oferuje wypożyczalnię sprzętu narciarskiego, punkt sprzedaży karnetów narciarskich i bezpośredni dostęp do stoku narciarskiego. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania narciarstwa.
Odległość ważnych miejsc od obiektu: Demianowska Jaskinia Lodowa – 5,3 km, Park wodny Tatralandia – 18 km. Najbliższe lotnisko, Lotnisko Poprad-Tatry, znajduje się 65 km od obiektu Vila Lúčky.
Vila Lúčky - Wyposażenie
Kuchnia
wspólna kuchnia
stół
ekspres do kawy
płyta kuchenna
piekarnik
suszarka bębnowa
przybory kuchenne
czajnik elektryczny
kuchnia
pralka
zmywarka
kuchenka mikrofalowa
lodówka
Łazienka
papier toaletowy
ręczniki
wanna lub prysznic
toaleta
bezpłatny zestaw kosmetyków
szlafrok
prysznic
Udogodnienia w pokoju
rozkładana sofa
suszarka na ubrania
podłoga wyłożona kafelkami lub marmurem
prywatne wejście
ogrzewanie
żelazko
klimatyzacja
Rekreacja
bezpośredni dojazd do obiektu na nartach
punkt sprzedaży karnetów narciarskich
wypożyczalnia sprzętu narciarskiego na miejscu
przechowalnia nart
piesze wycieczki
narciarstwo
Okolica
grill
sprzęt do grillowania
balkon
taras
Bezpieczeństwo
gaśnice
monitoring wokół obiektu
czujnik dymu
system alarmowy
Media/Technologia
telewizor z płaskim ekranem
kanały satelitarne
telewizor
Posiłki i napoje
bar
minibar
zestaw do parzenia kawy i herbaty
Sypialnia
pościel
szafa lub garderoba
Salon
część jadalna
kominek
Centrum wellness
fitness
sauna
Okolica i widok
widok na góry
widok
Języki
angielski
słowacki
Parking
Bezpłatny parking prywatny jest dostępny na miejscu (nie jest konieczna rezerwacja).
Internet
Wi-Fi jest dostępne w całym obiekcie i jest bezpłatne.
Zwierzęta
Zwierzęta są akceptowane po uzgodnieniu z obiektem. Bez dodatkowych opłat.
Udogodnienia dla niepełnosprawnych
dojście na wyższe piętra tylko schodami
Pomieszczenia ogólnodostępne
wspólny salon / sala TV
Cechy budynku
wolnostojący
Usługi dla rodzin i oferta rozrywkowa
gry planszowe / puzzle
Usługi sprzątania
pralnia
Różne
całkowity zakaz palenia
Inne zakwaterowanie w mieście Dolina Demianowska
9,9 / 10 (7 recenzji)
Obiekt Chata Oddychovka oferuje bar, sprzęt do grillowania oraz balkon z widokiem na ogród. Położony jest on w miejscowości Dolina Demianowska. W pobliżu znajduje się: Demianowska Jaskinia Lodowa. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park wodny Tatralandia – 11 km. Oferta domku obejmuje bezpłatny prywatny parking, wspólną kuchnię oraz bezpłatne WiFi.
9,4 / 10 (370 recenzji)
Obiekt Penzion Flores położony jest w spokojnej okolicy w Dolinie Demianowskiej na terenie parku narodowego Niżne Tatry. Nieopodal znajduje się ośrodek narciarski Jasna. Obiekt oferuje pokoje z łazienką, taras, przechowalnię bagażu i sprzętu narciarskiego oraz ogród ze sprzętem do grillowania. W całym budynku można korzystać z bezpłatnego bezprzewodowego dostępu do Internetu.
9,7 / 10 (4 recenzji)
Obiekt Apartment Indianne położony jest w miejscowości Dolina Demianowska i oferuje dostęp do sauny. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Demianowska Jaskinia Lodowa – 8,2 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i narciarstwa. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.
9,3 / 10 (48 recenzji)
Obiekt Jasna 96 III położony jest w miejscowości Dolina Demianowska i zapewnia taras, dojazd do budynku na nartach oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Demianowska Jaskinia Lodowa – 5,1 km. Odległość ważnych miejsc od obiektu Jasna 96 III: Park wodny Tatralandia – 18 km.
9,7 / 10 (76 recenzji)
Noc na Chopku, Rotunda znajduje się na wysokości 2004 metrów nad poziomem morza i oferuje bezpośredni dostęp do stoków narciarskich, a także bezpośredni dostęp do szlaków turystycznych latem.
9,7 / 10 (171 recenzji)
Apartmány Bartek Ski Rental to apartament z wyżywieniem we własnym zakresie, który usytuowany jest przy Parku Narodowym Niżne Tatry w ośrodku narciarskim Jasna. Ten obiekt z bezpośrednim dostępem do stoku narciarskiego (położonego tuż obok budynku) dysponuje tarasem z widokiem na góry oraz bezpłatnym WiFi we wszystkich pomieszczeniach.
9,1 / 10 (703 recenzji)
Hotel Tri Studničky jest usytuowany w Dolinie Demianowskiej, 6 km od centrum miejscowości Jasná oraz miasta Liptowski Mikułasz. Jest to urokliwy górski obiekt, w którym panuje niezwykle przyjemna atmosfera.
9,9 / 10 (16 recenzji)
Obiekt Chata Kamenie położony jest w miejscowości Dolina Demianowska w regionie Kraj żyliński i oferuje bezpłatne WiFi, sprzęt do grillowania, wspólny salon oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Demianowska Jaskinia Lodowa – 5,1 km.
8,8 / 10 (17 recenzji)
Obiekt Apartmán Milka urządzony został w rustykalnym stylu i położony jest w Demianowskiej Dolinie, zaledwie 3 km od stoków narciarskich w ośrodku narciarskim Jasna. W budynku, w którym mieści się apartament, dostępny jest bar przekąskowy i wspólny taras.
8,7 / 10 (709 recenzji)
Hotel Riverside usytuowany jest na łonie natury w miejscowości Demianowska Dolina, zaledwie kilka kroków od Demianowskiej Jaskini Lodowej. Oferuje on zakwaterowanie w pokojach i apartamentach, a także restaurację oraz ogród ze sprzętem do grillowania. Do dyspozycji Gości jest także bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach oraz bezpłatny prywatny parking.
8,1 / 10 (61 recenzji)
Goście obiektu Turistická Chata Chopok mają do dyspozycji sprzęt do grillowania oraz saunę. Obiekt zlokalizowany jest w Dolinie Demianowskiej w kraju żylińskim, zaledwie 700 metrów od Demianowskiej Jaskini Lodowej. Na miejscu można bezpłatnie korzystać z prywatnego parkingu.
9,4 / 10 (27 recenzji)
Obiekt Chalet 53 Jasná położony jest w miejscowości Dolina Demianowska i oferuje różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono klimatyzację oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Demianowska Jaskinia Lodowa – 8,2 km.
9,4 / 10 (9 recenzji)
Obiekt Chata - Dom Horskej služby Jasna, usytuowany w miejscowości Dolina Demianowska, oferuje bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Demianowska Jaskinia Lodowa – 7,6 km. Obiekt zapewnia bezpośredni dostęp do stoku narciarskiego. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Park wodny Tatralandia ( 20 km). W niektórych opcjach zakwaterowania zapewniono balkon z widokiem na góry.
8,2 / 10 (26 recenzji)
Obiekt Ski apartmán CHOPOK JASNA oferuje bezpłatne WiFi oraz dojazd do budynku na nartach. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Demianowska Jaskinia Lodowa – 5 km, Park wodny Tatralandia – 18 km.
7,4 / 10 (214 recenzji)
Rodzinny obiekt Chata Zahradky znajduje się w pobliżu stoków największego na Słowacji ośrodka narciarskiego Jasná i oferuje pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu. W restauracji na miejscu serwowane są dania kuchni słowackiej. Główny wyciąg narciarski znajduje się w odległości zaledwie 10 metrów od pensjonatu.
9,1 / 10 (24 recenzji)
Kompleks Studia Aurora, położony tuż nad brzegiem rzeki Demänovka, w pięknej Dolinie Demianowskiej, oferuje nowoczesne apartamenty typu studio oraz ogród ze sprzętem do grillowania. Największy słowacki ośrodek narciarski Jasna Tatry Niskie oddalony jest od obiektu o 6 km. Na terenie całego kompleksu można bezpłatnie korzystać z bezprzewodowego dostępu do Internetu.
9,2 / 10 (33 recenzji)
Obiekt Apartmány Jasná, Biela Púť położony jest w Dolinie Demianowskiej, w odległości 300 metrów od ośrodka narciarskiego Jasná. Do dyspozycji Gości są apartamenty z częścią wypoczynkową, telewizorem z płaskim ekranem i aneksem kuchennym. Na miejscu można bezpłatnie korzystać z WiFi.
9,2 / 10 (86 recenzji)
Kompleks Apartmany Jasna Chopok położony jest 1 100 metrów nad poziomem morza, tuż obok stoków narciarskich Jasná - Biela Púť w dolinie Demänovská. Obiekt zapewnia apartamenty z własnym wyżywieniem. Na miejscu dostępny jest bezpłatny parking.
8,7 / 10 (214 recenzji)
Hotel Ski & Wellness Residence Družba położony jest w ośrodku narciarskim Jasná Chopok. Oferuje on 2 restauracje, 7 sal konferencyjnych, piwniczkę z winem, bar oraz oryginalnie urządzone zaplecze relaksacyjne.
9,7 / 10 (17 recenzji)
Obiekt Apartmán B3 Biela Púť - Jasná, położony w miejscowości Dolina Demianowska, oferuje balkon oraz bezpłatne WiFi. Obiekt zapewnia bar oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Demianowska Jaskinia Lodowa ( 6,8 km).
9,7 / 10 (138 recenzji)
Obiekt Ubytovanie Žember znajduje się w Dolinie Demianowskiej, 6 km od ośrodka narciarskiego Jasna i 7 km od centrum Liptowskiego Mikulasza. Oferuje on ogród z placem zabaw i sprzęt do grillowania. W całym budynku zapewniono bezpłatne WiFi.
9,4 / 10 (56 recenzji)
Obiekt Chalets VIVA Jasná położony jest w miejscowości Dolina Demianowska w regionie Kraj żyliński i oferuje bezpłatne WiFi, sprzęt do grillowania, wspólny salon oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Demianowska Jaskinia Lodowa – 8,1 km. W każdej opcji zakwaterowania zapewniono wannę spa i wannę z hydromasażem.
9,1 / 10 (440 recenzji)
Obiekt Chalets Jasná Collection - Apartments oferuje zakwaterowanie w miejscowości Dolina Demianowska. Obiekt zapewnia punkt sprzedaży karnetów narciarskich oraz bezpośredni dostęp do stoku narciarskiego. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Demianowska Jaskinia Lodowa ( 7,9 km), Park wodny Tatralandia ( 21 km). Każdą opcję zakwaterowania wyposażono w telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych.
9,7 / 10 (28 recenzji)
Obiekt Chalet Pølarka położony jest w miejscowości Dolina Demianowska. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Demianowska Jaskinia Lodowa – 5,1 km, Park wodny Tatralandia – 18 km. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania kajakarstwa. Oferta domku obejmuje bezpłatny prywatny parking, wspólną kuchnię oraz bezpłatne WiFi.
9 / 10 (138 recenzji)
Hotel Polovnik położony jest w Dolinie Demianowskiej w Niskich Tatrach, w odległości 1 km od ośrodka narciarskiego Žiarce i 7 km od ośrodka narciarskiego Jasna. Dostęp do centrum odnowy biologicznej jest oferowany Gościom w wieku powyżej 15 lat. Wstęp do centrum w kostiumach kąpielowych jest zabroniony. Na miejscu zapewniono bezpłatny monitorowany parking oraz bezpłatne WiFi.
9,9 / 10 (26 recenzji)
Obiekt MM LUCKY apartments położony jest w miejscowości Dolina Demianowska w regionie Kraj żyliński i oferuje bezpłatne WiFi, sprzęt do grillowania, ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Demianowska Jaskinia Lodowa – 4,9 km.
8 / 10 (550 recenzji)
Obiekt Hotel SKI, usytuowany w miejscowości Dolina Demianowska, oferuje centrum fitness, bezpłatny prywatny parking, wspólny salon oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Demianowska Jaskinia Lodowa – 5,6 km. Oferta obiektu obejmuje restaurację oraz dojazd do budynku na nartach. W hotelu zapewniono saunę, całodobową recepcję oraz bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach.
9,2 / 10 (9 recenzji)
Obiekt Apartamenty Lucky 188 oferuje zakwaterowanie w miejscowości Dolina Demianowska. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Demianowska Jaskinia Lodowa – 4,7 km, Park wodny Tatralandia – 17 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.
8,3 / 10 (336 recenzji)
Hotel OSTREDOK jest położony w cichym zakątku na terenie Paru Narodowego Niżne Tatry, w odległości zaledwie 50 metrów od ośrodka narciarskiego Jasná. Hotel oferuje nowoczesną restaurację z widokiem na góry, która serwuje dania kuchni włoskiej. Do dyspozycji Gości są także różne rodzaje saun. Na terenie obiektu można korzystać z bezpłatnego bezprzewodowego dostępu do Internetu.
9,3 / 10 (83 recenzji)
Obiekt B&B 3 Domky wyróżnia się dogodną lokalizacją w Demianowskiej Dolinie i jest położony w pobliżu wyciągu krzesełkowego Lúčky-Vyhliadka. Ten obiekt z widokiem na góry oferuje ogród i bezpłatne WiFi. Na Gości czekają pokoje oraz apartament. Wszystkie pokoje dysponują łazienką z prysznicem, a apartament – także w pełni wyposażonym aneksem kuchennym. Do dyspozycji Gości jest też lodówka. Na dobry początek dnia oferowane jest śniadanie kontynentalne. Dodatkowym atutem obiektu B&B 3 Domky jest taras słoneczny. W okolicy panują dogodne warunki do uprawiania narciarstwa i innych form aktywnego wypoczynku. Ośrodek narciarski Jasná znajduje się 2,6 km od posesji, a Demianowska Jaskinia Lodowa jest od niej oddalona o 5 km. Odległość od lotniska Poprad-Tatry wynosi 63 km.
9,3 / 10 (86 recenzji)
Obiekt Vera Jasná jest położony w Dolinie Demianowskiej, 49 km od miejscowości Wysokie Tatry. Zimą do budynku można dojechać bezpośrednio na nartach, a na miejscu dostępna jest przechowalnia sprzętu narciarskiego. Na terenie posesji znajduje się również bezpłatny parking prywatny.
9,5 / 10 (28 recenzji)
Obiekt Lovely 1-bedroom vacation home with free parking, położony w miejscowości Dolina Demianowska, zapewnia ogród, bezpłatne WiFi, całodobową recepcję i bezpłatny transfer lotniskowy. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Demianowska Jaskinia Lodowa – 2,5 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i narciarstwa. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.
9,9 / 10 (61 recenzji)
Obiekt Apartmán Polana, położony w miejscowości Dolina Demianowska, zapewnia bar, bezpłatne WiFi, obsługę pokoju i usługę konsjerża. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Demianowska Jaskinia Lodowa – 8,1 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu, narciarstwa i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.
9,5 / 10 (61 recenzji)
Obiekt Galeria Apartments położony jest w miejscowości Dolina Demianowska i oferuje bezpłatne WiFi, ogród z tarasem oraz widok na góry. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Demianowska Jaskinia Lodowa – 5,2 km, Park wodny Tatralandia – 18 km. Na terenie obiektu dostępny jest prywatny parking.
10 / 10 (3 recenzji)
Obiekt Chalet SNOW znajduje się w miejscowości Dolina Demianowska i zapewnia wspólny salon, bar oraz wspólną kuchnię. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Demianowska Jaskinia Lodowa – 7,6 km. W okolicy domku panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i narciarstwa. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.
9,8 / 10 (13 recenzji)
Obiekt Apartmán Mateo Jasná położony jest w miejscowości Dolina Demianowska i zapewnia bar oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park wodny Tatralandia – 20 km. Obiekt zapewnia taras oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Demianowska Jaskinia Lodowa ( 6,8 km).
9,1 / 10 (15 recenzji)
Obiekt Apartment Lúčky - Jasná oferuje dojazd do budynku na nartach, balkon oraz widok na góry. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Demianowska Jaskinia Lodowa – około 4,7 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i narciarstwa. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.
9,5 / 10 (14 recenzji)
Obiekt Apartments Lucky Jasna - Apartmánový Dom 188 Apartment nr.12 znajduje się w miejscowości Dolina Demianowska i zapewnia taras, dojazd do budynku na nartach oraz bankomat. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Demianowska Jaskinia Lodowa – 4,7 km. Na miejscu znajduje się restauracja i bezpłatny prywatny parking. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi.
9,3 / 10 (201 recenzji)
Obiekt Penzión JANÍK JASNÁ, usytuowany w miejscowości Dolina Demianowska, oferuje bar, bezpłatny prywatny parking oraz dojazd do budynku na nartach. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Demianowska Jaskinia Lodowa – 6,8 km. Obiekt zbudowany został w 2019 roku. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Park wodny Tatralandia ( 20 km). Udogodnienia obejmują bezpłatne WiFi oraz bankomat.
9,3 / 10 (3 recenzji)
Obiekt Chalet Jasná Apartment Saskia jacuzzi & sauna położony jest w miejscowości Dolina Demianowska. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Demianowska Jaskinia Lodowa – 6,8 km, Park wodny Tatralandia – 20 km. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania narciarstwa. Na miejscu zapewniono balkon, bezpłatny prywatny parking oraz bezpłatne WiFi.
9,1 / 10 (586 recenzji)
Obiekt Hotel Pošta, usytuowany w miejscowości Dolina Demianowska, oferuje taras, bezpłatny prywatny parking, bar oraz dojazd do budynku na nartach. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Demianowska Jaskinia Lodowa – 6,9 km. Obiekt zapewnia punkt sprzedaży karnetów narciarskich. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Park wodny Tatralandia ( 20 km). Obiekt zapewnia saunę, wannę spa, restaurację oraz bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach.
8,9 / 10 (718 recenzji)
Obiekt Apartmány Tri Studničky położony jest w miejscowości Dolina Demianowska w regionie Kraj żyliński i oferuje bezpłatne WiFi, sprzęt do grillowania, ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Demianowska Jaskinia Lodowa – 1,2 km.
9,9 / 10 (58 recenzji)
Obiekt ZORE JASNÁ Apartments położony jest w miejscowości Dolina Demianowska w regionie Kraj żyliński i oferuje bezpłatne WiFi, sprzęt do grillowania, ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Demianowska Jaskinia Lodowa – 5,4 km. W każdej opcji zakwaterowania zapewniono wannę z hydromasażem i saunę.
9,7 / 10 (7 recenzji)
Obiekt Horalka, położony w miejscowości Dolina Demianowska, oferuje balkon oraz bezpłatne WiFi. W okolicy domku panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i narciarstwa. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.
9 / 10 (132 recenzji)
Obiekt Apartmany Jasna Veverica jest położony w Dolinie Demianowskiej, w sercu ośrodka narciarskiego Jasna. Może się on poszczycić bezpośrednim dostępem do stoków narciarskich i dysponuje tarasem, restauracją, barem oraz bezpłatnym parkingiem.
9,1 / 10 (99 recenzji)
Obiekt Apartmany Solum znajduje się w miejscowości Demianowska Dolina. Oferuje on przestronne, nowocześnie urządzone apartamenty z aneksem kuchennym i bezpłatnym WiFi. Obiekt zapewnia także widoki na Tatry oraz możliwość jazdy konnej, jazdy na nartach i gry w kręgle.
9 / 10 (183 recenzji)
Kolekcja Chalets Jasná obejmuje 18 apartamentów dwupoziomowych zlokalizowanych w ośrodku narciarskim Jasná-Záhradky, zaledwie kilka metrów od wyciągów narciarskich, oraz 14 apartamentów dwupoziomowych zlokalizowanych w ośrodku Jasná – Otupné.
8,8 / 10 (205 recenzji)
Hotel Bystrina usytuowany jest w Dolinie Demianowskiej, w Niżnych Tatrach, 1 km od ośrodka narciarskiego LA Žiarce i 8 km od ośrodka narciarskiego Jasná. Na miejscu znajdują się lokale gastronomiczne i plac zabaw dla dzieci. Goście mogą też zagrać w bilard i zamówić masaż. Podczas pobytu można korzystać z centrum odnowy biologicznej, które przeznaczone jest wyłącznie dla osób powyżej 15. roku życia. Wstęp w strojach kąpielowych nie jest dozwolony.