Apartament

Appartamento Dolomiti

9,3 / 10 (31 recenzji)

22 Via Daunei Etage 2, 39048 Selva di Val Gardena, Włochy

Pokaż na mapie

Obiekt Appartamento Dolomiti położony jest w miejscowości Selva di Val Gardena i oferuje ogród, dojazd do budynku na nartach oraz bezpłatne WiFi. Goście mogą podziwiać widok na góry.

Appartamento Dolomiti - Fotografie

Appartamento Dolomiti - Adresa

Booking.com

Appartamento Dolomiti - Popis

Obiekt Appartamento Dolomiti położony jest w miejscowości Selva di Val Gardena i oferuje ogród, dojazd do budynku na nartach oraz bezpłatne WiFi. Goście mogą podziwiać widok na góry. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu, narciarstwa i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

W apartamencie zapewniono taras, 1 sypialnię, salon, kuchnię ze standardowym wyposażeniem, a także 1 łazienkę z bidetem i prysznicem. Goście mogą podziwiać widok na miasto. Wyposażenie obejmuje też telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych. W apartamencie zapewniono ręczniki i pościel.

Obiekt Appartamento Dolomiti oferuje zarówno punkt sprzedaży karnetów narciarskich, jak i przechowalnię sprzętu narciarskiego.

Odległość ważnych miejsc od obiektu: Trasa narciarska Saslong – 6,9 km, Przełęcz Sella – 10 km. Najbliższe lotnisko, Lotnisko Bolzano, znajduje się 46 km od obiektu Appartamento Dolomiti.

Appartamento Dolomiti - Wyposażenie

Rekreacja

  • wycieczka lub spacer po miejscowych zabytkach
  • bezpośredni dojazd do obiektu na nartach
  • szkółka narciarska
  • minigolf
  • jazda na rowerze
  • narciarstwo
  • lekcje gotowania
  • wycieczki rowerowe
  • galerie sztuki
  • punkt sprzedaży karnetów narciarskich
  • przechowalnia nart
  • jazda konna
  • piesze wycieczki
  • Papier toaletowy
  • Bidet

Kuchnia

  • ekspres do kawy
  • płyta kuchenna
  • przybory kuchenne
  • kuchnia
  • zmywarka
  • lodówka
  • stół
  • środki czystości
  • suszarka bębnowa
  • czajnik elektryczny
  • pralka
  • kuchenka mikrofalowa
  • aneks kuchenny
  • Akcesoria do parzenia herbaty i kawy

Udogodnienia w pokoju

  • rozkładana sofa
  • wieszak na ubrania
  • drewniana podłoga lub parkiet
  • pokoje łączone
  • gniazdko koło łóżka
  • suszarka na ubrania
  • przyjazny alergikom
  • podłoga wyłożona kafelkami lub marmurem
  • wentylator

Łazienka

  • papier toaletowy
  • bidet
  • prywatna łazienka
  • suszarka do włosów
  • ręczniki
  • wanna lub prysznic
  • toaleta
  • prysznic

Różne

  • całkowity zakaz palenia
  • pokoje dźwiękoszczelne
  • udogodnienia dla niepełnosprawnych
  • dostęp dla wózków inwalidzkich
  • ogrzewanie
  • winda
  • pokoje dla niepalących

Okolica

  • meble ogrodowe
  • taras słoneczny
  • taras
  • stół na świeżym powietrzu
  • balkon
  • ogród

Okolica i widok

  • widok na miasto
  • widok na góry
  • widok na punkt orientacyjny
  • widok na ogród
  • widok

Parking

  • Bezpłatny parking prywatny jest dostępny na miejscu (nie jest konieczna rezerwacja).
  • usługa parkingowego
  • parking przy ulicy
  • parking dla osób niepełnosprawnych

Bezpieczeństwo

  • czujnik dymu
  • sejf
  • gaśnice
  • dostęp za pomocą kluczy

Języki

  • niemiecki
  • włoski
  • angielski
  • Bilety komunikacji miejskiej\r\n

Salon

  • sofa
  • część jadalna
  • biurko

Media/Technologia

  • kanały satelitarne
  • telewizor z płaskim ekranem
  • telewizor

Transport

  • bilety transportu publicznego
  • transfer
  • Klimatyzacja

Usługi dla rodzin i oferta rozrywkowa

  • gry planszowe / puzzle
  • sala zabaw
  • książki, DVD lub muzyka dla dzieci

Sypialnia

  • szafa lub garderoba
  • pościel

Udogodnienia dla niepełnosprawnych

  • dojazd windą na wyższe piętra
  • całość dostępna dla wózków inwalidzkich

Cechy budynku

  • wolnostojący
  • prywatne mieszkanie w budynku

Usługi recepcji

  • Możliwe wystawienie faktury
  • biuro informacji turystycznej

Sklepy

  • sklep na miejscu
  • fryzjer / salon piękności

Internet

  • Wi-Fi jest dostępne w całym obiekcie i jest bezpłatne.

Pomieszczenia ogólnodostępne

  • pokój gier

Posiłki i napoje

  • zestaw do parzenia kawy i herbaty

Usługi sprzątania

  • pralnia

Inne zakwaterowanie w mieście Selva di Val Gardena

Apartments Jasmin
Apartments Jasmin

6,9 / 10 (13 recenzji)

Obiekt Apartments Jasmin położony jest w miejscowości Selva di Val Gardena, zaledwie kilka kroków od wyciągu narciarskiego Ciampinoi. Oferuje on zakwaterowanie bez wyżywienia z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu i balkonem.Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Arya Alpine Lodge
Arya Alpine Lodge

9,7 / 10 (41 recenzji)

Obiekt Arya Alpine Lodge, usytuowany w miejscowości Selva di Val Gardena, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, taras oraz dojazd do budynku na nartach. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Trasa narciarska Saslong – 6,8 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Przełęcz Sella ( 8,7 km), Przełęcz Pordoi ( 22 km), Dworzec kolejowy w Bressanone ( 38 km). Oferta hotelu obejmuje bezpłatne WiFi, jak również płatny transfer lotniskowy.

Linder Cycling Hotel
Linder Cycling Hotel

9,2 / 10 (862 recenzji)

Hotel Linder Cycling położony jest w Selva di Val Gardena, 6,4 km od kolejki linowej Saslong.Oferuje on restaurację, bezpłatny prywatny parking, bar i wspólny salon.Obiekt znajduje się 10 km od przełęczy Sella i 23 km od przełęczy Pordoi.Możesz zrelaksować się w krytym basenie.

Locazione Turistica Cisles
Locazione Turistica Cisles

8,4 / 10 (17 recenzji)

Locazione Turistica Cisles znajduje się w Selva di Val Gardena, 6,7 km od Saslong, 10 km od przełęczy Sella i 23 km od przełęczy Pordoi.Na miejscu dostępny jest prywatny parking.

Villa David Dolomites
Villa David Dolomites

9,1 / 10 (25 recenzji)

Villa David Dolomites znajduje się w miejscowości Selva di Val Gardena i oferuje ogród oraz panoramiczne widoki na góry.Znajduje się on w ośrodku narciarskim Sellaronda, 500 metrów od kolejki linowej Dantercepies.Dostępna jest również przechowalnia sprzętu narciarskiego.

Cedepuent de Sot
Cedepuent de Sot

9,8 / 10 (14 recenzji)

Obiekt Cedepuent de Sot znajduje się w miejscowości Selva di Val Gardena, 200 metrów od najbliższego wyciągu narciarskiego, który zapewnia połączenie z regionem narciarskim Sella Ronda. Ponadto na nartach można dojechać pod same drzwi obiektu. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Garni Flurida
Garni Flurida

9,4 / 10 (73 recenzji)

Pensjonat Garni Flurida dysponuje ogrodem o powierzchni 80 m² i oferuje pokoje z balkonem, z którego roztacza się widok na góry. Obiekt położony jest w miejscowości Selva Di Val Gardena, nieopodal stoków ośrodka narciarskiego Ciampinoi.

Garni Hotel Bel Vert
Garni Hotel Bel Vert

9,4 / 10 (219 recenzji)

Balkon z widokiem na Dolomity oraz telewizor z płaskim ekranem i kanałami telewizji satelitarnej to standardowe wyposażenie wszystkich pokoi w hotelu Bel Vert.Hotel położony jest bezpośrednio na zboczu Biancavieve w dolinie Val Gardena.Oferuje on bezpłatny dostęp do sauny i łaźni tureckiej.

Appartamenti Sausalito
Appartamenti Sausalito

8,6 / 10 (78 recenzji)

Obiekt Appartamenti Sausalito jest położony w centrum miejscowości Selva di Val Gardena, nieopodal stoków narciarskich Sella Ronda. Oferuje on bezpłatny parking, bezpłatne WiFi w pomieszczeniach ogólnodostępnych oraz apartamenty z balkonem z widokiem na Dolomity.

Chalet Miriam
Chalet Miriam

9,7 / 10 (3 recenzji)

Obiekt Chalet Miriam znajduje się w miejscowości Selva di Val Gardena i oferuje widoki na góry, bar, ogród, bezpośredni dojazd na nartach oraz taras.

Passo Sella Dolomiti Mountain Resort
Passo Sella Dolomiti Mountain Resort

9,2 / 10 (181 recenzji)

Obiekt Passo Sella Dolomiti Mountain Resort, z którego roztacza się panoramiczny widok na Dolomity, usytuowany jest w pobliżu ośrodka narciarskiego Sella Ronda. Na miejscu Goście mają do dyspozycji saunę oraz kryty basen. Obiekt zapewnia bezpośredni dostęp do stoków narciarskich.

Apartments Lores
Apartments Lores

8,3 / 10 (463 recenzji)

Apartamenty Lores znajdują się w Selva di Val Gardena, zaledwie 200 metrów od stoków narciarskich Biancaneve, 500 metrów od centrum miasta.Wszystkie apartamenty dysponują w pełni wyposażonym aneksem kuchennym, az niektórych roztacza się widok na Dolomity.

Villa Sella
Villa Sella

9 / 10 (5 recenzji)

Obiekt Villa Sella położony jest w miejscowości Selva di Val Gardena i oferuje widok na góry. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Trasa narciarska Saslong – 7,2 km, Przełęcz Sella – 11 km. Na terenie obiektu dostępny jest prywatny parking.

Chalet Regina
Chalet Regina

9,2 / 10 (34 recenzji)

Obiekt Chalet Regina znajduje się w miejscowości Selva di Val Gardena, zaledwie 20 metrów od najbliższych stoków narciarskich, i oferuje urządzone w stylu alpejskim apartamenty z co najmniej 1 oddzielną sypialnią.

Residence Ravisa
Residence Ravisa

9,6 / 10 (11 recenzji)

Obiekt Residence Ravisa położony jest w miejscowości Selva di Val Gardena i oferuje bezpłatne WiFi, ogród z tarasem oraz widok na miasto. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Trasa narciarska Saslong – 6,5 km, Przełęcz Sella – 10 km. Na terenie obiektu dostępny jest prywatny parking.

Garni Hotel Miara
Garni Hotel Miara

9,7 / 10 (52 recenzji)

Garni Hotel Miara położony jest przy stokach narciarskich Ciampinoi, zaledwie 30 metrów od wyciągu. Obiekt znajduje się w miejscowości Sëlva, skąd można bez trudu dotrzeć do ośrodka narciarskiego Sellaronda. Na miejscu do dyspozycji Gości jest ogród, bar przekąskowy i pokoje z balkonem z widokiem na Dolomity.

Garni Crepaz
Garni Crepaz

9,6 / 10 (248 recenzji)

Rodzinny obiekt Garni Crepaz z ogrodem i ogrzewaną przechowalnią sprzętu narciarskiego znajduje się w centrum miejscowości Selva di Val Gardena, 5 minut spacerem od wyciągów narciarskich Sellaronda.Oferuje on bezpłatne WiFi w całym budynku oraz przechowalnię rowerów.

Hotel Sella***s
Hotel Sella***s

8,5 / 10 (67 recenzji)

Hotel Sella mieści się w dużym nowoczesnym domku w Dolomitach.Oferuje on bezpłatny parking i bezprzewodowy dostęp do Internetu, bezpośredni dojazd na nartach oraz widoki na góry.

Residence Isabell
Residence Isabell

9,4 / 10 (86 recenzji)

Obiekt Residence Isabell usytuowany jest w samym sercu miejscowości Selva di Val Gardena i dysponuje dużym centrum odnowy biologicznej z krytym basenem. Obiekt oferuje zakwaterowanie bez wyżywienia i oddaje do dyspozycji Gości eleganckie apartamenty z balkonem i widokiem na góry.

Romantik & Family Hotel Gardenia***S
Romantik & Family Hotel Gardenia***S

8,6 / 10 (134 recenzji)

Hotel Gardenia znajduje się zaledwie 150 metrów od kolejki linowej Col Raiser i oferuje piękne widoki na góry Sassolungo.Do dyspozycji Gości jest w pełni wyposażone centrum odnowy biologicznej, odkryty basen oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.

The Laurin Small & Charming
The Laurin Small & Charming

9,5 / 10 (268 recenzji)

Czterogwiazdkowy Laurin, tradycyjny górski hotel w Selva di Val Gardena, oferuje dobrze wyposażone centrum odnowy biologicznej, bezpłatny parking i bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.Znajduje się obok kolejki linowej Ciampinoi.

Residence Villa Gran Baita
Residence Villa Gran Baita

9,3 / 10 (51 recenzji)

Rezydencja Villa Gran Baita położona jest w samym centrum regionu Selva di Val Gardena i oferuje zakwaterowanie w apartamentach z balkonami i widokiem na góry.Stoki oddalone są od obiektu o zaledwie 100 metrów.

Hotel Rodella
Hotel Rodella

9,1 / 10 (69 recenzji)

Hotel Rodella położony jest w połowie drogi między miejscowościami Santa Cristina i Selva di Val Gardena, 300 metrów od wyciągów narciarskich Sella Ronda i oferuje nowoczesne centrum odnowy biologicznej oraz wspaniałe widoki na Dolomity.

Garni Lanzinger
Garni Lanzinger

9,2 / 10 (143 recenzji)

Obiekt Garni Lanzinger położony jest na wysokości 1563 metrów n.p.m. w miejscowości Selva di Val Gardena i oferuje bezpośredni dostęp do stoków narciarskich oraz pokoje urządzone w stylu alpejskim z balkonem. Do dyspozycji Gości jest także umeblowany ogród oraz bezpłatny parking.

Giardin Boutique Hotel B&B
Giardin Boutique Hotel B&B

9,5 / 10 (155 recenzji)

Obiekt Giardin Boutique Hotel B&B oferuje bezpłatne WiFi, centrum odnowy biologicznej z bezpłatną sauną i siłownią oraz umeblowany ogród i taras, które są idealnym miejscem na relaks. Obiekt położony jest w centrum miejscowości Selva di Val Gardena.

Garni Sunela B&B
Garni Sunela B&B

9,3 / 10 (157 recenzji)

Garni Sunela B&B położony jest w spokojnej okolicy w ośrodku narciarskim Selva di Val Gardena, 300 metrów od wyciągu narciarskiego Cadepunt.Oferuje on duży ogród i pokoje z telewizorem LCD.Bezpłatne Wi-Fi jest dostępne we wszystkich obszarach.

Hotel Miravalle
Hotel Miravalle

8,4 / 10 (35 recenzji)

Hotel Miravelle położony jest bezpośrednio na stoku w Selva di Val Gardena i oferuje wspaniały widok na Dolomity.Oferuje przestronne pokoje i urozmaicone śniadanie w formie bufetu.

Eguia
Eguia

10 / 10 (1 recenzji)

Obiekt Eguia położony jest w miejscowości Selva di Val Gardena w regionie Trentino Alto Adige i oferuje bezpłatne WiFi, plac zabaw, ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Trasa narciarska Saslong – 6,1 km.

App. Sun Burdengeja
App. Sun Burdengeja

9,4 / 10 (23 recenzji)

Aplikacja.Obiekt Sun Burdengeja położony jest około 7,1 km od Saslong i oferuje zakwaterowanie z tarasem i czajnikiem.Ten apartament oferuje ogród, sprzęt do grillowania, bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

BizStyle Apartment
BizStyle Apartment

8,6 / 10 (45 recenzji)

Obiekt BizStyle Apartment oferuje bezpłatne WiFi oraz widok na góry. Położony jest on w miejscowości Selva di Val Gardena. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Trasa narciarska Saslong – 6,9 km, Przełęcz Sella – 10 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Przełęcz Pordoi – 23 km, Dworzec kolejowy w Bressanone – 37 km.

Luxury Chalet Alpurio
Luxury Chalet Alpurio

Obiekt Luxury Chalet Alpurio położony jest w miejscowości Selva di Val Gardena i oferuje centrum fitness, ogród oraz bar. Na miejscu zapewniono też bezpłatne WiFi, a Goście mogą podziwiać widok na basen. Na miejscu zapewniono balkon, stół bilardowy oraz bezpłatny prywatny parking.

Hotel Acadia - Adults Mountain Home
Hotel Acadia - Adults Mountain Home

8,8 / 10 (226 recenzji)

Hotel Acadia położony jest w miejscowości Selva di Val Gardena, bezpośrednio przy stokach narciarskich w ośrodku Sella Ronda. Obiekt otoczony jest Dolomitami – pasmem górskim wpisanym na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. Oferuje on taras z widokiem na góry, wykwintną restaurację i saunę, z której można korzystać bezpłatnie. We wszystkich pomieszczeniach można korzystać z bezpłatnego WiFi.

Residence Cesa Callegari
Residence Cesa Callegari

9,5 / 10 (42 recenzji)

Rezydencja Cesa Callegari oferuje zakwaterowanie bez wyżywienia w Selva di Val Gardena, 10 minut spacerem od wyciągu narciarskiego Fungeia i 2 km od kolejki linowej Piz-Sella.Bezpłatne Wi-Fi jest dostępne we wszystkich obszarach.

Garni Hotel Iris
Garni Hotel Iris

9,5 / 10 (94 recenzji)

Pokoje są urządzone w rustykalnym stylu i wyposażone w sejf oraz telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów satelitarnych. Podłogi zostały wyłożone wykładziną. W łazience przygotowano suszarkę do włosów i bezpłatny zestaw kosmetyków.

Hotel Scoiattolo
Hotel Scoiattolo

8,8 / 10 (127 recenzji)

Hotel Scoiattolo znajduje się w Selva di Val Gardena i oferuje bezpłatne centrum odnowy biologicznej, restaurację oraz bezpośredni dojazd na nartach.Wszystkie pokoje posiadają balkon lub taras z widokiem na okoliczne Dolomity.

Garni Hotel Rosengarten B&B
Garni Hotel Rosengarten B&B

9,2 / 10 (58 recenzji)

Garni Hotel Rosengarten B\u0026B z bezpłatnym WiFi i centrum spa oferuje zakwaterowanie w miejscowości Selva di Val Gardena z widokiem na góry.Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Appartment Ansciuda
Appartment Ansciuda

9,3 / 10 (3 recenzji)

Położony w spokojnej okolicy, 1 km od alpejskiej wioski Selva di Val Gardena, apartament Ansciuda oferuje bezpłatną przechowalnię sprzętu narciarskiego oraz tradycyjne apartamenty z balkonem i widokiem na Dolomity.

Villa Genziana
Villa Genziana

10 / 10 (1 recenzji)

Obiekt Villa Genziana znajduje się w miejscowości Selva di Val Gardena i oferuje bezpłatne WiFi, bar, wspólny salon oraz ogród.

Garní Nëidia
Garní Nëidia

9,3 / 10 (50 recenzji)

Garní Nëidia znajduje się w Selva di Val Gardena, 6,9 km od Saslong i 11 km od przełęczy Sella.Oferuje on zakwaterowanie z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu oraz ogród z tarasem i widokiem na ogród.

Apartments Isgla
Apartments Isgla

9 / 10 (3 recenzji)

Obiekt Apartments Isgla znajduje się w miejscowości Selva di Val Gardena i oferuje bezpłatny parking oraz urządzone w alpejskim stylu apartamenty zw pełni wyposażoną kuchnią i telewizorem z płaskim ekranem i dostępem do kanałów telewizji satelitarnej.Jest też ogród.

Hotel Edda
Hotel Edda

9,3 / 10 (206 recenzji)

Hotel Edda mieści się w tradycyjnym górskim domku i oferuje pokoje z meblami z jasnego drewna i bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu. Obiekt znajduje się 1 km od centrum miejscowości Selva di Val Gardena. Hotel zapewnia bezpłatny parking.

Apartments Sunela
Apartments Sunela

9,5 / 10 (46 recenzji)

Obiekt Apartments Sunela usytuowany jest w spokojnej okolicy, w odległości 300 metrów od wyciągu narciarskiego Cadepunt w ośrodku narciarskim Selva di Val Gardena. Do dyspozycji Gości jest ogród oraz apartamenty wyposażone w telewizor LCD z płaskim ekranem.

Hotel Sun Valley
Hotel Sun Valley

9,4 / 10 (66 recenzji)

Hotel Sun Valley oferuje bezpłatne spa, centrum urody i dyskotekę. Obiekt jest położony w miejscowości Selva di Val Gardena, 150 metrów od ośrodka narciarskiego Ciampinoi i przystanku autobusu, który kursuje do stoków w miejscowościach Seceda i Alpe di Siusi. Goście mogą korzystać z bezpłatnego parkingu.

Apartment Belvedere
Apartment Belvedere

7,4 / 10 (5 recenzji)

Apartament Belvedere położony jest w miejscowości Selva di Val Gardena, 6,9 km od Saslong, 10 km od przełęczy Sella i 24 km od przełęczy Pordoi. Oferuje on bezpłatne WiFi.Muzeum Medyczne oddalone jest od apartamentu o 38 km, a opactwo Novacella – o 41 km.

Chalet Prinoth
Chalet Prinoth

8,6 / 10 (9 recenzji)

Obiekt Chalet Prinoth oferuje bezpłatne WiFi oraz ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przełęcz Sella – 7,2 km, Trasa narciarska Saslong – 8,2 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Przełęcz Pordoi – 20 km, Dworzec kolejowy w Bressanone – 39 km.

Villa Insam Apartment
Villa Insam Apartment

8,3 / 10 (59 recenzji)

Obiekt Villa Insam Apartment położony jest w miejscowości Selva di Val Gardena w regionie Trentino Alto Adige i oferuje bezpłatne WiFi, sprzęt do grillowania, ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Trasa narciarska Saslong – 5 km.

Hotel Cir
Hotel Cir

9 / 10 (553 recenzji)

Hotel Cir położony jest na przełęczy Gardena, nieopodal stoków w ośrodku narciarskim Sellaronda. Obiekt usytuowany jest przy drodze łączącej miejscowość Sëlva z miasteczkiem Corvara. Do dyspozycji Gości jest umeblowany taras słoneczny z panoramicznym widokiem na masyw górski Sassolungo i urządzone w tyrolskim stylu pokoje z telewizorem. Na miejscu dostępny jest również bezpłatny parking.

Hotel Casa Alpina - Alpin Haus
Hotel Casa Alpina - Alpin Haus

8 / 10 (143 recenzji)

Hotel Casa Alpina - Alpin Haus znajduje się 1 km od miejscowości Selva di Val Gardena i dysponuje restauracją serwującą dania kuchni włoskiej. Na miejscu do dyspozycji Gości jest też bezpłatny odkryty parking. Zaledwie 30 metrów dzieli obiekt od przystanku autobusowego, z którego można dojechać do wyciągów narciarskich i centrum miasteczka.