Apartament
"Dolina szczęścia" Kartkowo
10 / 10 (1 recenzji)
Kartkowo 4/4, 77-116 Czarna Dąbrówka, Polska
Pokaż na mapieObiekt "Dolina szczęścia" Kartkowo usytuowany jest w miejscowości Czarna Dąbrówka. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek krzyżacki w Lęborku – 44 km, Twierdza Krzyżacka – 12 km, Bałtycka Galeria Sztuki Współczesnej – 42 km.
"Dolina szczęścia" Kartkowo - Fotografie
"Dolina szczęścia" Kartkowo - Adresa
Booking.com"Dolina szczęścia" Kartkowo - Popis
Obiekt "Dolina szczęścia" Kartkowo usytuowany jest w miejscowości Czarna Dąbrówka. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek krzyżacki w Lęborku – 44 km, Twierdza Krzyżacka – 12 km, Bałtycka Galeria Sztuki Współczesnej – 42 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i wędkarstwa. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.
W apartamencie zapewniono taras, 2 sypialnie, salon z telewizorem z płaskim ekranem, kuchnię ze standardowym wyposażeniem, takim jak lodówka i piekarnik, a także 1 łazienkę z prysznicem. Goście mogą podziwiać widok na ogród.
Na terenie obiektu "Dolina szczęścia" Kartkowo dostępny jest ogród, sprzęt do grillowania i plac zabaw.
Najbliższe lotnisko, Lotnisko Gdańsk-Rębiechowo, znajduje się 81 km od obiektu "Dolina szczęścia" Kartkowo.
"Dolina szczęścia" Kartkowo - Wyposażenie
Kuchnia
krzesełko dla dzieci
stół
środki czystości
płyta kuchenna
piekarnik
przybory kuchenne
czajnik elektryczny
kuchnia
zmywarka
kuchenka mikrofalowa
lodówka
aneks kuchenny
Udogodnienia w pokoju
gniazdko koło łóżka
rozkładana sofa
suszarka na ubrania
wieszak na ubrania
przyjazny alergikom
drewniana podłoga lub parkiet
podłoga wyłożona kafelkami lub marmurem
prywatne wejście
wentylator
Okolica
miejsce na ognisko
miejsce na piknik
meble ogrodowe
stół na świeżym powietrzu
taras słoneczny
grill
sprzęt do grillowania
taras
ogród
Rekreacja
plaża
sprzęt do badmintona
park wodny
nurkowanie
piesze wycieczki
kajakarstwo
rzutki
wędkowanie
Usługi dla rodzin i oferta rozrywkowa
bramki zabezpieczające dla dzieci
plac zabaw
gry planszowe / puzzle
bramki zabezpieczające dla dzieci
książki, DVD lub muzyka dla dzieci
gry planszowe / puzzle
plac zabaw dla dzieci
Łazienka
papier toaletowy
dodatkowa toaleta
wanna lub prysznic
prywatna łazienka
toaleta
prysznic
Różne
pokoje dla alergików
ogrzewanie
pokoje rodzinne
pokoje dla niepalących
Sypialnia
pościel
szafa lub garderoba
długie łóżka (> 2 metry)
Salon
część jadalna
kominek
część wypoczynkowa
Media/Technologia
telewizor z płaskim ekranem
odtwarzacz wideo
telewizor
Okolica i widok
widok na punkt orientacyjny
widok na ogród
widok
Usługi recepcji
Możliwe wystawienie faktury
indywidualne zameldowanie / wymeldowanie
ekspresowe zameldowanie / wymeldowanie
Bezpieczeństwo
czujnik dymu
dostęp za pomocą kluczy
czujnik tlenku węgla
Języki
niemiecki
polski
Parking
Bezpłatny parking prywatny jest dostępny na miejscu (nie jest konieczna rezerwacja).
Internet
Połączenie z Internetem nie jest dostępne.
Zwierzęta
Zwierzęta są akceptowane po uzgodnieniu z obiektem. Mogą obowiązywać dodatkowe opłaty.
Udogodnienia dla niepełnosprawnych
dojście na wyższe piętra tylko schodami
Centrum wellness
leżaki lub krzesełka plażowe
Posiłki i napoje
zestaw do parzenia kawy i herbaty
Cechy budynku
wolnostojący
Inne zakwaterowanie w obszarze pomorskie
9,1 / 10 (37 recenzji)
Obiekt Villa Marzenie położony jest w miejscowości Łeba i oferuje ogród, taras oraz sprzęt do grillowania. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Leba Beach – 2,5 km, PKP Łeba – 1,5 km. Na terenie obiektu znajduje się prywatny parking.
9,1 / 10 (16 recenzji)
Obiekt Apartament z prywatnym tarasem na dachu Ogień 8 Jurata położony jest w miejscowości Jurata i oferuje klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Juracie – 400 m, Jastarnia Beach – 1,6 km. Oferta apartamentu obejmuje bezpłatny prywatny parking, całodobową recepcję oraz bezpłatne WiFi.
9,8 / 10 (9 recenzji)
Obiekt Apartament MAZI z parkingiem, położony w miejscowości Gdańsk, oferuje patio oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Brzeźno Beach – 2,8 km, Hala Olivia – 1,1 km, Oliwa Park – 2,5 km. Apartament znajduje się w budynku z 2013 roku. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Przystanek SKM Gdańsk Zaspa ( 3,1 km), Archikatedra Oliwska ( 3,2 km).
9,1 / 10 (119 recenzji)
Obiekt Villa Upwind, usytuowany w miejscowości Osłonino, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Gdynia Harbour – 20 km. Oferta obiektu obejmuje wspólną kuchnię. Na miejscu znajduje się również restauracja i plac zabaw. Oferta pensjonatu B&B obejmuje bezpłatne WiFi, jak również płatny transfer lotniskowy.
9,1 / 10 (110 recenzji)
Obiekt Wielka Chata położony jest w miejscowości Władysławowo w regionie pomorskie i oferuje bezpłatne WiFi, sprzęt do grillowania, ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża nr 4 we Władysławowie – 1,2 km.
8,3 / 10 (38 recenzji)
Obiekt Private apartment near the city centre położony jest w miejscowości Gdańsk i oferuje widok na ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Bazylika św. Mikołaja – 2 km, Żuraw nad Motławą – 2,3 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Dworzec PKP Gdańsk Główny – 1,7 km, Green Gate – 2,9 km.
8,4 / 10 (50 recenzji)
Obiekt Apartamenty Sun & Snow Nadmorze znajduje się w dzielnicy Brzeźno w miejscowości Gdańsk. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Brzeźno Beach – 400 m, Latarnia Morska Gdańsk Nowy Port – 1,5 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.
8,6 / 10 (41 recenzji)
Obiekt Apartamenty.in Chałupy położony jest w miejscowości Chałupy i oferuje klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Chałupach – kilka kroków od obiektu, Gdynia Harbour – 43 km. Na terenie obiektu znajduje się prywatny parking.
9,1 / 10 (33 recenzji)
Obiekt APARTAMENT 345 w Domu Zdrojowym - Jastarnia znajduje się w miejscowości Jastarnia i zapewnia taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Jastarnia Beach – 400 m, Plaża w Juracie – 1,8 km. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu znajduje się też prywatny parking.
7,3 / 10 (4 recenzji)
Obiekt Kamienna Gora Apartment Gdynia, położony w miejscowości Gdynia, oferuje takie udogodnienia, jak bezpłatne WiFi oraz telewizor z płaskim ekranem. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Gdynia Central Beach – 700 m, Plaża Redłowska – 1,4 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Batory shopping centre – 1,4 km, Przystań jachtowa Marina Gdynia – 1,2 km.
7,9 / 10 (16 recenzji)
Obiekt NewBaltic Nowoczesny apartament z widokiem na morze oferuje ogród, taras oraz balkon z widokiem na miasto. Położony jest on w miejscowości Gdańsk. W pobliżu znajduje się: Brzeźno Beach. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Jelitkowo – 1,9 km. W apartamencie zapewniono bezpłatne WiFi. Z okien roztacza się widok na morze i widok na ogród.
9 / 10 (1 recenzji)
Obiekt Lawendowy Zakątek Machowino- Domek Grosso położony jest w miejscowości Ustka i oferuje bezpłatne rowery, ogród oraz wspólny salon. Na miejscu zapewniono też bezpłatne WiFi, a Goście mogą podziwiać widok na ogród. Obiekt zapewnia taras oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Słowiński Park Narodowy ( 35 km).
Obiekt Laundromat Party house położony jest w miejscowości Gdańsk i oferuje aneks kuchenny. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek SKM Gdańsk Zaspa – 1 km, Hala Olivia – 3,9 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Gdansk International Fair – 4,9 km, Dworzec PKP Gdańsk Główny – 5 km.
7,7 / 10 (14 recenzji)
Obiekt Hel- pole kempingowe -FENDT CARAVAN SAPHIR położony jest w miejscowości Hel i oferuje różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono telewizor z płaskim ekranem. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża miejska – 500 m, Plaża Bałtycka – 1,6 km.
9,3 / 10 (17 recenzji)
Obiekt Cozy Sunny Apartment położony jest w miejscowości Gdynia. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Gdynia Harbour – 4,2 km, Dworzec PKP Gdynia Główna – 4,8 km. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Batory shopping centre ( 5,1 km).
9,2 / 10 (110 recenzji)
Obiekt Słoneczna Przystań - Apartamenty położony jest w miejscowości Sobieszewo w regionie pomorskie i oferuje bezpłatne WiFi, plac zabaw, ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Sobieszewie – 1,9 km.
9,3 / 10 (140 recenzji)
Obiekt Apartament uJasia położony jest w miejscowości Słupsk i oferuje bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Słowiński Park Narodowy – 39 km, Aquapark Jarosławiec – 40 km, Bałtycka Galeria Sztuki Współczesnej – 2,5 km. Apartament mieści się w budynku z 1980 roku. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania wędkarstwa i kajakarstwa.
9,1 / 10 (208 recenzji)
Obiekt Gościniec Malinówka położony jest w miejscowości Krzeszna w regionie pomorskie i oferuje bezpłatne WiFi, plac zabaw, ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek SKM Gdańsk Zaspa – 46 km.
9,8 / 10 (6 recenzji)
Obiekt Apartament Kilińskiego położony jest w miejscowości Gdańsk i oferuje wspólny salon, bezpłatne WiFi oraz widok na miasto. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Przystanek SKM Gdańsk Zaspa – 1,2 km, Hala Olivia – 3,6 km.
9,9 / 10 (59 recenzji)
Obiekt OLD TOWN APARTMENT CHMIELNA PARK usytuowany jest w dogodnej lokalizacji w centrum miejscowości Gdańsk i oferuje patio. Na miejscu zapewniono balkon, bezpłatny prywatny parking oraz bezpłatne WiFi.
10 / 10 (1 recenzji)
Obiekt Comfort Apartments Gdynia Korczaka, położony w dzielnicy Redłowo w miejscowości Gdynia, zapewnia bezpłatne WiFi i pralkę. W pobliżu znajduje się: Plaża Redłowska. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Gdynia Central Beach – 2,6 km, Plaża Orłowo – 2,7 km.
9,3 / 10 (44 recenzji)
Obiekt Studio Nad Morzem położony jest w dzielnicy Przymorze w miejscowości Gdańsk. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Brzeźno Beach – 1,1 km, Plaża Jelitkowo – 1,3 km, Plaża Sopot – 2,4 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Ergo Arena – 3 km, Hala Olivia – 3,4 km.
9,6 / 10 (8 recenzji)
Obiekt MOKSEA Apartament przy plaży usytuowany jest w centralnej części miejscowości Sopot. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Sopot – 300 m, Plaża Orłowo – 2 km. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu znajduje się też prywatny parking.
9,2 / 10 (24 recenzji)
Obiekt Apartament Bałtyk, dwa pokoje blisko morza, położony w miejscowości Gdańsk, zapewnia ogród, bezpłatne WiFi i całodobową recepcję. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Brzeźno Beach – 2,5 km. Goście mogą podziwiać widok na ogród. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Plaża Jelitkowo ( 2,5 km), Hala Olivia ( 1,9 km).
9,5 / 10 (15 recenzji)
Obiekt bliźniak-apartamenty położony jest w miejscowości Rowy w regionie pomorskie i oferuje bezpłatne WiFi, sprzęt do grillowania, ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Rowach – 1,5 km.
9 / 10 (41 recenzji)
Obiekt Marinus Apartments SPA - with pool and sauna, położony w miejscowości Gdańsk, zapewnia taras, bezpłatne WiFi i całodobową recepcję. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Green Gate – 600 m. Goście zatrzymujący się w apartamencie mają do dyspozycji patio.
8,9 / 10 (16 recenzji)
Obiekt Domki Pod Kapeluszem położony jest w miejscowości Pierszczewko. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek SKM Gdańsk Zaspa – 48 km, Dworzec kolejowy – 48 km. Na terenie obiektu znajduje się prywatny parking.
9,3 / 10 (24 recenzji)
Obiekt Tricity Apartments - Angielska Grobla Marina Gdańsk, znajdujący się w dogodnej lokalizacji w sercu miejscowości Gdańsk, zapewnia taras i widok na miasto. Ten obiekt zapewnia bezpłatne WiFi. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Centralne Muzeum Morskie ( 400 m).
8,7 / 10 (3 recenzji)
Obiekt Sea Power Horyzont Apartament 25 PICCOLO znajduje się w miejscowości Jastrzębia Góra i zapewnia ogród, taras oraz całodobową recepcję. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Jastrzębia – 1,5 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu, wędkarstwa i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.
9,9 / 10 (9 recenzji)
Obiekt Domki Apartamentowe WIKING oferuje bezpłatne WiFi oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Rozewiu – 2,2 km, Wladyslawowo Beach – 2,5 km. Obiekt zapewnia ogród oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Plaża w Chłapowie ( 1,7 km).
9,6 / 10 (17 recenzji)
Obiekt Bulwar Gdynia położony jest przy plaży w miejscowości Gdynia i zapewnia bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Gdynia Central Beach – niecały kilometr. Goście mogą podziwiać widok na ogród. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Plaża Redłowska (niecały kilometr), Plaża Orłowo ( 2,9 km).
7,6 / 10 (127 recenzji)
Obiekt Hostel PrzyMorze, usytuowany w miejscowości Gdańsk, oferuje wspólny salon oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Brzeźno Beach – 1,9 km. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak wspólna kuchnia, przechowalnia bagażu oraz bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Obiekt jest idealnym wyborem dla alergików. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Jelitkowo – 2,2 km.
5,9 / 10 (14 recenzji)
Obiekt Pokoje Gościnne Anna, usytuowany w miejscowości Łeba, oferuje bar oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża zachodnia w Łebie – 1,2 km. Obiekt usytuowany jest w pobliżu takich ważnych miejsc, jak Hala Sportowa, John Paul II Park oraz Muzeum Motyli. Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Leba Beach – 2,1 km.
9 / 10 (59 recenzji)
Obiekt Leśny Zakątek położony jest w miejscowości Lubiatowo i oferuje sprzęt do grillowania. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża przy Wydmach Lubiatowskich – 2 km, Plaża w Lubiatowie – 2,4 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.
8,4 / 10 (32 recenzji)
Obiekt IRS ROYAL APARTMENTS Apartamenty IRS Bursztynowa położony jest w miejscowości Gdańsk i oferuje klimatyzację, balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Sopot – niecały kilometr, Brzeźno Beach – 1,4 km. Obiekt zapewnia taras oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Plaża Jelitkowo ( 600 m).
9,8 / 10 (67 recenzji)
Obiekt Blue Raven Downtown Apartments znajduje się w samym centrum miejscowości Gdańsk i zapewnia bezpłatne WiFi, klimatyzację, a także ekspres do kawy oraz lodówkę. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Centralne Muzeum Morskie – niecały kilometr. Na terenie obiektu znajduje się prywatny parking.
9,2 / 10 (36 recenzji)
Obiekt Apartament Marina położony jest w dzielnicy Przymorze w miejscowości Gdańsk. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Jelitkowo – 1,8 km, Przystanek SKM Gdańsk Zaspa – 3,3 km, Hala Olivia – 3,5 km. Ten obiekt zapewnia bezpłatne WiFi. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Brzeźno Beach ( 1,3 km).
9,5 / 10 (14 recenzji)
Obiekt Dom AURA położony jest w miejscowości Łebcz i oferuje bezpłatne rowery oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Gdynia Harbour – 37 km, Stocznia Gdynia – 39 km. Na miejscu zapewniono taras, stół do gry w ping ponga oraz bezpłatny prywatny parking.
9,1 / 10 (64 recenzji)
Obiekt Grand-Tourist Marine II usytuowany jest w centrum miejscowości Gdańsk i oferuje balkon, skąd roztacza się widok na miasto. W apartamencie zapewniono bezpłatne WiFi. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Bazylika św. Mikołaja ( 400 m), Żuraw nad Motławą ( 1 km).
8,2 / 10 (60 recenzji)
Obiekt Carmen Apartament Centrum usytuowany jest w sercu miejscowości Gdańsk. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Żuraw nad Motławą – 800 m, Dworzec PKP Gdańsk Główny – 700 m. Ten obiekt zapewnia bezpłatne WiFi. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Bazylika św. Mikołaja ( 300 m).
9,7 / 10 (3 recenzji)
Obiekt Dom Wczasowy Agata, Ostrowo, położony w miejscowości Ostrowo, oferuje ogród, wspólny salon oraz różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono taras lub balkon, bezpłatne WiFi i telewizor z płaskim ekranem.
9,7 / 10 (4 recenzji)
Obiekt Gdynia Nasypowa Apartments with Parking by Renters położony jest w miejscowości Gdynia w regionie pomorskie i oferuje bezpłatne WiFi, plac zabaw, ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Gdynia Harbour – 3 km.
9,5 / 10 (11 recenzji)
Obiekt Apartament CENTRUM/STARÓWKA Gdańsk usytuowany jest w centralnej części miejscowości Gdańsk i oferuje patio, skąd roztacza się widok na ogród. Obiekt zapewnia ogród oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku ( 700 m).
9,6 / 10 (148 recenzji)
Obiekt Apartament Garnizon No. 1 położony jest w miejscowości Gdańsk i oferuje patio, ogród oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek SKM Gdańsk Zaspa – niecały kilometr. Apartament znajduje się w budynku z 2018 roku. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Hala Olivia ( 3,2 km), Archikatedra Oliwska ( 4,7 km).
9,1 / 10 (94 recenzji)
Obiekt BCN Waterlane oferuje zakwaterowanie bez wyżywienia w centrum Gdańska. Apartament mieści się w nowoczesnym budynku usytuowanym tuż obok przystani, w odległości 450 metrów od Starego Miasta. Goście mogą bezpłatnie korzystać z bezprzewodowego dostępu do Internetu.
9 / 10 (5 recenzji)
Obiekt hvile 102 - Gdańsk oferuje balkon oraz widok na miasto. Do dyspozycji Gości jest również ekspres do kawy. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Brzeźno Beach – około 2,7 km. W apartamencie zapewniono bezpłatne WiFi. Z okien roztacza się widok na ogród.
9 / 10 (30 recenzji)
Obiekt Domki Norda położony jest w miejscowości Władysławowo i oferuje sprzęt do grillowania. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża nr 4 we Władysławowie – 2 km, Gdynia Harbour – 36 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.
8,8 / 10 (1948 recenzji)
4-gwiazdkowy obiekt Hotel Hel usytuowany jest w miejscowości Hel i oferuje bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża miejska – 600 m. Oferta obiektu obejmuje restaurację, taras, a także kryty basen i saunę. Na miejscu zapewniono bezpłatne WiFi, a prywatny parking dostępny jest za dodatkową opłatą.