Willa

Maestà Del Sasso

9,6 / 10 (7 recenzji)

C.S. Cortona

Pokaż na mapie

Obiekt Maestà Del Sasso położony jest w miejscowości Cortona i oferuje sezonowy odkryty basen oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Piazza Grande – 31 km, Termy w Montepulciano – 36 km.

Maestà Del Sasso - Fotografie

Maestà Del Sasso - Adresa

Booking.com

Maestà Del Sasso - Popis

Obiekt Maestà Del Sasso położony jest w miejscowości Cortona i oferuje sezonowy odkryty basen oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Piazza Grande – 31 km, Termy w Montepulciano – 36 km. Oferta willi obejmuje prywatny basen, ogród, sprzęt do grillowania, bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

W willi zapewniono taras, 7 sypialnie, salon, kuchnię ze standardowym wyposażeniem, a także 5 łazienki z bidetem i prysznicem. Goście mogą podziwiać widok na miasto. Wyposażenie obejmuje też telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych. W willi zapewniono część wypoczynkową, pralkę oraz 5 łazienki z bezpłatnym zestawem kosmetyków.

W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania jazdy na rowerze.

Odległość ważnych miejsc od obiektu: Dworzec kolejowy w Perugii – 46 km, Ulica Corso Vannucci – 48 km. Najbliższe lotnisko, Lotnisko Perugia San Francesco d'Assisi – Umbria, znajduje się 57 km od obiektu Maestà Del Sasso.

Maestà Del Sasso - Wyposażenie

Kuchnia

  • krzesełko dla dzieci
  • stół
  • ekspres do kawy
  • toster
  • płyta kuchenna
  • piekarnik
  • przybory kuchenne
  • czajnik elektryczny
  • kuchnia
  • pralka
  • zmywarka
  • kuchenka mikrofalowa
  • lodówka
  • aneks kuchenny

Udogodnienia w pokoju

  • gniazdko koło łóżka
  • suszarka na ubrania
  • wieszak na ubrania
  • przyjazny alergikom
  • moskitiera
  • drewniana podłoga lub parkiet
  • podłoga wyłożona kafelkami lub marmurem
  • prywatne wejście
  • wentylator
  • sprzęt do prasowania
  • żelazko

Łazienka

  • papier toaletowy
  • ręczniki
  • bidet
  • wanna lub prysznic
  • wspólna toaleta
  • prywatna łazienka
  • toaleta
  • bezpłatny zestaw kosmetyków
  • suszarka do włosów
  • prysznic

Okolica

  • meble ogrodowe
  • stół na świeżym powietrzu
  • taras słoneczny
  • grill
  • prywatny basen
  • sprzęt do grillowania
  • patio
  • balkon
  • taras
  • ogród

Okolica i widok

  • widok na wewnętrzny dziedziniec
  • widok na miasto
  • widok na punkt orientacyjny
  • widok na góry
  • widok na basen
  • widok na ogród
  • widok na jezioro
  • widok

Odkryty basen

  • Sezonowy
  • basen z widokiem
  • brodzik
  • ręczniki kąpielowe/plażowe
  • leżaki lub krzesełka plażowe
  • parasole przeciwsłoneczne
  • płotek wokół basenu

Różne

  • linka alarmowa w łazience
  • część przeznaczona dla palących
  • klimatyzacja
  • całkowity zakaz palenia
  • ogrzewanie
  • udogodnienia dla niepełnosprawnych
  • pokoje dla niepalących

Media/Technologia

  • telewizor z płaskim ekranem
  • kanały kablowe
  • kanały satelitarne
  • odtwarzacz DVD
  • faks
  • telewizor

Salon

  • część jadalna
  • sofa
  • kominek
  • część wypoczynkowa
  • biurko

Centrum wellness

  • zajęcia fitness
  • zajęcia jogi
  • parasole przeciwsłoneczne
  • leżaki lub krzesełka plażowe
  • łaźnia na świeżym powietrzu

Sypialnia

  • pościel
  • szafa lub garderoba
  • długie łóżka (> 2 metry)

Rekreacja

  • jazda na rowerze
  • piesze wycieczki
  • pole golfowe (w promieniu 3 km)

Usługi dla rodzin i oferta rozrywkowa

  • bramki zabezpieczające dla dzieci
  • książki, DVD lub muzyka dla dzieci
  • gry planszowe / puzzle

Parking

  • Bezpłatny parking prywatny jest dostępny na miejscu (nie jest konieczna rezerwacja).
  • parking dla osób niepełnosprawnych

Bezpieczeństwo

  • system alarmowy
  • Leżaki lub leżaki plażowe

Języki

  • angielski
  • włoski

Internet

  • Wi-Fi jest dostępne w całym obiekcie i jest bezpłatne.

Udogodnienia dla niepełnosprawnych

  • dojście na wyższe piętra tylko schodami

Posiłki i napoje

  • zestaw do parzenia kawy i herbaty

Cechy budynku

  • wolnostojący

Usługi recepcji

  • Możliwe wystawienie faktury

Inne zakwaterowanie w mieście Cortona

Luxurious cozy apartment with pool near Cortona in Tuscany versatile
Luxurious cozy apartment with pool near Cortona in Tuscany versatile

Luksusowy przytulny apartament z basenem w pobliżu Cortony w Toskanii znajduje się zaledwie 33 km od Piazza Grande w Cortonie i oferuje zakwaterowanie z kortem tenisowym, odkrytym basenem, bbWi-Fi i wspólną kuchnią.Hotel znajduje się 36 km od Terme di Montepulciano i 44 km od dworca kolejowego w Perugii.

Il Nido degli Ulivi
Il Nido degli Ulivi

Il Nido degli Ulivi znajduje się w Cortonie, 35 km od Piazza Grande i 40 km od Terme di Montepulciano.Oferuje on prywatny basen, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny prywatny parking.

Villa Toscana La Mucchia
Villa Toscana La Mucchia

8,6 / 10 (5 recenzji)

Villa Toscana La Mucchia is 10 minutes’ drive from Cortona town centre. It offers an outdoor pool, a furnished garden with BBQ. On-site parking is free.

Casale Dei Girasoli 14
Casale Dei Girasoli 14

Obiekt Casale Dei Girasoli 14 położony jest w miejscowości Cortona i oferuje sezonowy odkryty basen oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Piazza Grande – 38 km, Termy w Montepulciano – 30 km. Oferta willi obejmuje prywatny basen, ogród, sprzęt do grillowania, bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

Locazione Turistica Lucia
Locazione Turistica Lucia

8,7 / 10 (3 recenzji)

W domu wakacyjnym z 3 sypialniami zapewniono salon z telewizorem z dostępem do kanałów kablowych, aneks kuchenny z pełnym wyposażeniem, w tym lodówką i piekarnikiem, a także 2 łazienki z bidetem.

Beautiful Holiday Home in Cortona near City Centre
Beautiful Holiday Home in Cortona near City Centre

Obiekt Piękny dom wakacyjny w Cortonie niedaleko centrum miasta położony jest w ośrodku Cortona i oferuje bezpłatne WiFi, ogród oraz klimatyzację.Wspólne miejsce od obiektu: Piazza Grande – 30 km, Termy w Montepulciano – 37 km.najbliższe miejsce od domu wakacyjnego: Dworzec kolejowy w Perugii – 48 km, Ulica Corso Vannucci – 50 km.

Villa Il Palazzone
Villa Il Palazzone

Obiekt Villa Il Palazzone znajduje się w Cortonie i oferuje ogród, sezonowy odkryty basen oraz widoki na ogród.41 km od Chianciano Terme.Na miejscu dostępny jest prywatny parking i bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.

Il Giardino Degli Ulivi
Il Giardino Degli Ulivi

9,2 / 10 (28 recenzji)

Dom wakacyjny Il Giardino Degli Ulivi znajduje się w wiejskim domu z XIX wieku.wieku w pobliżu Cortony, starożytnego etruskiego miasta, które zachowało swój historyczny urok.

La Renaia
La Renaia

9,5 / 10 (121 recenzji)

La Renaia oferuje zakwaterowanie w Cortonie z widokiem na ogród, bezpłatne rowery, centrum fitness, wspólny salon, ogród i kort tenisowy.Na terenie gospodarstwa dostępny jest bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz prywatny parking.

LA SORGENTE 8, Emma Villas
LA SORGENTE 8, Emma Villas

W willi zapewniono patio, 4 sypialnie, salon, kuchnię ze standardowym wyposażeniem, a także 4 łazienki z prysznicem i wanną. Goście mogą podziwiać widok na basen. Wyposażenie obejmuje też telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych. W willi zapewniono ręczniki i pościel.

Charming farmhouse in the countryside of Cortona
Charming farmhouse in the countryside of Cortona

Urocze gospodarstwo położone na wsi Cortona, około 27 km od Terme di Montepulciano.Oferuje on widoki na ogród, taras i balkon.Oferuje on ogród i bezpłatny prywatny parking.

La Terrazza - Together in Tuscany
La Terrazza - Together in Tuscany

8,5 / 10 (2 recenzji)

Obiekt La Terrazza - Razem w Toskanii położony jest w miejscowości Cortona i oferuje bezpłatne WiFi, taras oraz klimatyzację.Wspólne miejsce od obiektu: Piazza Grande – 31 km, Termy w Montepulciano – 37 km.Obiekt zapewnia usługi konsjerża.W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Dworzec kolejowy w Perugii (47 km).

Agriturismo Le Celle
Agriturismo Le Celle

9,6 / 10 (5 recenzji)

Obiekt Agriturismo Le Celle położony jest w miejscowości Cortona i oferuje odkryty basen, ogród oraz taras. Na miejscu zapewniono też bezpłatne WiFi, a Goście mogą podziwiać widok na miasto. Oferta willi obejmuje prywatny basen, sprzęt do grillowania oraz bezpłatny prywatny parking.

Villa Primula by PosarelliVillas
Villa Primula by PosarelliVillas

9,4 / 10 (5 recenzji)

Obiekt Villa Primula by PosarelliVillas położony jest w centrum miejscowości Camucia. Do dyspozycji Gości jest ogród oraz odkryty basen. Ten XIX-wieczny budynek wyposażony jest w zabytkowe meble, a korzystanie z WiFi jest bezpłatne.

Appartamento Villa La Morina
Appartamento Villa La Morina

Obiekt Appartamento Villa La Morina położony jest w miejscowości Cortona. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Piazza Grande – 37 km, Termy w Montepulciano – 32 km, Termy w Bagno Vignoni – 47 km. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu znajduje się też prywatny parking.

Casa I Pini
Casa I Pini

9 / 10 (1 recenzji)

Obiekt Casa I Pini położony jest w Cortonie i oferuje zakwaterowanie z prywatnym basenem oraz widokiem na ogród.33 km od Arezzo.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz prywatny parking.

Uliveto
Uliveto

8 / 10 (1 recenzji)

Uliveto oferuje zakwaterowanie w Cortonie, 39 km od Piazza Grande.Willa z prywatnym basenem, ogrodem, grillem, bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu i bezpłatnym prywatnym parkingiem.

Villa Le Ginestre
Villa Le Ginestre

9,8 / 10 (5 recenzji)

Obiekt Villa Le Ginestre położony jest w miejscowości Cortona i oferuje klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Piazza Grande – 30 km, Termy w Montepulciano – 39 km. Oferta willi obejmuje prywatny basen, ogród, sprzęt do grillowania, bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

Spacious holiday home in Cortona with sauna
Spacious holiday home in Cortona with sauna

Przestronny dom wakacyjny w Cortonie z sauną znajduje się w Cortonie, 32 km od Piazza Grande i 39 km od Terme di Montepulciano.Oferuję zakwaterowanie z Wi-Fi, klimatyzacją, ogrodem i grillem.Jest też prywatny basen.

IL ROMITOIO 12, Emma Villas
IL ROMITOIO 12, Emma Villas

W willi zapewniono taras, 6 sypialnie, salon, aneks kuchenny ze standardowym wyposażeniem, a także 6 łazienki z bidetem i prysznicem. Goście mogą podziwiać widok na basen. Wyposażenie obejmuje też telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych. W willi zapewniono ręczniki i pościel.

Villa Montanare
Villa Montanare

9,8 / 10 (25 recenzji)

Obiekt Villa Montanare położony jest w miejscowości Cortona. Oferuje on basen, ogród, taras, bezpłatne WiFi, a także widok na góry. Na terenie obiektu znajduje się prywatny parking.

Il Nido di Turan B&B
Il Nido di Turan B&B

8,6 / 10 (79 recenzji)

Il Nido di Turan B&B znajduje się w Cortonie i oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu w całym budynku.Oferuje on eleganckie pokoje w stylu rustykalnym z prywatną łazienką.

Idyllic Villa in Cortona with Swimming Pool
Idyllic Villa in Cortona with Swimming Pool

Idyllic in Cortona with Swimming Pool jest zlokalizowany w Cortona i oferuje zakwaterowanie z prywatnym basenem i Wi-Fi.36 km od Montepulciano.

ALBACHIARA 8, Emma Villas
ALBACHIARA 8, Emma Villas

6 / 10 (3 recenzji)

Obiekt Albachiara 8 znajduje się w Cortonie i oferuje ogród, sezonowy odkryty basen oraz widoki na ogród.Oferuje on klimatyzowane pokoje, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz prywatny parking.

Casa La Scala - Together in Tuscany
Casa La Scala - Together in Tuscany

9,6 / 10 (14 recenzji)

Obiekt Casa La Scala - Together in Toskania położony jest w miejscowości Cortona i oferuje bezpłatne WiFi, klimatyzację oraz taras.Wspólne miejsce od obiektu: Piazza Grande – 30 km, Termy w Montepulciano – 37 km.Obiekt zapewnia usługi konsjerża.W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Dworzec kolejowy w Perugii (48 km).

Locazione Turistica Il Cerito
Locazione Turistica Il Cerito

Obiekt Locazione Turistica Il Cerito znajduje się w miejscowości Cortona. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Perugia Cathedral – 49 km, Kościół San Severo, Perugia – 49 km, Termy w Montepulciano – 37 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Piazza Grande ( 32 km).

Villa Bobolino
Villa Bobolino

Obiekt Villa Bobolino położony jest w miejscowości Cortona i oferuje odkryty basen oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Piazza Grande – 31 km, Termy w Montepulciano – 38 km. Oferta willi obejmuje prywatny basen, ogród, sprzęt do grillowania, bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

Belvedere del Farinaio
Belvedere del Farinaio

8 / 10 (2 recenzji)

Obiekt Belvedere del Farinaio oferuje balkon oraz widok na ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Perugia Cathedral – około 46 km. Obiekt zapewnia ogród oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Piazza Grande ( 37 km).

Agriturismo Henni
Agriturismo Henni

10 / 10 (2 recenzji)

Agriturismo Henni to willa z sezonowym odkrytym basenem, położona w miejscowości Cortona w regionie Toskania.Do dyspozycji Gości jest klimatyzacja, sauna i wanna z hydromasażem.Bezpłatne Wi-Fi jest dostępne we wszystkich obszarach.

Appartamento Io e Te Cortona centro storico - seconda doccia su romantica corte
Appartamento Io e Te Cortona centro storico - seconda doccia su romantica corte

9,7 / 10 (6 recenzji)

Obiekt Appartamento Io e Te Cortona centro storico - seconda doccia su romantica corte położony jest w dzielnicy Cortona Old Town w miejscowości Cortona. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Termy w Montepulciano – 37 km, Dworzec kolejowy w Perugii – 48 km, Ulica Corso Vannucci – 50 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Piazza Grande ( 31 km).

Casa Kita
Casa Kita

8,2 / 10 (99 recenzji)

Obiekt Casa Kita oferuje pokoje z bezpłatnym WiFi w miejscowości Cortona, 28 km od Arezzo.Śniadanie serwowane jest na tarasie z panoramicznym widokiem na okolicę i Jezioro Trazymeńskie.

Lavish Holiday Home in Cortona with Terrace
Lavish Holiday Home in Cortona with Terrace

Obiekt Lavish Holiday Home in Cortona with Terrace położony jest w miejscowości Cortona i oferuje bezpłatne WiFi, klimatyzację, taras oraz kort do tenisa.Wspólne miejsce od obiektu: Piazza Grande – 33 km, Katedra w Perugii – 48 km.Wspólne miejsce od domu wakacyjnego: Kościół San Severo, Perugia – 48 km, Termy w Montepulciano – 36 km.

Rustic, cozy and quaint 1 bedroom apartment in the Heart of Cortona
Rustic, cozy and quaint 1 bedroom apartment in the Heart of Cortona

8 / 10 (12 recenzji)

Rustykalny, przytulny i malowniczy apartament 1+1 w sercu Cortony znajduje się w Cortonie i oferuje bezpłatne WiFi oraz widoki na miasto.Obiekt znajduje się 48 km od dworca kolejowego w Perugii i 50 km od ulicy Corso Vannucci.

Casa Lamate
Casa Lamate

Casa Lamate znajduje się w Cortonie, 35 km od Piazza Grande i 46 km od katedry w Perugii.Oferuje on sezonowy odkryty basen i klimatyzację.Willa z prywatnym basenem, ogrodem, grillem, bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu i bezpłatnym prywatnym parkingiem.

Casa Elena
Casa Elena

9,9 / 10 (37 recenzji)

Casa Elena oferuje zakwaterowanie w Cortonie z widokiem na ogród, bezpłatne rowery, bezpłatne rowery, sezonowy odkryty basen, wspólny salon, ogród i sprzęt do grillowania.Do dyspozycji Gości jest bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz prywatny parking.

La finestra sulla Toscana
La finestra sulla Toscana

9,5 / 10 (112 recenzji)

Oferta apartamentu obejmuje 2 sypialnie, salon, kuchnię z pełnym wyposażeniem, w tym lodówką i ekspresem do kawy, a także 1 łazienkę z bidetem oraz prysznicem. W apartamencie zapewniono ręczniki i pościel.

Il Nido Di Asia
Il Nido Di Asia

9,1 / 10 (20 recenzji)

Obiekt Il Nido Di Asia położony jest w dzielnicy Cortona Old Town w miejscowości Cortona. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Piazza Grande – 30 km, Termy w Montepulciano – 37 km, Dworzec kolejowy w Perugii – 48 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Ulica Corso Vannucci – 50 km, Tor wyścigowy Autodromo dell'Umbria – 35 km.

Papà Giuseppe La Colombaia
Papà Giuseppe La Colombaia

W domu wakacyjnym zapewniono 3 sypialnie, kuchnię z lodówką i piekarnikiem, a także 2 łazienki z prysznicem, bezpłatnym zestawem kosmetyków oraz pralką. Goście mają do dyspozycji telewizor.

Villa Severina
Villa Severina

Obiekt Villa Severina położony jest w miejscowości Cortona i oferuje sezonowy odkryty basen oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Piazza Grande – 40 km, Perugia Cathedral – 45 km. Oferta willi obejmuje prywatny basen, ogród, sprzęt do grillowania, bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

Luxurious Villa in Cortona Tuscany with bubble bath
Luxurious Villa in Cortona Tuscany with bubble bath

8 / 10 (4 recenzji)

Obiekt Luxurious Villa in Cortona Tuscany with bubble bath położony jest w miejscowości Cortona i oferuje bezpłatne WiFi, klimatyzację, ogród oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Piazza Grande – 26 km, Termy w Montepulciano – 39 km. Oferta willi obejmuje prywatny basen.

Lavish Farmhouse in Cortona with Swimming Pool
Lavish Farmhouse in Cortona with Swimming Pool

9,3 / 10 (3 recenzji)

Piękny dom wiejski w Cortonie z basenem znajduje się w Cortonie.Odległość od Montepulciano wynosi 31 km.

Il Fitto 10
Il Fitto 10

Obiekt Il Fitto 10 położony jest w miejscowości Cortona i oferuje sezonowy odkryty basen oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Piazza Grande – 49 km, Termy w Montepulciano – 25 km. Oferta domu wakacyjnego obejmuje prywatny basen, ogród, sprzęt do grillowania, bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

Relais & Châteaux Il Falconiere
Relais & Châteaux Il Falconiere

8,8 / 10 (173 recenzji)

Hotel ten mieści się we wspaniałej XVII-wiecznej rezydencji, która położona jest na toskańskiej wsi, na obrzeżach miasta Cortona. Na miejscu znajduje się restauracja uhonorowana gwiazdką przewodnika Michelin oraz luksusowe centrum odnowy biologicznej z krytym i odkrytym basenem. We wszystkich pomieszczeniach można korzystać z bezpłatnego WiFi.

Casa Bordoli
Casa Bordoli

9,4 / 10 (5 recenzji)

Obiekt Casa Bordoli położony jest w miejscowości Cortona i oferuje klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Piazza Grande – 31 km, Termy w Montepulciano – 37 km. W domu wakacyjnym zapewniono bezpłatne WiFi. Z okien roztacza się widok na miasto i widok na góry.

Noi Due a Cortona
Noi Due a Cortona

9,6 / 10 (31 recenzji)

Noi Due a Cortona znajduje się w Cortona.Obiekt jest klimatyzowany i oddalony o 29 km od Chianciano Terme.

Agriturismo Fattoria Podere Peciano
Agriturismo Fattoria Podere Peciano

9,7 / 10 (53 recenzji)

Położony w Cortonie obiekt Agriturismo Podere Peciano oferuje wspólny ogród z odkrytym basenem oraz apartamenty z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.Goście mogą zobaczyć zwierzęta gospodarskie, takie jak kozy, krowy i króliki.Dostępny jest również grill.

Casina Iannelli
Casina Iannelli

8,8 / 10 (18 recenzji)

Casina Iannelli znajduje się w Cortonie, 30 km od Piazza Grande i 37 km od Terme di Montepulciano.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu i klimatyzację.Obiekt oferuje widoki na miasto i góry i znajduje się 48 km od dworca kolejowego w Perugii.

Villa in Castiglion Fiorentino with Private Swimming Pool
Villa in Castiglion Fiorentino with Private Swimming Pool

10 / 10 (1 recenzji)

Obiekt Willa w Castiglion Fiorentino z prywatnym basenem, położona w miejscowości Cortona, oferuje bezpłatne WiFi, wystrój, ogród oraz taras.Wspólne miejsce od obiektu: Piazza Grande – 24 km, Termy w Montepulciano – 41 km.Oferta willi prywatnej basen.