Willa

Villa Paradiso San Vito Lo Capo

9,7 / 10 (3 recenzji)

Percorso Monte Cofano, 91015 San Vito lo Capo, Włochy

Pokaż na mapie

Obiekt Villa Paradiso San Vito Lo Capo położony jest w miejscowości San Vito lo Capo i oferuje klimatyzację, patio oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Spiaggia di Seno dell'Arena – 2,2 km, Świątynia Segesta – 45 km.

Villa Paradiso San Vito Lo Capo - Fotografie

Villa Paradiso San Vito Lo Capo - Adresa

Booking.com

Villa Paradiso San Vito Lo Capo - Popis

Obiekt Villa Paradiso San Vito Lo Capo położony jest w miejscowości San Vito lo Capo i oferuje klimatyzację, patio oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Spiaggia di Seno dell'Arena – 2,2 km, Świątynia Segesta – 45 km. Obiekt zapewnia ogród oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Plaża Spiaggia Agliareddi ( 200 m).

W willi zapewniono taras, 2 sypialnie, salon, kuchnię ze standardowym wyposażeniem, a także 2 łazienki z bidetem i prysznicem. Goście mogą podziwiać widok na morze. Wyposażenie obejmuje też telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych. W willi zapewniono ręczniki i pościel.

Obiekt Villa Paradiso San Vito Lo Capo oferuje wypożyczalnię samochodów.

Odległość ważnych miejsc od obiektu: Grota Mangiapane – 19 km, Zatoka Cornino Bay – 20 km. Najbliższe lotnisko, Lotnisko Trapani-Vincenzo Florio, znajduje się 53 km od obiektu Villa Paradiso San Vito Lo Capo. Goście mogą skorzystać z płatnego transferu lotniskowego.

Villa Paradiso San Vito Lo Capo - Wyposażenie

Kuchnia

  • krzesełko dla dzieci
  • stół
  • ekspres do kawy
  • środki czystości
  • toster
  • płyta kuchenna
  • piekarnik
  • przybory kuchenne
  • kuchnia
  • pralka
  • kuchenka mikrofalowa
  • aneks kuchenny

Udogodnienia w pokoju

  • gniazdko koło łóżka
  • suszarka na ubrania
  • wieszak na ubrania
  • przyjazny alergikom
  • moskitiera
  • podłoga wyłożona kafelkami lub marmurem
  • dźwiękoszczelność
  • prywatne wejście
  • wentylator
  • sprzęt do prasowania
  • prasa do spodni
  • żelazko

Łazienka

  • papier toaletowy
  • ręczniki
  • bidet
  • ręczniki / pościel (dostępne za dodatkową opłatą)
  • wanna lub prysznic
  • prywatna łazienka
  • toaleta
  • suszarka do włosów
  • prysznic
  • Salon piękności
  • Zamykane szafki

Okolica

  • lokalizacja przy samej plaży
  • stół na świeżym powietrzu
  • meble ogrodowe
  • grill
  • sprzęt do grillowania
  • patio
  • taras
  • ogród

Media/Technologia

  • serwis z filmami online (np. Netflix)
  • telewizor z płaskim ekranem
  • kanały kablowe
  • kanały satelitarne
  • odtwarzacz DVD
  • radio
  • telewizor

Rekreacja

  • plaża
  • jazda konna
  • nurkowanie
  • piesze wycieczki
  • kajakarstwo
  • windsurfing
  • kort tenisowy

Okolica i widok

  • widok na wewnętrzny dziedziniec
  • widok na punkt orientacyjny
  • widok na góry
  • widok na ogród
  • widok na morze
  • widok

Sypialnia

  • pościel
  • szafa lub garderoba
  • długie łóżka (> 2 metry)
  • Ogrzewany basen
  • dach

Salon

  • część jadalna
  • sofa
  • kominek
  • część wypoczynkowa
  • biurko

Różne

  • klimatyzacja
  • ogrzewanie
  • pokoje rodzinne
  • pokoje dla niepalących

Języki

  • angielski
  • hiszpański
  • włoski

Udogodnienia dla niepełnosprawnych

  • dojście na wyższe piętra tylko schodami
  • całość zlokalizowana na parterze

Posiłki i napoje

  • dostawa artykułów spożywczych
  • zestaw do parzenia kawy i herbaty

Cechy budynku

  • prywatne mieszkanie w budynku
  • wolnostojący

Transport

  • wypożyczalnia samochodów
  • transfer lotniskowy

Usługi dla rodzin i oferta rozrywkowa

  • bramki zabezpieczające dla dzieci
  • gry planszowe / puzzle

Bezpieczeństwo

  • gaśnice
  • sejf

Parking

  • Bezpłatny parking prywatny jest dostępny na miejscu (nie jest konieczna rezerwacja).

Internet

  • Wi-Fi jest dostępne w całym obiekcie i jest bezpłatne.

Zwierzęta

  • Zwierzęta są akceptowane. Mogą obowiązywać dodatkowe opłaty.

Usługi recepcji

  • ekspresowe zameldowanie / wymeldowanie

Inne zakwaterowanie w mieście San Vito lo Capo

Casa Mare San Vito Lo Capo
Casa Mare San Vito Lo Capo

8,2 / 10 (118 recenzji)

Casa Mare San Vito Lo Capo znajduje się 300 metrów od piaszczystej plaży w San Vito Lo Capo i oferuje pokoje z klimatyzacją.49 km od Marsali.We wszystkich pomieszczeniach dostępne jest bezpłatne Wi-Fi oraz bezpłatny parking na ulicy ze specjalnym biletem.Dostępny.

L'OASI DEL BENESSERE
L'OASI DEL BENESSERE

Obiekt znajduje się w San Vito lo Capo, 49 km od Segesty i 23 km od Grotta Mangiapane.L'OASI DEL BENESSERE oferuje klimatyzację.Oferuje on ogród i bezpłatny prywatny parking.

Apartment with terraces and private Jacuzzi - San Vito 400m from beach
Apartment with terraces and private Jacuzzi - San Vito 400m from beach

9,6 / 10 (18 recenzji)

Apartament z tarasem i prywatnym jacuzzi - San Vito 400m od plaży znajduje się w San Vito Lo Capo, 500 metrów od plaży San Vito Lo Capo i 48 km od Segesty.Oferuje on zakwaterowanie z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu, klimatyzacją, odkrytym basenem i sprzętem do grillowania.Ten apartament ma również własny basen.

Le Palme Di Conturrana
Le Palme Di Conturrana

8 / 10 (330 recenzji)

Obiekt Le Palme Di Conturrana usytuowany jest 250 metrów od publicznej plaży w miejscowości San Vito Lo Capo. Oferuje on zakwaterowanie w klimatyzowanych apartamentach, które zostały tradycyjnie urządzone w stylu sycylijskim.

Artemide Hotel
Artemide Hotel

9,1 / 10 (394 recenzji)

Hotel Artemide położony jest w miejscowości San Vito lo Capo, 5 minut spacerem od centrum miasta, i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzowane pokoje. Goście mogą codziennie zjeść słodkie śniadanie w formie bufetu. W pogodne dni posiłek ten jest serwowane na zadaszonym patio.

Casa Claire
Casa Claire

8,3 / 10 (3 recenzji)

Obiekt Casa Claire położony jest około 49 km od miasta Segesta i oferuje zakwaterowanie z ogrodem, patio i widokiem na ogród.Oferuje on klimatyzowane pokoje, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz prywatny parking.

Appartamento Anna Maria
Appartamento Anna Maria

9,3 / 10 (17 recenzji)

Apartamento Anna Maria znajduje się w San Vito lo Capo, 22 km od Grotta Mangiapane i zatoki Cornino i oferuje taras oraz klimatyzację.Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.Plaża San Vito Lo Capo oddalona jest od obiektu o 1,1 km, a Segesta – o 48 km.

Casa Giummarra al primo piano
Casa Giummarra al primo piano

9,3 / 10 (14 recenzji)

Obiekt Casa Giummarra al primo piano znajduje się w miejscowości San Vito Lo Capo, niecały 1 km od plaży San Vito Lo Capo. Oferuje on wspólny salon, bezpłatne WiFi oraz całodobową recepcję.Klimatyzowana jednostka oddalona jest o 48 km od Segesty.

Residence Arcobaleno
Residence Arcobaleno

8,5 / 10 (25 recenzji)

Residence Arcobaleno vi accoglie a San Vito lo Capo, distante 38 km da Trapani e 100 Km da Palermo, aperto anche ai vostri animali domestici di piccola taglia. Ogni appartamento é dotato di un climatizzatore, posto al centro dell'abitazione, di una TV a schermo piatto e cucina completa di stoviglie. Presenza di una verandina per le colazione in due alloggi. Questa zona di San Vito Lo Capo è una delle preferite dai nostri ospiti, in base alle recensioni indipendenti. Residence Arcobaleno dà il benvenuto ai clienti di Booking.com dal 20 feb 2017.

NEREA - Appartamento fronte mare
NEREA - Appartamento fronte mare

9,1 / 10 (10 recenzji)

Obiekt NEREA – Appartamento fronte mare położony jest w miejscowości San Vito lo Capo, 100 metrów od plaży San Vito Lo Capo. Oferuje on klimatyzowane apartamenty z balkonem i bezpłatnym WiFi.Obiekt ten położony jest przy plaży i dysponuje tarasem.

Cosy holiday home in San vito lo Capo near the beach
Cosy holiday home in San vito lo Capo near the beach

9 / 10 (31 recenzji)

Obiekt Apartment San Vito lo Capo położony jest w miejscowości San Vito lo Capo, 250 metrów od plaży San Vito Lo Capo. Oferuje on zakwaterowanie z bezpłatnym WiFi i widokiem na morze.

San Vito lo capo Dario
San Vito lo capo Dario

9,5 / 10 (2 recenzji)

Obiekt San Vito lo capo Dario położony jest w miejscowości San Vito lo Capo i oferuje kuchnię. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Świątynia Segesta – 49 km, Grota Mangiapane – 23 km. Obiekt zapewnia taras oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: San Vito Lo Capo Beach ( 200 m).

Villetta a schiera Tety
Villetta a schiera Tety

9,2 / 10 (13 recenzji)

Dom wakacyjny znajduje się na parterze. Na miejscu zapewniono 2 sypialnie, telewizor z płaskim ekranem oraz kuchnię z pełnym wyposażeniem, w tym lodówką i płytą kuchenną. W domu wakacyjnym zapewniono ręczniki i pościel.

Federico Re Residence
Federico Re Residence

6,6 / 10 (18 recenzji)

Obiekt Federico Re Residence znajduje się 1,1 km od plaży San Vito Lo Capo i oferuje zakwaterowanie z restauracją, ogrodem oraz wspólną kuchnią.Ten hotel apartamentowy zapewnia bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny prywatny parking.

Appartamento MEDEA - Vasca Idromassaggio Terrazza
Appartamento MEDEA - Vasca Idromassaggio Terrazza

9 / 10 (8 recenzji)

Obiekt znajduje się w San Vito lo Capo, 48 km od Segesty i 23 km od Grotta Mangiapane.Obiekt Appartamento MEDEA – Vasca Idromassaggio Terrazza oferuje klimatyzowane apartamenty z balkonem i bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.Obiekt położony jest 300 metrów od plaży San Vito Lo Capo i oferuje sezonowy odkryty basen oraz bezpłatny parking.

Araja Villa&Suite by Geocharme
Araja Villa&Suite by Geocharme

5,3 / 10 (3 recenzji)

Araja Villa&Suite by Geocharme znajduje się w San Vito lo Capo, 2,7 km od plaży Cala Grottazza i oferuje restaurację, ogród oraz widoki na ogród.Znajduje się około 26 km od Grotta Mangiapane i 26 km od zatoki Cornino.Hotel oferuje pokoje rodzinne.

RESIDENCE 3 STARs SAN VITO LO CAPO
RESIDENCE 3 STARs SAN VITO LO CAPO

9,7 / 10 (4 recenzji)

Obiekt RESIDENCE 3 STARs SAN VITO LO CAPO znajduje się w miejscowości San Vito Lo Capo, zaledwie 10 minut spacerem od plaży. Oferuje on zakwaterowanie z balkonem lub patiem.

La Caletta
La Caletta

9 / 10 (3 recenzji)

Obiekt La Caletta położony jest w miejscowości San Vito lo Capo i oferuje klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: San Vito Lo Capo Beach – 2,5 km, Grota Mangiapane – 25 km. Goście mogą podziwiać widok na morze. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Zatoka Cornino Bay ( 25 km), Port w Trapani ( 41 km).

Villa Le Meraviglie
Villa Le Meraviglie

8 / 10 (16 recenzji)

Obiekt Villa Le Meraviglie, położony w miejscowości San Vito lo Capo, oferuje bezpłatne WiFi, klimatyzację, bezpłatne rowery oraz ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: San Vito Lo Capo Beach – niecały kilometr, Świątynia Segesta – 48 km. Na terenie obiektu znajduje się prywatny parking.

Casa Vacanze Da Laura
Casa Vacanze Da Laura

10 / 10 (1 recenzji)

Obiekt Casa Vacanze Da Laura położony jest w miejscowości San Vito lo Capo i oferuje klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: San Vito Lo Capo Beach – 300 m, Świątynia Segesta – 48 km. Na miejscu zapewniono balkon oraz bezpłatny prywatny parking.

Appartamento all'interno del Villaggio Cala Mancina
Appartamento all'interno del Villaggio Cala Mancina

Obiekt Appartamento all'interno del Villaggio Cala Mancina położony jest w miejscowości San Vito lo Capo i oferuje odkryty basen, ogród, bar, a także widok na miasto. Na terenie obiektu dostępny jest prywatny parking.

Case Vacanza Trinacria
Case Vacanza Trinacria

9 / 10 (147 recenzji)

Obiekt Case Vacanza Trinacria położony jest w miejscowości San Vito lo Capo i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Świątynia Segesta – 48 km, Grota Mangiapane – 22 km. Obiekt zapewnia ogród oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: San Vito Lo Capo Beach ( 700 m).

Alba e Tramonto
Alba e Tramonto

9,1 / 10 (54 recenzji)

Obiekt Alba e Tramonto, położony w miejscowości San Vito lo Capo, oferuje taras, zakwaterowanie w pokojach dla alergików, a także bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: San Vito Lo Capo Beach – 1 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Świątynia Segesta ( 48 km), Grota Mangiapane ( 22 km), Zatoka Cornino Bay ( 22 km). W niektórych opcjach zakwaterowania zapewniono balkon z widokiem na miasto.

Costa Gaia Rooms
Costa Gaia Rooms

8,7 / 10 (129 recenzji)

Costa Gaia Rooms oferuje funkcjonalnie urządzone, klimatyzowane pokoje z TV.Obiekt znajduje się zaledwie 5 minut spacerem od długiej, piaszczystej plaży w San Vito lo Capo.

Carpe Diem San Vito Lo Capo
Carpe Diem San Vito Lo Capo

8,7 / 10 (3 recenzji)

Obiekt Carpe Diem San Vito Lo Capo położony jest w miejscowości San Vito lo Capo i oferuje klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: San Vito Lo Capo Beach – 400 m, Świątynia Segesta – 48 km. Na miejscu zapewniono balkon oraz bezpłatny prywatny parking.

B&B Armonie
B&B Armonie

8,8 / 10 (100 recenzji)

B&B Armonie znajduje się w San Vito lo Capo i oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu w całym budynku.

Villetta Castiglione
Villetta Castiglione

9,7 / 10 (12 recenzji)

Villetta Castiglione znajduje się w San Vito lo Capo, 2,6 km od plaży Bue Marino i 47 km od Segesty.Oferuje on sprzęt do grillowania i widoki na ogród.Oferuje on ogród i bezpłatny prywatny parking.

Pozzo Antico Apartments
Pozzo Antico Apartments

9,2 / 10 (12 recenzji)

Obiekt Pozzo Antico Apartments znajduje się w San Vito lo Capo na Sycylii, w pobliżu plaży San Vito Lo Capo.Oferuje on zakwaterowanie z bezpłatnym prywatnym parkingiem.

Villa Morici
Villa Morici

Obiekt Villa Morici oferuje patio oraz widok na góry. Do dyspozycji Gości jest również ekspres do kawy. Odległość ważnych miejsc od obiektu: San Vito Lo Capo Beach – około niecały kilometr. Oferta willi obejmuje ogród, sprzęt do grillowania, bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

Villa Costanza
Villa Costanza

8,6 / 10 (31 recenzji)

Villa Costanza położona jest przy plaży w San Vito lo Capo, 26 km od Grotta Mangiapane i Zatoki Cornino.2,7 km od plaży Cala Grottazza.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz prywatny parking.

Hotel Sicilya
Hotel Sicilya

8,4 / 10 (141 recenzji)

Hotel Sicilya znajduje się w San Vito Lo Capo i oferuje ogród oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu w całym budynku.Obiekt posiada prywatną plażę na pięknej piaszczystej plaży, 4 minuty spacerem od hotelu.

Modern holiday home in San vito lo Capo with garden
Modern holiday home in San vito lo Capo with garden

6 / 10 (27 recenzji)

W domu wakacyjnym zapewniono 2 sypialnie, salon oraz kuchnię z pełnym wyposażeniem, w tym lodówką i piekarnikiem.

Brezza di limoni
Brezza di limoni

9,5 / 10 (4 recenzji)

Obiekt Brezza di limoni znajduje się w San Vito lo Capo, niecały 1 km od plaży San Vito Lo Capo i 48 km od Segesty.Oferuje grill i klimatyzację.Oferuje on taras i bezpłatny prywatny parking.

B&B
B&B "Perla del Sud"

9,1 / 10 (108 recenzji)

Kolorowe pokoje w obiekcie B&B "Perla del Sud" są klimatyzowane. Z każdego z nich roztacza się widok na ogród. Łazienka wyposażona jest w suszarkę do włosów.

Casa magnolia
Casa magnolia

8,7 / 10 (11 recenzji)

Casa magnolia znajduje się w San Vito lo Capo, 1,6 km od plaży Santa Margherita i 2,2 km od Spiaggia di Seno dell'Arena.Oferuje on taras i widoki na góry.Klimatyzowany apartament znajduje się 1,5 km od plaży Bue Marino, a Goście mogą korzystać z prywatnego parkingu na miejscu i bezpłatnego WiFi.

Appartamento con terrazza vista mare
Appartamento con terrazza vista mare

Obiekt Appartamento con terrazza vista mare położony jest w miejscowości San Vito lo Capo i oferuje klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Świątynia Segesta – 48 km, Grota Mangiapane – 22 km. Obiekt zapewnia taras oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: San Vito Lo Capo Beach ( 1,2 km).

Hotel Riviera
Hotel Riviera

8,1 / 10 (91 recenzji)

Hotel Riviera oferuje komfortowe zakwaterowanie tuż przy plaży San Vito Lo Capo.Ze słonecznej werandy można podziwiać widok na morze.

Villa Blumarine sul mare
Villa Blumarine sul mare

8 / 10 (3 recenzji)

Obiekt Villa Blumarine sul mare położony jest w miejscowości San Vito lo Capo i oferuje bezpłatne WiFi, klimatyzację, ogród oraz sprzęt do grillowania. Odległość ważnych miejsc od obiektu: San Vito Lo Capo Beach – kilka kroków od obiektu, Świątynia Segesta – 49 km. Obiekt oferuje widok na morze i widok na góry. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Grota Mangiapane ( 24 km).

Casa Gabriella
Casa Gabriella

7 / 10 (9 recenzji)

Casa Gabriella znajduje się w San Vito lo Capo, 48 km od Segesty, 23 km od Grotta Mangiapane i 23 km od zatoki Cornino.Ten klimatyzowany apartament położony jest 400 metrów od plaży San Vito Lo Capo i oferuje prywatny parking oraz bezpłatne WiFi.

Luxury Luce del Mare
Luxury Luce del Mare

Luxury Luce del Mare znajduje się w San Vito Lo Capo, 300 metrów od plaży San Vito Lo Capo i 49 km od Segesty.Oferuje on sezonowy odkryty basen i klimatyzację.Na miejscu dostępny jest prywatny parking.

Hotel Piccolo Mondo
Hotel Piccolo Mondo

8,9 / 10 (86 recenzji)

Ten mały i przytulny hotel położony jest w cichym deptaku w zabytkowym centrum San Vito Lo Capo, zaledwie 100 metrów od morza i 50 metrów od plaży.

Casa Vacanze Castelluzzo
Casa Vacanze Castelluzzo

10 / 10 (1 recenzji)

Obiekt Casa Vacanze Castelluzzo oferuje ogród oraz widok na góry. Usytuowany jest on w miejscowości San Vito lo Capo. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Spiaggia di Seno dell'Arena – 1,3 km, Santa Margherita Beach – 2,4 km. W okolicy gospodarstwa wiejskiego panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Apartment nadia
Apartment nadia

8,8 / 10 (5 recenzji)

Apartament nadia znajduje się w San Vito Lo Capo, 300 metrów od plaży San Vito Lo Capo i 48 km od Segesty.Oferuje on taras i klimatyzację.Dostępny jest prywatny parking.

Appartamento Mia
Appartamento Mia

10 / 10 (1 recenzji)

Obiekt Appartamento Mia położony jest w miejscowości San Vito Lo Capo, 150 metrów od plaży San Vito Lo Capo. Oferuje on klimatyzowane apartamenty z balkonem i bezpłatnym WiFi.Widok jest w kierunku morza i miasta.

Alaba Hotel
Alaba Hotel

8,7 / 10 (105 recenzji)

Położony niespełna 100 metrów od plaży w San Vito Lo Capo, ten nowoczesny hotel oferuje klimatyzowane pokoje z telewizją satelitarną.Do centrum miasta można dojść w 3 minuty.

Appartamento Sole
Appartamento Sole

6,3 / 10 (3 recenzji)

Apartamento Sole znajduje się w San Vito lo Capo, niecały 1 km od plaży San Vito Lo Capo i 48 km od Segesty.Oferuje on wspólny salon i klimatyzację.Oferuje on widok na ogród i taras.

Albergo Auralba
Albergo Auralba

8,7 / 10 (172 recenzji)

Obiekt Albergo Auralba znajduje się w San Vito Lo Capo, 300 metrów od plaży.Oferuje on klasycznie urządzone pokoje z łazienką, taras, bezpłatną wypożyczalnię rowerów, bar oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu we wszystkich pomieszczeniach.

Villa Faro a pochi passi dalla spiaggia
Villa Faro a pochi passi dalla spiaggia

8 / 10 (2 recenzji)

Villa Faro znajduje się w San Vito lo Capo, 400 metrów od plaży San Vito Lo Capo i 49 km od Segesty.Obiekt a pochi passi dalla spiaggia oferuje pokoje z bezpłatnym WiFi, klimatyzacją, wspólny salon i ogród.Do dyspozycji Gości jest bezpłatny prywatny parking i całodobowa recepcja.