Pensjonat

Maison Amelie

8,4 / 10 (348 recenzji)

Via San Francesco 23, 34100 Triest, Włochy

Pokaż na mapie

Zakwaterowanie (pensjonat) Maison Amelie znajduje się w Trieście (Włochy - Friuli-Wenecja Julijska) i oferuje swoim gościom parking, zwierzęta domowe dozwolone , darmowe Wi-Fi, pokoje rodzinne, pokoje dla niepalących, transfer lotniskowy i akcesoria dla parzenia herbaty i kawy we wszystkich pokojach.Noclegi Maison Amelie plasują się wśród hoteli 3-gwiazdkowych pod względem jakości swoich usług.Pensjonat Maison Amelie znajduje się w regionie Friuli-Wenecja Julijska..

Maison Amelie - Fotografie

Maison Amelie - Adresa

Booking.com

Maison Amelie - Popis

Obiekt Amelie Trieste mieści się w zabytkowym budynku, 15 minut spacerem od katedry w Trieście.Oferuje klimatyzowane pokoje.

Hotel Amelie oferuje klasycznie urządzone pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu, telewizorem z płaskim ekranem, sejfem i drewnianymi podłogami.W łazience znajduje się suszarka do włosów i bezpłatny zestaw kosmetyków.

W pobliżu hotelu można zaparkować za darmo.Dworzec kolejowy w Trieście oddalony jest od obiektu o 1 km.Do Monfalcone można dojechać w 30 minut.

Maison Amelie - Wyposażenie

Przestrzeń życiowa

  • Przestrzeń życiowa

Zajęcia

  • Zajęcia

Usługi recepcji

  • Usługi recepcji

Parking

  • Parking

Gotowanie

  • Gotowanie

Personel mówi następującymi językami:

  • Personel mówi następującymi językami:

Transport

  • Transport

Sypialnia

  • Sypialnia

Zewnętrzny

  • Zewnętrzny

Bezpieczeństwo

  • Bezpieczeństwo

Łazienka

  • Łazienka

Usługi sprzątania

  • Usługi sprzątania

Internet

  • Internet

Jedzenie i picie

  • Jedzenie i picie

mediów i technologii

  • mediów i technologii

Dostęp dla wózków inwalidzkich

  • Dostęp dla wózków inwalidzkich

Ogólnie

  • Ogólnie

Tło dla biznesu

  • Tło dla biznesu

Usługi dla rodzin i rozrywka

  • Usługi dla rodzin i rozrywka

Wyposażenie pokoju

  • Wyposażenie pokoju

Zwierząt

  • Zwierząt

Inne zakwaterowanie w mieście Triest

Casa vacanze Viola
Casa vacanze Viola

9 / 10 (3 recenzji)

Casa vacanze Viola znajduje się w Trieście, 2,5 km od zamku San Giusto i 2,6 km od Piazza Unità d'Italia.Oferuje on klimatyzowane pokoje z balkonem i bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.Ten dom wakacyjny oddalony jest o 2,5 km od latarni morskiej Vittoria i 2,8 km od Barcoli.

Elegante 8 posti vicino alla stazione - Grey e Blu
Elegante 8 posti vicino alla stazione - Grey e Blu

Obiekt znajduje się w Trieście, 1,5 km od Piazza Unità d'Italia i 1,9 km od portu.Obiekt Elegante 8 posti vicino alla stazione - Gray e Blu oferuje pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu i telewizorem z płaskim ekranem.Zamek San Giusto oddalony jest od obiektu o 2,8 km, a latarnia morska Vittoria – o 2,7 km.

Casa Trauner Mansarda Saba
Casa Trauner Mansarda Saba

8,7 / 10 (23 recenzji)

Obiekt Casa Trauner Mansarda Saba położony jest w centrum miejscowości Triest i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Lanterna – 1,6 km, Piazza Unità d'Italia – 300 m. Apartament znajduje się w budynku z 2008 roku. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Zamek Miramare ( 8,7 km), Jaskinie Szkocjańskie ( 28 km).

Boutique Hotel Albero Nascosto
Boutique Hotel Albero Nascosto

9,2 / 10 (423 recenzji)

Obiekt Boutique Hotel Albero Nascosto jest usytuowany w zabytkowym centrum Triestu, mniej niż 5 minut spacerem od wybrzeża. Obiekt ten zajmuje 3 piętra w budynku bez windy. Oferuje on klasycznie urządzone pokoje z bezpłatnym WiFi i telewizorem z dostępem do kanałów satelitarnych, w których podłogi wyłożono parkietem.

Lodge & Art - San Francesco - Trieste Center *****
Lodge & Art - San Francesco - Trieste Center *****

9,4 / 10 (10 recenzji)

Lodge & Art - San Francesco - Trieste Centre znajduje się w Trieście, 1,2 km od dworca kolejowego.***** oferuje zakwaterowanie ze wspólnym salonem, bezpłatnym WiFi, wspólną kuchnią i usługami konsjerża.Obiekt oferuje widoki na miasto i znajduje się 1,7 km od placu Piazza Unità d'Italia oraz 1,8 km od zamku San Giusto.

B&B Crocevia
B&B Crocevia

8,6 / 10 (220 recenzji)

Położony w Trieście, 2,6 km od plaży Lanterna, B&B Crocevia oferuje pokoje z klimatyzacją i bezpłatnym WiFi.

B&B Piazza Goldoni
B&B Piazza Goldoni

7 / 10 (258 recenzji)

Położony w centrum Triestu, 2,4 km od plaży Lanterna i 1,1 km od dworca kolejowego, pensjonat B&B Piazza Goldoni oferuje pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu i telewizorem z płaskim ekranem.

al 106
al 106

8,8 / 10 (167 recenzji)

Położony w Trieście, 3,5 km od zamku San Giusto, hotel Al 106 oferuje klimatyzowane pokoje i bar.Pensjonat położony jest około 4,2 km od Piazza Unità d'Italia i 4,4 km od portu w Trieście.Pensjonat posiada pokoje rodzinne.

Casa Vacanze Hadithi, tra Le Rive e Piazza Unità
Casa Vacanze Hadithi, tra Le Rive e Piazza Unità

8,5 / 10 (13 recenzji)

Casa Vacanze Hadithi, tra Le Rive e Piazza Unità znajduje się w Trieście, 1,1 km od plaży Lanterna, 400 metrów od placu Piazza Unità d'Italia oraz 300 metrów od portu. Fi.Obiekt znajduje się 8,6 km od zamku Miramare i 28 km od Jaskiń Szkocjańskich.

Slataper 12 Tirabora Short Rent
Slataper 12 Tirabora Short Rent

8,9 / 10 (8 recenzji)

Obiekt Slataper 12 Tirabora Short Rent usytuowany jest w samym centrum miejscowości Triest. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Lanterna – 2,6 km, Dworzec kolejowy Trieste Centrale – 1,3 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Zamek Miramare – 8,2 km, Jaskinie Szkocjańskie – 27 km.

Hotel Solun
Hotel Solun

8,7 / 10 (1615 recenzji)

Obiekt Hotel Solun położony jest w dogodnej lokalizacji w centrum miejscowości Triest i oferuje bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach oraz bar. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Zamek San Giusto ( 1,2 km), Zamek Miramare ( 7,9 km), Jaskinie Szkocjańskie ( 27 km). Obiekt jest idealnym wyborem dla alergików. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Lanterna – 2,4 km.

Ospitale 7
Ospitale 7

8,5 / 10 (2 recenzji)

W apartamencie z 2 sypialniami zapewniono klimatyzację oraz salon. Wyposażenie obejmuje też telewizor z płaskim ekranem.

Piazza Venezia Le Camere
Piazza Venezia Le Camere

9 / 10 (379 recenzji)

3-gwiazdkowy hotel Piazza Venezia Le Camere znajduje się w Trieście, 500 metrów od placu Piazza dell Unita d'Italia.Oferuje on klimatyzowane pokoje oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu we wszystkich pomieszczeniach.

Hotel Milano
Hotel Milano

8,1 / 10 (944 recenzji)

Hotel Milano położony jest w centrum miasta, 3 minuty spacerem od dworca kolejowego w Trieście i autobusu nr 51 kursującego na lotnisko.Oferuje on eleganckie pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu i klimatyzacją.

Scala al Belvedere
Scala al Belvedere

8,7 / 10 (9 recenzji)

W każdej opcji zakwaterowania znajduje się aneks kuchenny z pełnym wyposażeniem, w tym lodówką, jak również część wypoczynkowa z rozkładaną sofą, telewizor z płaskim ekranem, pralka oraz prywatna łazienka z bidetem i bezpłatnym zestawem kosmetyków. Wyposażenie obejmuje również piekarnik, zmywarkę, płytę kuchenną, ekspres do kawy i czajnik.

la maison de trieste
la maison de trieste

8,8 / 10 (86 recenzji)

Obiekt la maison de trieste znajduje się w centrum miejscowości Triest i zapewnia bezpłatne WiFi, klimatyzację, a także ekspres do kawy oraz zmywarkę. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Lanterna – 2,3 km. Na miejscu dostępny jest prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu la maison de trieste: Dworzec kolejowy Trieste Centrale – 1,1 km.

Central Corner House
Central Corner House

9,4 / 10 (7 recenzji)

Obiekt Central Corner House oferuje bezpłatne WiFi oraz widok na miasto. Położony jest on w samym sercu miejscowości Triest. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Lanterna – 2,2 km, Dworzec kolejowy Trieste Centrale – 1,1 km. Apartament mieści się w budynku z 2022 roku. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu, narciarstwa i wędkarstwa.

Hotel Vis à Vis
Hotel Vis à Vis

8,5 / 10 (719 recenzji)

Hotel Vis à Vis to designerski hotel w centrum Triestu, 50 metrów od Piazza Unità d'Italia.Oferuje on nowoczesne i eleganckie pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.

CASA Room Apartments Diaz 8
CASA Room Apartments Diaz 8

9,4 / 10 (36 recenzji)

Obiekt CASA Room Apartments Diaz 8 położony jest w centrum miejscowości Triest i zapewnia bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Lanterna – 1,4 km, Piazza Unità d'Italia – 200 m.

Casetta Helena
Casetta Helena

9,3 / 10 (22 recenzji)

Obiekt Casetta Helena znajduje się w Trieście, 6 km od dworca kolejowego i oferuje salon z telewizorem z płaskim ekranem.Obiekt został wybudowany w 1990 roku i posiada taras.

CA’MILLA Luxury Apartments Trieste
CA’MILLA Luxury Apartments Trieste

9,7 / 10 (110 recenzji)

Obiekt CA’MILLA Luxury Apartments Trieste położony jest w centrum miejscowości Triest i oferuje różne opcje zakwaterowania, które są klimatyzowane. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Lanterna – 2,6 km, Dworzec kolejowy Trieste Centrale – 700 m, Piazza Unità d'Italia – 1,2 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach.

Lo Studio di Joyce
Lo Studio di Joyce

8,9 / 10 (157 recenzji)

Wszystkie opcje zakwaterowania mają balkon, skąd roztacza się widok na miasto. W każdej opcji znajduje się też kuchnia z lodówką i zmywarką oraz prywatna łazienka z prysznicem. Wyposażenie obejmuje także mikrofalówkę, płytę kuchenną, ekspres do kawy i czajnik.

Trieste Casa Boccaccio White Apartment x4
Trieste Casa Boccaccio White Apartment x4

7 / 10 (1 recenzji)

Obiekt Trieste Casa Boccaccio White Apartment x4 położony jest w miejscowości Triest i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Lanterna – 2,9 km, Dworzec kolejowy Trieste Centrale – 600 m. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Piazza Unità d'Italia – 1,6 km, Trieste Port – 2,2 km.

Affittacamere Iris
Affittacamere Iris

8,9 / 10 (510 recenzji)

Obiekt Affittacamere Iris, usytuowany w miejscowości Triest, oferuje usługę błyskawicznego zameldowania i wymeldowania oraz bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Dworzec kolejowy Trieste Centrale – 300 m. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Zamek Miramare ( 7,4 km), Jaskinie Szkocjańskie ( 27 km), Zamek Predjamski Grad ( 47 km). Obiekt usytuowany jest niecały kilometr od centrum miejscowości. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Lanterna – 2,3 km.

affittacamere Silva
affittacamere Silva

8,3 / 10 (109 recenzji)

affittacamere Silva znajduje się w Trieście, 5,5 km od zamku San Giusto i oferuje restaurację, bezpłatny prywatny parking oraz ogród.Pensjonat znajduje się około 6,1 km od dworca kolejowego w Trieście i 6,2 km od placu Piazza Unità d'Italia.Do pobliskich atrakcji należą oddalone o 19 km Jaskinie Szkocjańskie oraz oddalony o 49 km park wodny Istralandia.

new emotion room
new emotion room

9 / 10 (3 recenzji)

Obiekt New Emotion Room znajduje się w Trieście, 2,4 km od placu Piazza Unità d'Italia i oferuje klimatyzowane pokoje oraz ogród.Obiekt znajduje się około 2,7 km od zamku San Giusto, 2,8 km od portu w Trieście i 400 metrów od Kleine Berlin.Oferuje on centrum odnowy biologicznej, obsługę pokoju oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.

Tiny cozy studio in the city center
Tiny cozy studio in the city center

7,9 / 10 (30 recenzji)

Obiekt Malutka przytulna kawalerka w centrum miasta położona jest w centrum miejscowości Triest i oferuje bezpłatne WiFi oraz udogodnienia.W pobliżu miejsca od obiektu: Plaża Lanterna – 2,5 km, Dworzec kolejowy Trieste Centrale – 300 m.Na miejscu dostępny jest prywatny parking.Wspólne miejsce od obiektu Malutkie przytulne studio w centrum miasta: Piazza Unità d'Italia – 1,2 km.

LA CASA DI TANIA
LA CASA DI TANIA

7,9 / 10 (45 recenzji)

Obiekt LA CASA DI TANIA znajduje się w Trieście, 2,5 km od plaży Lanterna i oferuje wspólny salon, bezpłatne WiFi, całodobową recepcję oraz wspólną kuchnię.Obiekt znajduje się 2,4 km od dworca kolejowego w Trieście i 10 km od zamku Miramare.

Dormire in Centro Trieste Studio Galleria 16 cavana
Dormire in Centro Trieste Studio Galleria 16 cavana

8 / 10 (70 recenzji)

Obiekt Dormire in Centro Trieste Studio Galleria 16 cavana znajduje się w centrum miejscowości Triest i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację.Wspólne miejsce od obiektu: Plaża Lanterna – 2 km, Zamek San Giusto – 600 m.Na miejscu dostępny jest prywatny parking.Wspólne miejsce od obiektu Dormire w Centro Trieste Studio Galleria 16 cavana: Piazza Unità d'Italia – niecały kilometr.

Affittacamere Berzi
Affittacamere Berzi

7,7 / 10 (163 recenzji)

Obiekt Affittacamere Berzi jest dogodnie usytuowany w centrum Triestu, zaledwie 650 metrów od placu Piazza Unità d’Italia i 2 km od piaszczystej plaży. Na miejscu Goście mogą bezpłatnie korzystać z bezprzewodowego dostępu do Internetu.

Vento d'Estate
Vento d'Estate

8,5 / 10 (189 recenzji)

W każdej opcji zakwaterowania znajduje się kuchnia z pełnym wyposażeniem, w tym lodówką, jak również część wypoczynkowa z rozkładaną sofą, telewizor z płaskim ekranem, pralka oraz prywatna łazienka z bidetem i bezpłatnym zestawem kosmetyków. Wyposażenie obejmuje również piekarnik, zmywarkę, płytę kuchenną i ekspres do kawy.

Fabio Haus, aria condizionata, wi-fi
Fabio Haus, aria condizionata, wi-fi

8,8 / 10 (77 recenzji)

Fabio Haus, klimatyzacja aria, wi-fi znajduje się w Trieście, 2,7 km od plaży Lanterna i 300 metrów od dworca kolejowego.Oferuje on pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu, klimatyzacją i barem.Obiekt znajduje się 7,4 km od zamku Miramare i 26 km od Jaskiń Szkocjańskich.

Grand Apartment Sissi
Grand Apartment Sissi

10 / 10 (5 recenzji)

Obiekt Grand Apartment Sissi oferuje centrum fitness, bar i wspólny salon. Oferuje on zakwaterowanie w Trieście z bezpłatnym WiFi i widokiem na ogród.Do dyspozycji Gości jest bezpłatny prywatny parking i całodobowa recepcja.

Ex Lavatoio 3
Ex Lavatoio 3

8,9 / 10 (30 recenzji)

Obiekt Ex Lavatoio 3 oferuje zakwaterowanie z bezpłatnym WiFi w Trieście, 2,5 km od plaży Lanterna, 800 metrów od zamku San Giusto i 1,4 km od placu Piazza Unità d'Italia.Obiekt znajduje się 8,9 km od zamku Miramare i 28 km od Jaskiń Szkocjańskich.

ARTEMAR STUDIO
ARTEMAR STUDIO "casavacanzevistamare"

9,6 / 10 (13 recenzji)

Obiekt ARTEMAR STUDIO "casavacanzevistamare" położony jest w centrum miejscowości Triest i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Lanterna – niecały kilometr, Trieste Port – 800 m. Goście mogą podziwiać widok na morze. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Piazza Unità d'Italia ( 1,2 km), Zamek San Giusto ( 1,7 km).

Flat Barbariga 12
Flat Barbariga 12

7,9 / 10 (15 recenzji)

Apartament Flat Barbariga 12 znajduje się w Trieście, 1 km od dworca kolejowego i 2,3 km od placu Piazza Unità d'Italia.W okolicy można wybrać się na pieszą wycieczkę.Oferuje on zakwaterowanie z balkonem i bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.

Casanova - San Giusto
Casanova - San Giusto

7,5 / 10 (251 recenzji)

Obiekt Casanova – San Giusto położony jest w Trieście, 2,2 km od plaży Lanterna i 400 metrów od zamku San Giusto. Oferuje on klimatyzowane pokoje z widokiem na ogród i bezpłatnym WiFi.

Chiara B&b
Chiara B&b

8,5 / 10 (56 recenzji)

Oferujący bezpłatne rowery, wspólną kuchnię i bezpłatne WiFi pensjonat Chiara B\u0026B położony jest 1 km od dworca kolejowego w Trieście.Pokoje są przestronne i obejmują łazienkę.

Hotel Continentale
Hotel Continentale

8,4 / 10 (1196 recenzji)

Elegancki czterogwiazdkowy hotel Continentale położony jest w centrum Triestu, 10 minut spacerem od dworca kolejowego.Oferuje on stylowe pokoje z bezpłatnym dostępem do Internetu i urozmaicone śniadanie.

B & B Da Lella
B & B Da Lella

7,4 / 10 (258 recenzji)

B & B Da Lella znajduje się zaledwie 15 minut spacerem od Università degli Studi di Trieste, 2 km od centrum Triestu i oferuje włoskie śniadanie, ogród z grillem oraz kryty basen .

Elegante appartamento da 6 Blu&Oro
Elegante appartamento da 6 Blu&Oro

9 / 10 (1 recenzji)

Obiekt Elegante appartamento da 6 Blu&Oro położony jest w centrum miejscowości Triest i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Lanterna – 2,5 km, Dworzec kolejowy Trieste Centrale – 300 m. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Zamek Miramare – 7,4 km, Jaskinie Szkocjańskie – 26 km.

Hotel Miramare - Adults Only
Hotel Miramare - Adults Only

8,8 / 10 (2397 recenzji)

Czterogwiazdkowy Hotel Miramare - Adults Only położony jest tuż nad brzegiem morza i oferuje designerskie wnętrza, stylowe pokoje z nowoczesnymi meblami i pięknym widokiem na morze.Można stąd dojechać do Triestu w mniej niż 10 minut.

miramare appartamento sogno sul mare
miramare appartamento sogno sul mare

9,6 / 10 (25 recenzji)

Obiekt miramare appartamento sogno sul mare położony jest w miejscowości Triest i oferuje klimatyzację, balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Dworzec kolejowy Trieste Centrale – 3,6 km, Zamek Miramare – 3,6 km. Obiekt oferuje widok na morze i widok na jezioro. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Piazza Unità d'Italia ( 4,7 km).

Casa Vito
Casa Vito

9 / 10 (5 recenzji)

Obiekt Casa Vito położony jest w centrum Triestu, zaledwie 500 metrów od zamku San Giusto i 600 metrów od placu Piazza Unità d'Italia. Oferuje on bezpłatne WiFi i widoki na miasto.Kleine Berlin znajduje się 1,4 km, a latarnia morska Vittoria – 3,6 km.

Locanda Al Volo Tor Bandena
Locanda Al Volo Tor Bandena

8,9 / 10 (438 recenzji)

Locanda Tor Bandena znajduje się w dzielnicy Centrum Triestu, kilka kroków od Teatro Romano i 300 metrów od Piazza dell Unita d'Italia.

Stanza al parco 2
Stanza al parco 2

9 / 10 (58 recenzji)

Obiekt Stanza al parco 2 położony jest w miejscowości Triest i oferuje bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach oraz zakwaterowanie w pokojach z klimatyzacją. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Trieste Port ( 2,5 km), Zamek Miramare ( 8,4 km), Jaskinie Szkocjańskie ( 27 km). Goście mogą podziwiać widok na miasto.

Bibc Wine & Holiday
Bibc Wine & Holiday

8,8 / 10 (36 recenzji)

Obiekt Bibc Wine & Holiday, usytuowany w miejscowości Triest, oferuje ogród oraz zakwaterowanie z klimatyzacją. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Lido di Santa Croce – 1,3 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Zamek Miramare ( 7,2 km), Dworzec kolejowy Trieste Centrale ( 12 km), Piazza Unità d'Italia ( 13 km). Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Spiaggia dei Filtri – 1,8 km.

HOTEL CITTA' DI PARENZO
HOTEL CITTA' DI PARENZO

8,6 / 10 (2092 recenzji)

HOTEL CITTA' DI PARENZO znajduje się w Trieście, 2 km od plaży Lanterna i 700 metrów od zamku San Giusto.Obiekt znajduje się 8,5 km od zamku Miramare, 28 km od jaskiń Škocjan i 48 km od zamku Predjama.Do dyspozycji Gości jest całodobowa recepcja, obsługa pokoju i biuro informacji turystycznej.