Apartamenty

Vitop Residence

8,1 / 10 (177 recenzji)

41 Via Senia, 91010 San Vito lo Capo, Włochy

Pokaż na mapie

Obiekt Vitop Residence położony jest w miejscowości San Vito lo Capo i oferuje różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono klimatyzację oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: San Vito Lo Capo Beach – 500 m.

Vitop Residence - Fotografie

Vitop Residence - Adresa

Booking.com

Vitop Residence - Popis

Obiekt Vitop Residence położony jest w miejscowości San Vito lo Capo i oferuje różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono klimatyzację oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: San Vito Lo Capo Beach – 500 m.

W obiekcie zapewniono część wypoczynkową z telewizorem z płaskim ekranem, kuchnię z pełnym wyposażeniem, w tym lodówką i mikrofalówką, a także prywatną łazienkę z bidetem oraz bezpłatnym zestawem kosmetyków. Do dyspozycji Gości jest też patio, a z okien roztacza się widok na miasto. Niektóre opcje zakwaterowania mają taras lub balkon z widokiem na morze.

Na miejscu działa wypożyczalnia rowerów i wypożyczalnia samochodów. Okolica jest popularna wśród miłośników jazdy na rowerze.

Odległość ważnych miejsc od obiektu: Świątynia Segesta – 48 km, Grota Mangiapane – 23 km. Najbliższe lotnisko, Lotnisko Trapani-Vincenzo Florio, znajduje się 57 km od obiektu Vitop Residence. Goście mogą skorzystać z płatnego transferu lotniskowego.

Vitop Residence - Wyposażenie

Kuchnia

  • krzesełko dla dzieci
  • ekspres do kawy
  • płyta kuchenna
  • kuchnia
  • lodówka
  • stół
  • środki czystości
  • przybory kuchenne
  • kuchenka mikrofalowa
  • aneks kuchenny

Łazienka

  • papier toaletowy
  • bidet
  • prywatna łazienka
  • bezpłatny zestaw kosmetyków
  • prysznic
  • ręczniki
  • wanna lub prysznic
  • toaleta
  • suszarka do włosów

Udogodnienia w pokoju

  • gniazdko koło łóżka
  • suszarka na ubrania
  • wieszak na ubrania
  • dźwiękoszczelność
  • sprzęt do prasowania
  • rozkładana sofa
  • łóżko polowe
  • podłoga wyłożona kafelkami lub marmurem
  • prywatne wejście

Rekreacja

  • zaplecze do sportów wodnych na miejscu
  • nurkowanie
  • piesze wycieczki
  • windsurfing
  • plaża
  • nurkowanie z rurką
  • jazda na rowerze
  • kajakarstwo
  • kort tenisowy

Różne

  • toaleta z uchwytami
  • część przeznaczona dla palących
  • ogrzewanie
  • pokoje rodzinne
  • pokoje dla niepalących
  • dostęp dla wózków inwalidzkich
  • klimatyzacja
  • pokoje dźwiękoszczelne
  • udogodnienia dla niepełnosprawnych

Usługi recepcji

  • indywidualne zameldowanie / wymeldowanie
  • biuro informacji turystycznej
  • Możliwe wystawienie faktury
  • przechowalnia bagażu
  • ekspresowe zameldowanie / wymeldowanie
  • Jazda konna\r\n

Języki

  • angielski
  • włoski
  • hiszpański
  • portugalski
  • Prysznic
  • Papier toaletowy

Salon

  • część jadalna
  • część wypoczynkowa
  • sofa
  • biurko
  • Język angielski

Transport

  • Wynajem rowerów
  • wypożyczalnia samochodów
  • transfer
  • transfer lotniskowy
  • Akcesoria do parzenia herbaty i kawy

Usługi dla rodzin i oferta rozrywkowa

  • plac zabaw
  • opieka nad dziećmi
  • wózki dziecięce
  • gry planszowe / puzzle

Okolica

  • meble ogrodowe
  • patio
  • stół na świeżym powietrzu

Centrum wellness

  • parasole przeciwsłoneczne
  • Kąpiel czy prysznic
  • Suszarka do włosów

Okolica i widok

  • widok na miasto
  • widok na wewnętrzny dziedziniec
  • widok

Bezpieczeństwo

  • gaśnice
  • całodobowa ochrona
  • dostęp za pomocą kluczy

Parking

  • parking przy ulicy
  • Parking publiczny jest dostępny przy sąsiednich ulicach (konieczna jest rezerwacja) i mogą obowiązywać dodatkowe opłaty.

Sypialnia

  • szafa lub garderoba
  • pościel

Media/Technologia

  • telewizor
  • telewizor z płaskim ekranem

Cechy budynku

  • wolnostojący
  • prywatne mieszkanie w budynku

Internet

  • Wi-Fi jest dostępne w całym obiekcie i jest bezpłatne.

Zwierzęta

  • Zwierzęta są akceptowane po uzgodnieniu z obiektem. Mogą obowiązywać dodatkowe opłaty.

Posiłki i napoje

  • dostawa artykułów spożywczych

Zaplecze biznesowe

  • faks / ksero

Sklepy

  • sklep na miejscu

Inne zakwaterowanie w mieście San Vito lo Capo

Villa Azzurra
Villa Azzurra

8,4 / 10 (14 recenzji)

Obiekt Villa Azzurra położony jest około 1,3 km od plaży Cala Grottazza i oferuje zakwaterowanie z tarasem, balkonem i widokiem na morze.Ten apartament oferuje ogród, sprzęt do grillowania, bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

Nuovissima casa Vacanze a San Vito Lo Capo
Nuovissima casa Vacanze a San Vito Lo Capo

Obiekt Nuovissima casa Vacanze a San Vito Lo Capo położony jest w miejscowości San Vito lo Capo i oferuje bezpłatne WiFi, klimatyzację oraz sprzęt do grillowania. Odległość ważnych miejsc od obiektu: San Vito Lo Capo Beach – 500 m, Świątynia Segesta – 48 km. Odległość ważnych miejsc od domu wakacyjnego: Grota Mangiapane – 23 km, Zatoka Cornino Bay – 23 km.

RIAD comfort rooms
RIAD comfort rooms

9,8 / 10 (104 recenzji)

Obiekt RIAD comfort rooms położony jest w miejscowości San Vito lo Capo i zapewnia bezpłatne rowery, ogród, wspólny salon oraz taras. Obiekt zapewnia bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: San Vito Lo Capo Beach – kilka kroków od obiektu. Oferta pensjonatu B&B obejmuje bezpłatne WiFi, jak również płatny transfer lotniskowy.

Melograno
Melograno

9 / 10 (21 recenzji)

Obiekt Melograno znajduje się w San Vito Lo Capo, 100 metrów od plaży San Vito Lo Capo i 49 km od Segesty.Oferuje grill i klimatyzację.Ten dom wakacyjny oferuje bezpłatny prywatny parking, całodobową recepcję oraz bezpłatne WiFi.

Sofia's e Fabiola's Holiday House
Sofia's e Fabiola's Holiday House

Sofia's e Fabiola's Holiday House oferuje widoki na góry, bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking i znajduje się w miejscowości San Vito Lo Capo, 800 metrów od plaży San Vito Lo Capo.

Casa Claire
Casa Claire

8,3 / 10 (3 recenzji)

Obiekt Casa Claire położony jest około 49 km od miasta Segesta i oferuje zakwaterowanie z ogrodem, patio i widokiem na ogród.Oferuje on klimatyzowane pokoje, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz prywatny parking.

Appartamento a San Vito lo capo
Appartamento a San Vito lo capo

8,5 / 10 (38 recenzji)

Obiekt Appartamento a San Vito lo capo położony jest w miejscowości San Vito lo Capo i oferuje bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: San Vito Lo Capo Beach – 2 km. Obiekt zapewnia sprzęt do grillowania. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Bue Marino Beach ( 3 km).

camera azzurra San Vito Lo Capo
camera azzurra San Vito Lo Capo

8,5 / 10 (50 recenzji)

Obiekt San Vito Lo Capo Apartments znajduje się w miejscowości San Vito Lo Capo, 700 metrów od plaży San Vito Lo Capo i oferuje bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.camera azzurra San Vito Lo Capo oferuje widoki na góry.Oferuje pokoje rodzinne i taras.Pokoje mają balkony z widokiem na miasto i bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.

Casa vacanze da Dino
Casa vacanze da Dino

8,7 / 10 (3 recenzji)

Obiekt Casa vacanze da Dino oferuje zakwaterowanie z ogrodem, balkonem i widokiem na miasto, około 150 metrów od plaży San Vito Lo Capo.Ten dom wakacyjny oferuje klimatyzowane apartamenty z tarasem.

Casa Vacanze Il Faro San Vito Lo Capo-Trapani-Sicilia Ovest Holiday Home
Casa Vacanze Il Faro San Vito Lo Capo-Trapani-Sicilia Ovest Holiday Home

9,5 / 10 (2 recenzji)

Obiekt Casa Vacanze Il Faro San Vito Lo Capo-Trapani-Sicilia Ovest Holiday Home położony jest w miejscowości San Vito lo Capo i oferuje klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: San Vito Lo Capo Beach – niecały kilometr, Świątynia Segesta – 48 km. Oferta domu wakacyjnego obejmuje bezpłatny prywatny parking, całodobową recepcję oraz bezpłatne WiFi.

Poseidon Residence
Poseidon Residence

9,1 / 10 (135 recenzji)

Rezydencja Poseidon znajduje się w San Vito Lo Capo, zaledwie 200 metrów od prywatnej piaszczystej plaży.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu w pomieszczeniach ogólnodostępnych oraz bezpłatną wypożyczalnię rowerów.Obiekt znajduje się 20 minut jazdy od rezerwatu przyrody Zingaro.

Boa Vista San Vito - Area Fitness, Barbecue Area, Tennis Court
Boa Vista San Vito - Area Fitness, Barbecue Area, Tennis Court

8,2 / 10 (220 recenzji)

Z ogrodem, Boa Vista San Vito - Area Fitness, Barbecue Area, Tennis Court znajduje się 10 minut spacerem od piaszczystej plaży San Vito lo Capo.Oferuje on klimatyzowane apartamenty z wyżywieniem we własnym zakresie, sofą i bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.

B&B Villa Bea
B&B Villa Bea

9,2 / 10 (149 recenzji)

B&B Villa Bea znajduje się w San Vito lo Capo i oferuje widok na ogród, wspólny salon, ogród oraz taras.Wi-Fi jest tutaj dostępne za darmo.

Casa Vacanze Castelluzzo
Casa Vacanze Castelluzzo

10 / 10 (1 recenzji)

Obiekt Casa Vacanze Castelluzzo oferuje ogród oraz widok na góry. Usytuowany jest on w miejscowości San Vito lo Capo. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Spiaggia di Seno dell'Arena – 1,3 km, Santa Margherita Beach – 2,4 km. W okolicy gospodarstwa wiejskiego panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Appartamento Anna Maria
Appartamento Anna Maria

9,3 / 10 (17 recenzji)

Apartamento Anna Maria znajduje się w San Vito lo Capo, 22 km od Grotta Mangiapane i zatoki Cornino i oferuje taras oraz klimatyzację.Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.Plaża San Vito Lo Capo oddalona jest od obiektu o 1,1 km, a Segesta – o 48 km.

Alaba Hotel
Alaba Hotel

8,7 / 10 (105 recenzji)

Położony niespełna 100 metrów od plaży w San Vito Lo Capo, ten nowoczesny hotel oferuje klimatyzowane pokoje z telewizją satelitarną.Do centrum miasta można dojść w 3 minuty.

Modern holiday home in San vito lo Capo with garden
Modern holiday home in San vito lo Capo with garden

6 / 10 (27 recenzji)

W domu wakacyjnym zapewniono 2 sypialnie, salon oraz kuchnię z pełnym wyposażeniem, w tym lodówką i piekarnikiem.

Savoia's apartments
Savoia's apartments

9,2 / 10 (16 recenzji)

Obiekt Savoia's apartments położony jest w miejscowości San Vito lo Capo i zapewnia bezpłatne WiFi, klimatyzację, bezpłatne rowery oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: San Vito Lo Capo Beach – 1,1 km, Świątynia Segesta – 48 km. Na terenie obiektu dostępny jest prywatny parking.

MATTY
MATTY

6,5 / 10 (6 recenzji)

Obiekt MATTY znajduje się w miejscowości San Vito lo Capo na Sycylii i dysponuje balkonem z widokiem na ogród.Na miejscu dostępny jest prywatny parking.

Casa Vacanze Metrosideros
Casa Vacanze Metrosideros

9,2 / 10 (21 recenzji)

Obiekt Casa Vacanze Metrosideros położony jest 1,1 km od plaży San Vito Lo Capo i oferuje bezpłatne rowery, ogród oraz całodobową recepcję.Do dyspozycji Gości jest bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz prywatny parking.

Villa Cancelliere
Villa Cancelliere

9 / 10 (138 recenzji)

Obiekt Villa Cancelliere położony jest w miejscowości San Vito lo Capo w regionie Sycylia i zapewnia bezpłatne WiFi, bezpłatny prywatny parking oraz dostęp do wanny spa. W okolicy znajduje się: Bue Marino Beach.

Villa Blumarine sul mare
Villa Blumarine sul mare

8 / 10 (3 recenzji)

Obiekt Villa Blumarine sul mare położony jest w miejscowości San Vito lo Capo i oferuje bezpłatne WiFi, klimatyzację, ogród oraz sprzęt do grillowania. Odległość ważnych miejsc od obiektu: San Vito Lo Capo Beach – kilka kroków od obiektu, Świątynia Segesta – 49 km. Obiekt oferuje widok na morze i widok na góry. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Grota Mangiapane ( 24 km).

La Caletta
La Caletta

9 / 10 (3 recenzji)

Obiekt La Caletta położony jest w miejscowości San Vito lo Capo i oferuje klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: San Vito Lo Capo Beach – 2,5 km, Grota Mangiapane – 25 km. Goście mogą podziwiać widok na morze. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Zatoka Cornino Bay ( 25 km), Port w Trapani ( 41 km).

B&B Villa Sara
B&B Villa Sara

8,9 / 10 (105 recenzji)

B&B Villa Sara znajduje się w San Vito Lo Capo, 1,4 km od plaży San Vito Lo Capo i 48 km od Segesty.Oferuje on bezpłatną wypożyczalnię rowerów, ogród oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.

Lovely holiday home in San Vito lo Capo on the beach
Lovely holiday home in San Vito lo Capo on the beach

Piękny dom wakacyjny w San Vito lo Capo na plaży znajduje się w San Vito lo Capo, 100 metrów od plaży San Vito Lo Capo i oferuje pokoje z WiFi i klimatyzacją.

Costa Gaia Rooms
Costa Gaia Rooms

8,7 / 10 (129 recenzji)

Costa Gaia Rooms oferuje funkcjonalnie urządzone, klimatyzowane pokoje z TV.Obiekt znajduje się zaledwie 5 minut spacerem od długiej, piaszczystej plaży w San Vito lo Capo.

Rosaura
Rosaura

8 / 10 (10 recenzji)

Rosaura znajduje się 5 minut spacerem od piaszczystych plaż San Vito lo Capo.Oferuje on zakwaterowanie bez wyżywienia z umeblowanym tarasem.

Il Mare Dentro Rooms
Il Mare Dentro Rooms

9,3 / 10 (67 recenzji)

Obiekt Il Mare Dentro Rooms, położony w miejscowości San Vito lo Capo, oferuje taras, zakwaterowanie w pokojach dla niepalących, a także bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Odległość ważnych miejsc od obiektu: San Vito Lo Capo Beach – 500 m. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Świątynia Segesta ( 48 km), Grota Mangiapane ( 23 km), Zatoka Cornino Bay ( 23 km). W niektórych pokojach zapewniono balkon z widokiem na miasto.

L'OASI DEL BENESSERE
L'OASI DEL BENESSERE

Obiekt znajduje się w San Vito lo Capo, 49 km od Segesty i 23 km od Grotta Mangiapane.L'OASI DEL BENESSERE oferuje klimatyzację.Oferuje on ogród i bezpłatny prywatny parking.

Alba Chiara B&B
Alba Chiara B&B

9,3 / 10 (113 recenzji)

With a flat-screen TV and free Wi-Fi, classic-style rooms at the Alba Chiara come with a fridge and tiled floors. The private bathroom is complete with free toiletries. Some rooms have a balcony and/or garden views.

B&B Armonie
B&B Armonie

8,8 / 10 (100 recenzji)

B&B Armonie znajduje się w San Vito lo Capo i oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu w całym budynku.

AFFITTACAMERE A TRE MINUTI IN SPIAGGIA Il Veliero
AFFITTACAMERE A TRE MINUTI IN SPIAGGIA Il Veliero

9,2 / 10 (78 recenzji)

Obiekt AFFITTACAMERE A TRE MINUTI IN SPIAGGIA Il Veliero oferuje ogród, bar oraz różne opcje wyposażenia, w których zapewniono balkon.Wspólne miejsce od obiektu: San Vito Lo Capo Beach – 500 m.Na terenie obiektu znajduje się prywatny parking.

Gelsomina
Gelsomina

9 / 10 (1 recenzji)

Gelsomina znajduje się w San Vito Lo Capo, 500 metrów od plaży San Vito Lo Capo i 49 km od Segesty.Oferuje on klimatyzowane apartamenty z tarasem i bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.Obiekt oferuje widoki na morze i znajduje się 24 km od Grotta Mangiapane i Zatoki Cornino.

Appartamento Marconi 13
Appartamento Marconi 13

9,1 / 10 (14 recenzji)

Apartament San Vito znajduje się w San Vito lo Capo, 48 km od Segesty i 22 km od Grotta Mangiapane.Oferuje on klimatyzowane pokoje, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz prywatny parking.

Case Baron
Case Baron

7 / 10 (3 recenzji)

Obiekt Case Baron położony jest w miejscowości San Vito lo Capo na Sycylii, 600 metrów od plaży San Vito Lo Capo. Oferuje on bezpłatne WiFi, sprzęt do grillowania, ogród oraz bezpłatny prywatny parking.

Appartamento fior di mare San vito lo capo
Appartamento fior di mare San vito lo capo

Obiekt Appartamento fior di mare San vito lo capo położony jest w miejscowości San Vito lo Capo. Odległość ważnych miejsc od obiektu: San Vito Lo Capo Beach – 300 m, Świątynia Segesta – 48 km.

Casa Pomelia
Casa Pomelia

Casa Pomelia znajduje się w San Vito Lo Capo, 300 metrów od plaży San Vito Lo Capo i 48 km od Segesty.Oferuje on taras i klimatyzację.Obiekt znajduje się 39 km od portu w Trapani i 22 km od rezerwatu przyrody Monte Cofano.

Villa Turchese sul mare
Villa Turchese sul mare

Obiekt Villa Turchese sul mare położony jest w miejscowości San Vito lo Capo, kilka kroków od plaży San Vito Lo Capo. Oferuje on zakwaterowanie z bezpłatnym WiFi, klimatyzacją i ogrodem.Oferuje taras.

Grande e luminoso appartamento a San Vito Lo Capo
Grande e luminoso appartamento a San Vito Lo Capo

7,7 / 10 (8 recenzji)

Obiekt Grande e luminoso appartamento a San Vito Lo Capo położony jest w miejscowości San Vito lo Capo w regionie Sycylia i oferuje balkon. Odległość ważnych miejsc od domu wakacyjnego: San Vito Lo Capo Beach – 400 m, Świątynia Segesta – 48 km.

LA DAMA
LA DAMA

9,7 / 10 (41 recenzji)

Obiekt LA DAMA położony jest w miejscowości San Vito lo Capo i oferuje ogród, wspólny salon, taras, bar, a także widok na morze. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.

San Vito lo capo Dario
San Vito lo capo Dario

9,5 / 10 (2 recenzji)

Obiekt San Vito lo capo Dario położony jest w miejscowości San Vito lo Capo i oferuje kuchnię. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Świątynia Segesta – 49 km, Grota Mangiapane – 23 km. Obiekt zapewnia taras oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: San Vito Lo Capo Beach ( 200 m).

PERLA BIANCA Deluxe Recidence Luce del Mare
PERLA BIANCA Deluxe Recidence Luce del Mare

8,8 / 10 (4 recenzji)

PERLA BIANCA Deluxe Residence Luce del Mare znajduje się w San Vito Lo Capo, 300 metrów od plaży San Vito Lo Capo i 49 km od Segesty.Oferuje on taras i klimatyzację.Oferuje on balkon i bezpłatny prywatny parking.

2 bedrooms appartement with furnished balcony and wifi at San Vito Lo Capo
2 bedrooms appartement with furnished balcony and wifi at San Vito Lo Capo

7 / 10 (18 recenzji)

W apartamencie zapewniono 2 sypialnie, telewizor z dostępem do kanałów satelitarnych oraz kuchnię z pełnym wyposażeniem, w tym lodówką, piekarnikiem, pralką, mikrofalówką i płytą kuchenną.

Casa Vacanze Lilla
Casa Vacanze Lilla

4,9 / 10 (14 recenzji)

Casa Vacanze Lilla znajduje się w San Vito Lo Capo, 600 metrów od plaży San Vito Lo Capo i 48 km od Segesty.Oferuje on wspólny salon i klimatyzację.22 km od Grotta Mangiapane i 23 km od zatoki Cornino.

Zizha Suite sul mare - San Vito Lo Capo
Zizha Suite sul mare - San Vito Lo Capo

10 / 10 (1 recenzji)

Obiekt znajduje się w San Vito Lo Capo, zaledwie kilka kroków od plaży San Vito Lo Capo.Obiekt Zizha Suite sul mare – San Vito Lo Capo położony jest przy plaży i oferuje bezpłatną wypożyczalnię rowerów, ogród, taras oraz bezpłatne WiFi.Widok jest w kierunku morza.

Villa Almyra
Villa Almyra

9,6 / 10 (8 recenzji)

Obiekt Villa Almyra położony jest w miejscowości San Vito Lo Capo, zaledwie 200 metrów od plaży San Vito Lo Capo. Oferuje on zakwaterowanie przy plaży, bezpłatne rowery, wspólny salon, ogród i bezpłatne WiFi.Na miejscu dostępny jest prywatny parking.

Federico Re Residence
Federico Re Residence

6,6 / 10 (18 recenzji)

Obiekt Federico Re Residence znajduje się 1,1 km od plaży San Vito Lo Capo i oferuje zakwaterowanie z restauracją, ogrodem oraz wspólną kuchnią.Ten hotel apartamentowy zapewnia bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny prywatny parking.

Villa Leonardo
Villa Leonardo

Villa Leonardo znajduje się w San Vito lo Capo, 48 km od Segesty, 23 km od Grotta Mangiapane i 23 km od Zatoki Cornino.Obiekt znajduje się 37 km od Funivia Trapani Erice i 38 km od dworca kolejowego w Trapani.