Hotel

Hotel Nawigator Szczawnica

8,2 / 10 (535 recenzji)

ul. Zdrojowa 28, 34-460 Szczawnica, Polska

Pokaż na mapie

Trzygwiazdkowy Hotel Nawigator Szczawnica położony jest w centrum Szczawnicy, 100 metrów od głównego placu. Obiekt ten oferuje jasne pokoje z lodówką i telewizorem z dostępem do kanałów satelitarnych.

Hotel Nawigator Szczawnica - Fotografie

Hotel Nawigator Szczawnica - Adresa

Booking.com

Hotel Nawigator Szczawnica - Popis

Trzygwiazdkowy Hotel Nawigator Szczawnica położony jest w centrum Szczawnicy, 100 metrów od głównego placu. Obiekt ten oferuje jasne pokoje z lodówką i telewizorem z dostępem do kanałów satelitarnych. Na miejscu do dyspozycji Gości jest też bezpłatny monitorowany parking.

Przestronne pokoje w hotelu Nawigator obejmują łazienkę z prysznicem i suszarką do włosów. W recepcji dostępny jest sprzęt do prasowania.

Śniadanie w formie bufetu serwowane jest codziennie rano w klimatyzowanej hotelowej restauracji, która specjalizuje się w daniach kuchni polskiej i regionalnej.

W czynnej przez całą dobę recepcji można skorzystać z sejfu. Hotel oferuje stół do gry w bilard i ping ponga.

Hotel Nawigator Szczawnica położony jest 200 metrów od centrum Szczawnicy. Od wyciągu narciarskiego Palenica dzieli go zaledwie 500 metrów.

Hotel Nawigator Szczawnica - Wyposażenie

Rekreacja

  • muzyka na żywo
  • sprzęt do tenisa
  • jazda konna
  • kajakarstwo
  • bilard
  • wędkowanie
  • galerie sztuki
  • klub dla dzieci
  • jazda na rowerze
  • tenis stołowy
  • narciarstwo
  • kort tenisowy

Ogólne

  • transfer
  • całkowity zakaz palenia
  • ogrzewanie
  • winda
  • udogodnienia dla niepełnosprawnych
  • pokoje dla niepalących
  • przyjazny alergikom
  • budzenie na życzenie
  • wykładzina podłogowa
  • pokoje rodzinne
  • transfer lotniskowy
  • budzenie na życzenie / budzik

Łazienka

  • ręczniki
  • prywatna łazienka
  • bezpłatny zestaw kosmetyków
  • prysznic
  • papier toaletowy
  • wanna lub prysznic
  • toaleta
  • suszarka do włosów

Bezpieczeństwo

  • monitoring wokół obiektu
  • czujnik dymu
  • dostęp za pomocą kluczy
  • gaśnice
  • monitoring w pomieszczeniach ogólnodostępnych
  • system alarmowy

Udogodnienia dla niepełnosprawnych

  • niska umywalka
  • toaleta z uchwytami
  • dojazd windą na wyższe piętra
  • linka alarmowa w łazience
  • wysoka toaleta
  • dostęp dla wózków inwalidzkich

Usługi recepcji

  • indywidualne zameldowanie / wymeldowanie
  • ekspresowe zameldowanie / wymeldowanie
  • Możliwe wystawienie faktury
  • przechowalnia bagażu
  • całodobowa recepcja

Media/Technologia

  • telewizor z płaskim ekranem
  • telefon
  • kanały kablowe
  • telewizor

Posiłki i napoje

  • restauracja
  • specjalne potrawy dietetyczne (na życzenie)
  • zestaw do parzenia kawy i herbaty

Zaplecze biznesowe

  • centrum biznesowe
  • faks / ksero
  • zaplecze bankietowe / konferencyjne

Sypialnia

  • pościel
  • szafa lub garderoba

Kuchnia

  • czajnik elektryczny
  • lodówka

Języki

  • angielski
  • polski

Okolica

  • taras
  • taras słoneczny

Udogodnienia w pokoju

  • wieszak na ubrania
  • gniazdko koło łóżka

Salon

  • biurko
  • część wypoczynkowa

Narty

  • przechowalnia nart

Internet

  • Wi-Fi jest dostępne w całym obiekcie i jest bezpłatne.

Parking

  • Bezpłatny parking prywatny jest dostępny na miejscu (nie jest konieczna rezerwacja).

Usługi dla rodzin i oferta rozrywkowa

  • sala zabaw

Inne zakwaterowanie w mieście Szczawnica

Dom Na Stoku - Hillside Cottage Eliza
Dom Na Stoku - Hillside Cottage Eliza

9,6 / 10 (85 recenzji)

Przyjazny dla zwierząt obiekt Dom Na Stoku - Hillside Cottage Eliza położony jest w Szczawnicy, 3,1 km od wyciągu narciarskiego Jaworki Homole. We wszystkich pomieszczeniach można korzystać z bezpłatnego WiFi.

Willa Śnieżynka
Willa Śnieżynka

9,1 / 10 (36 recenzji)

Willa Śnieżynka znajduje się w Szczawnicy. Na miejscu Goście mają do dyspozycji balkon. Obiekt dzieli 8 km od wyciągu narciarskiego Homole.

APARTAMENTY u KOWALA
APARTAMENTY u KOWALA

9,7 / 10 (69 recenzji)

Obiekt APARTAMENTY u KOWALA położony jest w miejscowości Szczawnica. Oferuje on basen, ogród, wspólny salon, bezpłatne WiFi, a także widok na miasto. Na terenie obiektu dostępny jest prywatny parking.

"Nad Zdrojami" Domek Sopotnicka

8,7 / 10 (7 recenzji)

Obiekt "Nad Zdrojami" Domek Sopotnicka oferuje balkon oraz widok na ogród. Do dyspozycji Gości jest również ekspres do kawy. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Niedzicy – około 22 km. W okolicy domku panują doskonałe warunki do uprawiania narciarstwa i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Apartamenty pod Kosarkami
Apartamenty pod Kosarkami

9,7 / 10 (23 recenzji)

Obiekt Apartamenty pod Kosarkami położony jest w miejscowości Szczawnica w regionie małopolskie i oferuje bezpłatne WiFi, plac zabaw, ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Niedzicy – 20 km.

Apartament u Antosia Szczawnica
Apartament u Antosia Szczawnica

9,5 / 10 (19 recenzji)

Obiekt Apartament u Antosia Szczawnica położony jest w miejscowości Szczawnica i oferuje ogród, bezpłatne WiFi oraz widok na góry. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i narciarstwa. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Domki Nad Wodospadem
Domki Nad Wodospadem

9,4 / 10 (21 recenzji)

Obiekt Domki Nad Wodospadem położony jest w miejscowości Szczawnica. Oferuje on basen, ogród, bar, bezpłatne WiFi, a także widok na ogród. Na terenie obiektu znajduje się prywatny parking.

Studio z widokiem na Palenice
Studio z widokiem na Palenice

8,4 / 10 (34 recenzji)

Obiekt Studio z widokiem na Palenice położony jest w dogodnej lokalizacji w miejscowości Szczawnica i oferuje plac zabaw oraz wspólną kuchnię. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Niedzicy – 22 km, Treetop Walk – 37 km. W apartamencie zapewniono bezpłatne WiFi. Z okien roztacza się widok na miasto i widok na góry.

Chata na Wierchach
Chata na Wierchach

9,3 / 10 (24 recenzji)

Obiekt Chata na Wierchach oferuje taras, balkon oraz widok na góry. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Treetop Walk – około 38 km. Obiekt zapewnia ogród oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Zamek w Niedzicy ( 22 km).

Dom pod Winogronem
Dom pod Winogronem

9,3 / 10 (214 recenzji)

Obiekt Dom pod Winogronem położony jest w miejscowości Szczawnica w regionie małopolskie i oferuje bezpłatne WiFi, plac zabaw, ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Niedzicy – 21 km.

Hotel Jan
Hotel Jan

8,5 / 10 (377 recenzji)

Trzygwiazdkowy hotel Jan położony jest w zielonej okolicy na obrzeżach Szczawnicy. Oferuje on pokoje z bezpłatnym WiFi, bezpłatny wstęp na kryty basen z niechlorowaną wodą oraz własne ujęcie wody mineralnej.

Jakubówka
Jakubówka

6 / 10 (1 recenzji)

Obiekt Jakubówka, usytuowany w miejscowości Szczawnica, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Niedzicy – 21 km. Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Treetop Walk – 37 km.

Cisza i Spokój
Cisza i Spokój

10 / 10 (3 recenzji)

Obiekt Cisza i Spokój znajduje się w miejscowości Szczawnica i oferuje ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Niedzicy – 24 km, Treetop Walk – 39 km, Bania Thermal Baths – 43 km. Oferta domu wakacyjnego obejmuje bezpłatny prywatny parking, wspólną kuchnię oraz bezpłatne WiFi.

Willa
Willa "Komancza" Szczawnica

9,4 / 10 (69 recenzji)

Obiekt Willa "Komancza" Szczawnica znajduje się w miejscowości Szczawnica i oferuje bezpłatne WiFi, bezpłatny prywatny parking oraz widok na góry. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Niedzicy – 22 km.

Dom Górski Czarda - śniadanie i kolacja w cenie
Dom Górski Czarda - śniadanie i kolacja w cenie

8,6 / 10 (401 recenzji)

Obiekt Dom Górski Czarda - śniadanie i kolacja w cenie położony jest w miejscowości Szczawnica w regionie małopolskie i oferuje bezpłatne WiFi, plac zabaw, bezpłatne rowery oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Niedzicy – 21 km.

Szczawnica Apartament C6
Szczawnica Apartament C6

9,2 / 10 (35 recenzji)

Obiekt Szczawnica Apartament C6 położony jest w miejscowości Szczawnica i oferuje klimatyzację, balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Niedzicy – 24 km, Treetop Walk – 40 km. Obiekt oferuje widok na góry i widok na rzekę. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Bania Thermal Baths ( 44 km).

Enklawa u Zosi
Enklawa u Zosi

9 / 10 (118 recenzji)

Obiekt Enklawa u Zosi, usytuowany w miejscowości Szczawnica, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, taras oraz sprzęt do grillowania. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Niedzicy – 22 km. Odległość ważnych miejsc od pensjonatu B&B: Treetop Walk – 38 km, Bania Thermal Baths – 42 km. W obiekcie zapewniono wspólną kuchnię oraz bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach.

Apartamenty Homole Apartament E4
Apartamenty Homole Apartament E4

9,1 / 10 (19 recenzji)

Obiekt Apartamenty Homole Apartament E4 znajduje się w miejscowości Szczawnica i oferuje bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking. Goście mogą podziwiać widok na góry. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Niedzicy – 24 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Treetop Walk – 40 km, Bania Thermal Baths – 44 km.

Willa Uliaszówka
Willa Uliaszówka

9,1 / 10 (192 recenzji)

Willa Uliaszówka znajduje się w Szczawnicy. Obiekt ten oferuje pokoje i apartamenty z bezpłatnym WiFi. Na miejscu dostępny jest także bezpłatny prywatny parking.

Apartamenty Homole C2 Szczawnica
Apartamenty Homole C2 Szczawnica

9,3 / 10 (32 recenzji)

Obiekt Apartamenty Homole C2 Szczawnica znajduje się w miejscowości Szczawnica i oferuje bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking. Goście mogą podziwiać widok na rzekę. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Niedzicy – 24 km. Goście mogą podziwiać widok na ogród. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Treetop Walk ( 40 km), Bania Thermal Baths ( 44 km).

Pieninski Mak.
Pieninski Mak.

9,5 / 10 (304 recenzji)

Obiekt Pieniński Mak położony jest w Szczawnicy. Oferuje on ogród, taras, wspólną kuchnię, wspólny salon, bezpłatne WiFi w całym budynku oraz bezpłatny prywatny parking.

Apartamenty Magia Gór
Apartamenty Magia Gór

9,4 / 10 (1379 recenzji)

Obiekt Apartamenty Magia Gór położony jest w miejscowości Szczawnica w regionie małopolskie i oferuje bezpłatne WiFi, sprzęt do grillowania, taras oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Niedzicy – 17 km.

DOMKI TU I TERAZ
DOMKI TU I TERAZ

9,6 / 10 (34 recenzji)

Obiekt DOMKI TU I TERAZ położony jest w miejscowości Szczawnica w regionie małopolskie i oferuje bezpłatne WiFi, plac zabaw, ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Niedzicy – 23 km.

Pokoje u Eli
Pokoje u Eli

8,8 / 10 (198 recenzji)

Obiekt Pokoje u Eli oddalony jest o 1,5 km od stacji kolejki linowej na Palenicę. Do dyspozycji Gości jest bezpłatny prywatny parking. Na miejscu zapewniono bezpłatne WiFi.

Apartamenty Motylem Jestem
Apartamenty Motylem Jestem

7,6 / 10 (62 recenzji)

Apartamenty „Motylem Jestem” mieszczą się w centrum Szczawnicy, 750 metrów od parku zdrojowego i 400 metrów od stacji kolejki linowej na Palenicę. Cena zakwaterowania obejmuje WiFi.

Szarotka Pienińska
Szarotka Pienińska

9,3 / 10 (120 recenzji)

Szarotka Pienińska to obiekt położony nad rzeką w Szczawnicy. Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu. Od stacji kolejki linowej na Palenicę budynek dzieli 1,5 km.

Apartament Czarny Flaming
Apartament Czarny Flaming

10 / 10 (17 recenzji)

Obiekt Apartament Czarny Flaming położony jest w miejscowości Szczawnica. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Niedzicy – 22 km, Treetop Walk – 37 km, Bania Thermal Baths – 41 km. W apartamencie zapewniono bezpłatne WiFi. Z okien roztacza się widok na góry i widok na rzekę.

Apartament Danusia
Apartament Danusia

9,1 / 10 (68 recenzji)

Obiekt Apartament Danusia położony jest w miejscowości Szczawnica i oferuje taras, bezpłatne WiFi oraz widok na góry. Obiekt zapewnia ogród oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Zamek w Niedzicy ( 25 km).

Willa Nad Strumykiem
Willa Nad Strumykiem

8,9 / 10 (244 recenzji)

Obiekt Willa Nad Strumykiem położony jest w miejscowości Szczawnica i oferuje bezpłatne WiFi, ogród z tarasem oraz widok na góry. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Niedzicy – 19 km, Treetop Walk – 35 km. Na terenie obiektu dostępny jest prywatny parking.

Apartament
Apartament "Marzenie cepra"

9 / 10 (7 recenzji)

Obiekt Apartament "Marzenie cepra" położony jest w miejscowości Szczawnica i oferuje widok na góry. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Niedzicy – 22 km, Treetop Walk – 37 km. Odległość ważnych miejsc od obiektu Apartament "Marzenie cepra": Bania Thermal Baths – 41 km.

Studio z widokiem na Jarmutę
Studio z widokiem na Jarmutę

8,6 / 10 (26 recenzji)

Obiekt Studio z widokiem na Jarmutę położony jest w miejscowości Szczawnica i oferuje widok na góry. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Niedzicy – 22 km, Treetop Walk – 37 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania narciarstwa i jazdy na rowerze. Na miejscu do dyspozycji Gości jest balkon.

Porębówka
Porębówka

8,7 / 10 (148 recenzji)

Obiekt Porębówka położony jest w Szczawnicy, 2,3 km od wyciągu narciarskiego Palenica oraz 3,1 km od wyciągu narciarskiego Szafranówka. Oferuje on ogród, bezpłatny prywatny parking i bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach.

Słoneczne studio
Słoneczne studio

9,2 / 10 (118 recenzji)

Obiekt Słoneczne studio znajduje się w miejscowości Szczawnica. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Niedzicy – 21 km, Treetop Walk – 37 km, Bania Thermal Baths – 41 km. Obiekt oferuje widok na miasto. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi we wszystkich pomieszczeniach.

Domek na Słonej
Domek na Słonej

9,9 / 10 (74 recenzji)

Obiekt Domek na Słonej, usytuowany w miejscowości Szczawnica, oferuje bezpłatne rowery, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Niedzicy – 24 km. Na miejscu znajduje się plac zabaw. Do dyspozycji Gości są również pokoje rodzinne. W obiekcie zapewniono wspólną kuchnię oraz bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach.

Osada Małe Pieniny
Osada Małe Pieniny

Obiekt Osada Małe Pieniny, położony w miejscowości Szczawnica, oferuje ogród oraz różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Niedzicy – 22 km, Treetop Walk – 38 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.

Pieniny LOVE
Pieniny LOVE

9,8 / 10 (14 recenzji)

Obiekt Pieniny LOVE położony jest w miejscowości Szczawnica i oferuje taras, bezpłatne WiFi oraz widok na góry. Obiekt zapewnia ogród oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Zamek w Niedzicy ( 25 km).

Pod Słowackim
Pod Słowackim

9,2 / 10 (49 recenzji)

Obiekt Pod Słowackim położony jest w miejscowości Szczawnica i oferuje różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono bezpłatne WiFi oraz telewizor z płaskim ekranem. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Niedzicy – 20 km, Treetop Walk – 35 km.

Pod Jabłonią
Pod Jabłonią

9,7 / 10 (49 recenzji)

Obiekt Pod Jabłonią oferuje zakwaterowanie w miejscowości Szczawnica. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Treetop Walk – 35 km, Bania Thermal Baths – 39 km. Ten obiekt zapewnia bezpłatne WiFi. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Zamek w Niedzicy ( 19 km).

SZARE DOMKI Szczawnica
SZARE DOMKI Szczawnica

9,2 / 10 (12 recenzji)

Obiekt SZARE DOMKI Szczawnica położony jest w miejscowości Szczawnica w regionie małopolskie i oferuje bezpłatne WiFi, sprzęt do grillowania, ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Niedzicy – 19 km.

Apartamenty Antoś i Gabrysia
Apartamenty Antoś i Gabrysia

7,3 / 10 (21 recenzji)

Obiekt Apartamenty Antoś i Gabrysia położony jest w miejscowości Szczawnica. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Niedzicy – 22 km, Treetop Walk – 37 km, Bania Thermal Baths – 41 km.

Małe Pieniny
Małe Pieniny

9,7 / 10 (60 recenzji)

Obiekt Małe Pieniny oferuje bezpłatne WiFi oraz widok na góry. Położony jest on w miejscowości Szczawnica. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Niedzicy – 22 km, Treetop Walk – 37 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu, narciarstwa i jazdy na rowerze. Na miejscu do dyspozycji Gości jest balkon.

Apartament Homole D2
Apartament Homole D2

9,5 / 10 (37 recenzji)

Obiekt Apartament Homole D2 położony jest w miejscowości Szczawnica i oferuje ogród oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Niedzicy – 24 km, Treetop Walk – 40 km. Do dyspozycji Gości jest patio. Z okien roztacza się widok na ogród.

4 Sowy
4 Sowy

10 / 10 (14 recenzji)

Obiekt 4 Sowy położony jest w miejscowości Szczawnica i oferuje bezpłatne WiFi, ogród z tarasem oraz widok na góry. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Niedzicy – 21 km, Treetop Walk – 37 km.

Apartament Dzika Natura
Apartament Dzika Natura

10 / 10 (18 recenzji)

Obiekt Apartament Dzika Natura znajduje się w miejscowości Szczawnica i zapewnia wspólny salon, taras oraz wspólną kuchnię. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Niedzicy – 22 km. W apartamencie zapewniono bezpłatne WiFi. Z okien roztacza się widok na góry i widok na ogród.

Willa Tiramisu
Willa Tiramisu

9,4 / 10 (209 recenzji)

Obiekt Willa Tiramisu, usytuowany w miejscowości Szczawnica, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Niedzicy – 22 km. W pensjonacie zapewniono bezpłatne WiFi. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Treetop Walk ( 37 km), Bania Thermal Baths ( 41 km). W wybranych pokojach zapewniono balkon z widokiem na góry.

Willa Urocze
Willa Urocze

9,5 / 10 (298 recenzji)

Obiekt Willa Urocze położony jest w miejscowości Szczawnica i oferuje bezpłatne WiFi, ogród z tarasem oraz widok na góry. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Niedzicy – 22 km, Treetop Walk – 37 km. Na terenie obiektu znajduje się prywatny parking.

łOWCA PIENIN
łOWCA PIENIN

9,2 / 10 (23 recenzji)

Obiekt łOWCA PIENIN, położony w miejscowości Szczawnica, oferuje takie udogodnienia, jak bezpłatne WiFi oraz telewizor z płaskim ekranem. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Niedzicy – 21 km, Treetop Walk – 37 km. Odległość ważnych miejsc od obiektu łOWCA PIENIN: Bania Thermal Baths – 41 km.

Gościniec Zaskalnik Szczawnica
Gościniec Zaskalnik Szczawnica

9,4 / 10 (128 recenzji)

Obiekt Gościniec Zaskalnik Szczawnica położony jest w miejscowości Szczawnica w regionie małopolskie i zapewnia bezpłatne WiFi, bezpłatny prywatny parking oraz dostęp do sauny.